essentiel b ELS149-1b Manuales

Manuales y guías de usuario para essentiel b ELS149-1b. Tenemos 1 essentiel b ELS149-1b manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

essentiel b ELS149-1b Manual De Instrucciones (108 páginas)

Marca: essentiel b | Categoría: Lavadoras/Secadoras | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Installation
  4
- Retrait des Renforts de Conditionnement
  4
- Retrait des Vis de Bridage
  4
- Lieu D'installation
  4
- Installation Sous un Plan de Travail
  5
- Réglage des Pieds
  5
- Raccordements
  5
- Raccordement à L'arrivée D'eau
  5
- Description du Bandeau de Commande
  6
- Branchement Électrique
  6
- Description
  6
- Raccordement à L'évacuation D'eau
  6
- Bac à Produits Lessiviels
  7
- Préparation pour le Lavage
  8
- Tri du Linge en Fonction des Étiquettes de Lavage
  8
- Traitement des Taches Difficiles
  9
- Utilisation de Produits Détachants
  9
- Préparer le Linge pour le Lavage
  9
- Utilisation des Produits Lessiviels
  10
- Chargement du Linge
  10
- Capacité de Charge Appropriée
  10
- Conseils pour Économiser de L'énergie
  11
- Utilisation
  11
- Première Utilisation
  11
- Préparation
  11
- Allumer/Éteindre L'appareil
  12
- Lancement D'un Programme
  12
- Modifier un Programme en Cours
  12
- Description des Programmes
  12
- Tableau des Programmes
  13
- Tableau des Fonctions
  14
- Tableau des Valeurs de Consommation
  15
- Départ Différé
  15
- Sélection des Options
  15
- Nettoyage et Entretien
  19
- Nettoyage de la Surface Extérieure de L'appareil
  19
- Nettoyage du Tiroir à Produits Lessiviels
  19
- Nettoyage des Filtres du Tuyau D'arrivée D'eau
  19
- Évacuation de L'eau Restante et Nettoyage du Filtre de la Pompe de Vidange
  20
- Guide de Dépannage
  21
English

23
- Installation
  24
- Removing the Packaging Reinforcements
  24
- Adjusting the Feet
  25
- Installation Location
  25
- Installing under a Worktop
  25
- Removing the Transit Bolts
  25
- Connecting to the Drain
  26
- Connecting to the Water Supply
  26
- Connections
  26
- Description
  27
- Description of the Control Panel
  27
- Electrical Connection
  27
- Detergent Drawer
  28
- Preparing for Washing
  29
- Sorting Laundry According to the Care Labels
  29
- Treating Stubborn Stains
  29
- Appropriate Load Capacity
  30
- Loading Laundry
  30
- Preparing Laundry for Washing
  30
- Using Detergents
  30
- Using Stain Removers
  30
- Tips for Saving Energy
  31
- Description of the Programs
  32
- First Use
  32
- Modifying a Program Already in Operation
  32
- Preparation
  32
- Starting a Program
  32
- Turning the Appliance On/Off
  32
- Using the Appliance
  32
- Table of Programs
  34
- Table of Consumption Values
  35
- Table of Wash Cycles and Functions
  35
- Deferred Start
  36
- Selecting Options
  36
  - Digital Display
    37
- Cleaning and Maintenance
  40
- Cleaning the Detergent Drawer
  40
- Cleaning the Exterior of the Appliance
  40
- Cleaning the Water Supply Hose Filters
  40
- Draining Remaining Water and Cleaning the Drain Pump Filter
  40
- Troubleshooting Guide
  41
Deutsch

65
- Aufstellen des Geräts
  66
- Aufstellort
  67
- Aufstellung unter einer Arbeitsfläche
  67
- Einstellung der Füße
  67
- Entfernung der Transportschrauben
  67
- Anschluss an den Wasserablauf
  68
- Anschluss an den Wasserzulauf
  68
- Anschlüsse
  68
- Beschreibung
  69
- Beschreibung des Bedienfelds
  69
- Elektrischer Anschluss
  69
- Waschmittelschublade
  70
- Behandlung von Hartnäckigen Flecken
  71
- Sortieren der Wäsche, Je nach Waschsymbolen
  71
- Vorbereitung für das Waschen
  71
- Einfüllen der Wäsche
  72
- Geeignete Waschladung
  72
- Verwendung von Fleckenentfernern
  72
- Vorbereitung für das Waschen
  72
- Energiespartipps
  73
- Verwendung von Waschmitteln
  73
- Beschreibung der Programme
  74
- Ein-/Ausschalten des Geräts
  74
- Erster Gebrauch
  74
- Gebrauch
  74
- Programmstart
  74
- Programmtabelle
  74
- Vorbereitung
  74
- Änderung eines Laufenden Programms
  74
- Funktionstabelle
  77
- Tabelle der Verbrauchswerte
  77
- Auswahl der Optionen
  78
- Startzeitverzögerung
  78
- Reinigung der Filter des Wasserzulaufleitung
  82
- Reinigung der Waschmaschinengehäuses
  82
- Reinigung der Waschmittelschublade
  82
- Reinigung und Wartung
  82
- Ablaufpumpe
  83
- Fehlerbehebung
  84
Dutch

87
- Installatie
  88
- Verwijderen Van de Verpakkingsverstevigingen
  88
- Afstellen Van de Voeten
  89
- Installatie Onder Een Werkblad
  89
- Plaats Waar Het Toestel Geïnstalleerd Wordt
  89
- Verwijderen Van de Transportschroeven
  89
- Aansluiting Op de Waterafvoer
  90
- Aansluiting Op de Watertoevoer
  90
- Aansluitingen
  90
- Beschrijving
  91
- Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
  91
- Elektrische Aansluiting
  91
- Wasmiddellade
  92
- Behandeling Van Hardnekkige Vlekken
  93
- Sorteren Van Het Wasgoed in Functie Van de Wasetiketten
  93
- Voorbereiding Voor Het Wassen
  93
- Gebruik Van Ontvlekkers
  94
- Gebruik Van Wasmiddelen
  94
- Geschikte Laadcapaciteit
  94
- Het Wasgoed Voorbereiden Voor Het Wassen
  94
- Laden Van Het Wasgoed
  94
- Tips Om Energie te Besparen
  95
- Beschrijving Van de Programma's
  96
- Een Lopend Programma Wijzigen
  96
- Een Programma Starten
  96
- Eerste Gebruik
  96
- Gebruik
  96
- Het Toestel Aan/Uitzetten
  96
- Voorbereiding
  96
- Tabel Met Programma's
  98
- Overzicht Van Functies
  99
- Overzicht Van Verbruikswaarden
  99
- Keuze Van de Opties
  100
- Uitgestelde Start
  100
- Afvoer Van Het Resterende Water en Reiniging Van de Filter Van de Afvoerpomp
  104
- Reiniging En Onderhoud
  104
- Reiniging Van de Filters Van de Watertoevoerslang
  104
- Reiniging Van de Wasmiddellade
  104
- Reiniging Van Het Buitenoppervlak Van Het Toestel
  104
- Probleemoplossingsgids
  105
  - Protection of the Environment
    108
  - Milieubescherming
    108