Emmaljunga NXT Challenge Manuales

Emmaljunga NXT Challenge Manuales

Manuales y guías de usuario para Emmaljunga NXT Challenge. Tenemos 1 Emmaljunga NXT Challenge manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Emmaljunga NXT Challenge Manual De Instrucciones (219 páginas)

Marca: Emmaljunga | Categoría: Cochecitos de Bebés | Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
  • Svenska

    19
    • Contents of the Box
      4
    • Protection Cover
      13
    • Viktig Säkerhetsinformation
      15
    • Tabla de Contenido
      19
    • Montera Bakhjulen
      20
    • Montera Framhjulet
      20
    • Montering Av Chassit
      20
    • Infästning Till Sittdelen
      21
    • Montera Varukorg
      21
    • Säkerhetsband
      21
    • UV / Insektsnät

      22
    •  FörlängSuffletten  

      22
    •  JusteraSuffletten  

      22
    •  Montera/AnvändaSuffletten  

      22
      • Seat Unit
        22
        • Montering Av Sittdel, Montera / Använda Frambågen
          22
        • Öppna Frambågen
          22
        • Stäng Frambågen
          22
          • Justera Suffletten
            22
          • Förläng Suffletten
            22
          • Montera Sittdelen På Chassit
            22
          • Ta Av Sittdelen Från Chassit
            22
        • Montering Av Sittdelsklädsel
          23
        • Avmontering Av Sittdelsklädsel
          23
    • Montera Fotsacken

      23
    • Justera 5-Punktsselen

      24
    • Öppna 5-Punktsselen

      24
      • 5-Point Harness
        24
        • 5-Punktsselen - Spänn Fast Barnet
          24
        • Ändra Position På 5-Punktsselen
          24
      • Protection Cover
        25
        • Montera Sittdelsskydd
          25
        • Öppna UV / Insektsnät
          25
          • Skötsel Och Underhåll
            27
          • Important Safety Information
            32
  • English

    36
    • Assembly of the Back Wheels
      37
    • Assembly of the Chassis
      37
    • Assembly of the Front Wheel
      37
    • Assembly of the Seat Unit on the Chassis
      38
    • Assembly of Tray/Basket
      38
    • Safety Leash
      38
    • UV / Insect Net

      39
    • Extending the Hood

      39
      • Assembly of the Seat Unit on the Chassis
        39
      • To Take off the Seat Unit from the Chassis
        39
      • Seat Unit
        39
        • Assembly of the Seat Unit, Assembly of the Bumper Bar
          39
    • Open the Bumper Bar

      39
    • Adjust the Hood

      39
    • Close the Bumper Bar

      39
    • (10)Assembly of the Apron

      40
      • (11) Assembly of the Seat Unit Fabric
        40
      • (12) Removal of the Seat Unit Fabric
        40
      • 5-Point Harness
        41
        • 5-Point Harness - Buckle Your Child
          41
        • Change Position of the 5-Point Harness
          41
      • Protection Cover
        42
        • Assembly the Protection Cover
          42
        • Open UV / Insect Net
          42
          • Care and Maintenance
            44
          • Important
            45
          • Wichtige Sicherheitshinweise
            49
  • Deutsch

    53
    • Montage der Hinterräder
      54
      • Montage des Sportsitzes auf dem Gestell
        55
    • Montage des Vorderrades
      54
    • Zusammenbau des Gestell
      54
    • Anbringen des Warenkorbs
      55
    • Sicherheitsleine
      55
    • Seat Unit

      56
      • Öffnen des Frontbügels
        56
      • Schließen des Frontbügels
        56
        • Montage und Gebrauch des Verdecks
          56
      • Justierung des Verdecks
        56
      • Uv/Insektenschutz
        56
        • Montage der Sitzeinheit auf dem Gestell
          56
        • Abnehmen der Sitzeinheit vom Gestell
          56
      • Anbringen des Fußsacks
        57
      • Montage des Sitzbezugs
        57
      • Entfernen des Sitzbezugs
        57
    • Verlängern des Verdecks

      56
    • 5-Point Harness

      58
      • 5-Punkt Gurtsystem, Anschnallen des Kindes
        58
      • Ändern der Position des 5-Punkt Gurtsystems
        58
    • Protection Cover

      59
      • Montage der Schutzabdeckung
        59
        • Öffnen des UV- /Insektenschutzes
          59
          • Pflege und Wartung
            61
          • Vigtig Sikkerhedsinformation
            66
  • Dansk

    70
    • Montering Af Baghjulene

      71
      • Montering Af Sædet På Stellet
        72
    • Montering Af Forhjulet

      71
    • Montering Af Varekurv

      72
    • Sikkerhedsstrop

      72
      • Seat Unit
        73
        • Montering Af Klapvognsdel, Montering Og Brug Af Frontbøjlen
          73
    • Uv/Insektnet

      73
      • Montere Klapvognsdelen På Stellet
        73
      • Afmontere Klapvogndelen Fra Stel
        73
      • Montere Forlæderet
        74
    • Luk Frontbøjlen

      73
      • Montere / Brug Af Kalechen
        73
    • Åbn Frontbøjlen

      73
    • Justere Kalechen

      73
      • Forlæng Kalechen
        73
    • Afmontering Af Klapvognsstoffet

      74
    • Justere 5-Punktsselen

      75
    • Åbn 5-Punktsselen

      75
      • 5-Point Harness
        75
        • 5-Punktsselen Spænd Barnet Fast
          75
        • Ændre Position På 5-Punktsselen
          75
      • Protection Cover
        76
        • Montering Af Beskyttelses Cover
          76
        • Åbn UV / Insekt Net
          76
        • Viktig Sikkerhetsinformasjon
          83
  • Norsk

    87
    • Montere Bakhjulene
      88
      • Montere Sportsvogndelen På Understellet
        89
    • Montere Fremhjulet
      88
    • Montering Av Understellet
      88
    • Montere Varekurv
      89
    • Sikkerhetsline
      89
    • Seat Unit
      90
      • Åpne Frontbøylen
        90
      • Låse Frontbøylen
        90
      • Montere Fottrekket
        91
    • Uv/Innseksnett
      91
      • 5-Point Harness
        92
      • Protection Cover
        93
        • Montere Beskyttelsestrekk
          93
        • Åpne UV-/Insektsnett
          93
        • Pleie Og Vedlikehold
          95
  • Suomi

    104
    • Eturenkaan Asennus
      105
    • Rungon Asennus
      105
    • Takarenkaan Asennus
      105
    • Iistuinosan Asennus Runkoon

      106
      • Alustan/Korin Asennus
        106
      • Turvahihna
        106
    • Kuomun Jatkaminen

      107
    • Kuomun Asentaminen

      107
    • Seat Unit

      107
      • ISTUINOSAN ASENNUS, Turvakaaren Asennus Ja Käyttö
        107
      • Turvakaaren Avaaminen
        107
      • Turvakaaren Kiinnittäminen
        107
        • Istuinosan Asennus Ja Käyttö
          107
      • UV / Hyönteissuoja
        107
      • Asenna Istuinosa Rungolle
        107
      • Istuinosan Irrottaminen Rungolta
        107
    • Jalkapeitteen Kiinnitys

      108
      • Istuinosan Kankaan Asennus
        108
      • Istuinkankaan Irrottaminen
        108
    • 5-Point Harness

      109
    • Protection Cover

      110
      • Suojapeitteen Asennus
        110
      • Avaa Uv/Hyönteissuoja
        110
      • Hoito- Ja Kunnossapito
        112
  • Eesti

    121
    • Esirataste Paigaldamine
      122
    • Tagarataste Paigaldamine
      122
      • Istmeosa Paigaldamine Vankriraamile
        123
    • Vankriraami Kokkupanek
      122
    • Aluse/Korvi Paigaldamine
      123
    • Turvarihm
      123
    • Kaarvarju Reguleerimine

      124
      • Istme Eemaldamine Raamilt
        124
      • Istme Paigaldamine Raamile
        124
      • Kaarvarju Paigaldamine/Kasutamine
        124
      • Kaarvarju Pikendamine
        124
      • Piirde Avamine
        124
        • Piirde Kinnitamine
          124
      • Seat Unit
        124
        • Istme Paigaldamine, Piirde Paigaldamine
          124
      • UV Kaitsega Putukavõrk
        124
      • Istme Kattekanga Eemaldamine
        125
      • Istme Kattekanga Paigaldamine
        125
      • Jalakatte Paigaldamine
        125
    • Viiepunkti Kinnitusrihma Avamine

      126
      • 5-Point Harness
        126
        • Viiepunkti Kinnitusrihm - Lapse Kinnitamine Pandlaga
          126
        • Viiepunkti Kinnitusrihma Asendi Muutmine
          126
      • Kaitsekatte Paigaldamine
        127
      • Protection Cover
        127
      • Uv/Putukavõrgu Avamine
        127
        • Hooldus Ja Puhastamine
          129
  • Latviešu

    138
    • Aizmugurējo Riteņu Montāža
      139
    • Priekšējā Riteņa Montāža
      139
    • Rāmja Salikšana
      139
    • Drošības Siksna
      140
    • Paliktņa/Groza Montāža
      140
    • Sēdekļa Bloka Montēšana Pie Rāmja
      140
    • Seat Unit

      141
      • Barjeras Stieņa Atvēršana
        141
      • Jumtiņa UzstāDīšana/Lietošana
        141
      • Jumtiņa Regulēšana
        141
      • Jumtiņa Izvēršana
        141
      • Uv/Moskītu Tīkls
        141
      • Sēžamās Daļas Noņemšana No Šasijas
        141
      • Pārklāja UzstāDīšana
        142
      • Sēdekļa Auduma Apvalka UzstāDīšana
        142
      • Sēdekļa Auduma Apvalka Noņemšana
        142
    • 5-Point Harness

      143
      • 5-Punktu Drošības Josta - Bērna Piesprādzēšana
        143
      • 5-Punktu Drošības Jostas Pozīcijas Maiņa
        143
    • Protection Cover

      144
      • Aizsargapvalka Montāža
        144
      • UV Starojumu Aizturošā/Insektu Tīkla Atvēršana
        144
      • Apkope un Uzturēšana
        146
  • Lietuvių

    155
    • Priekinio Ratuko Sumontavimas

      156
      • Galinių Ratukų Sumontavimas
        156
      • Važiuoklės Surinkimas
        156
      • Apsauginis Pasaitėlis
        157
      • Lovelio / Krepšelio Sumontavimas
        157
      • Sėdimosios Dalies Sumontavimas Ant Važiuoklės
        157
      • Seat Unit
        158
        • Atidarykite Buomelį
          158
        • Uždarykite Buomelį
          158
        • Gaubto Sumontavimas Ir Naudojimas
          158
    • Gaubto Reguliavimas

      158
      • Gaubto Ištraukimas
        158
      • Sėdimos Dalies Nuėmimas Nuo Važiuoklės
        158
      • UV / VabzdžIų Apsauga
        158
      • Apdangalo UžDėjimas
        159
      • Sėdimos Dalies Medžiagos Nuėmimas
        159
      • Sėdimos Dalies Medžiagos Sumontavimas
        159
      • 5-Point Harness
        160
        • 5 Taškų Saugos Diržų Padėties Keitimas
          160
      • Protection Cover
        161
        • Uždangalo Pritaisymas
          161
        • UV Spindulių Apsaugos / Tinklelio Nuo VabzdžIų Atsegimas161
          161
          • PriežIūra Ir Remontas
            163
          • Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
            168
  • Polski

    172
    • Montaż Koła Przedniego
      173
    • Montaż Kół Tylnych
      173
    • Montaż Stelaża
      173
    • Montaż Półki/Kosza
      174
    • Montaż Siedziska Na Stelażu
      174
    • Taśma Bezpieczeństwa
      174
    • Regulacja Ustawienia Budki

      175
      • Montaż Siedziska Spacerowego Na Stelażu
        175
      • Rozkładanie Budki
        175
      • Seat Unit
        175
        • Montaż Siedziska Spacerowego/Montaż Pałąka Przedniego
          175
        • Otwieranie Pałąka Przedniego
          175
        • Zamykanie Pałąka Przedniego
          175
        • Montaż/Użytkowanie Budki
          175
      • Zdejmowanie Siedziska Spacerowego Ze Stelaża
        175
      • Montaż Ocieplacza
        176
      • Montaż Poszycia Siedziska Spacerowego
        176
      • Zdejmowanie Poszycia Siedziska Spacerowego
        176
      • 5-Point Harness
        177
      • Protection Cover
        178
    • Montaż Osłony Zabezpieczającej

      178
    • Otwieranie Siatki Chroniącej Przed Promieniami Uv/Owadami

      178
      • Pielęgnacja I Konserwacja
        180
      • Důležité Bezpečnostní Informace
        185
  • Čeština

    189