Tabla de contenido
-
-
-
Emmaljungas Originaltillbehör
3
-
Viktig Säkerhetsinformation
4
-
Montering Och Användning Av Chassit
8
-
-
Montering Och Användning Av Sittdelen
15
-
Montering Och Användning Av 5-Punktsselen
21
-
Montering Och Användning Av Liggdelen
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Emmaljunga Zubehör
33
-
Wichtige Sicherheitshinweise
34
-
Zusammenbau und Verwendung des Gestells
38
-
Aufklappen des Gestells
38
-
Montage der Hinterräder
39
-
-
Zusammenklappen des Gestells
40
-
Abhnehmen der Hinterräder
42
-
Abnehmen der Vorderräder
42
-
-
-
Justieren des Schieberoberteils
43
-
Justieren des Teleskopschiebers
43
-
Feststellen und Lösen der Vorderräder
44
-
Zusammenbau und Verwendung der Sitzeinheit
45
-
Justierung des Verdecks
46
-
Abnehmen der Sitzeinheit vom Gestell
47
-
Montage des Sitzbezugs
48
-
Entfernen des Sitzbezugs
49
-
Zusammenbau und Verwendung des 5-Punkt Gurtes
51
-
Zusammenbau und Verwendung der Liegenwanne
54
-
-
-
Auslieferungskontrolle
60
-
-
-
Emmaljunga's Original Accessories
63
-
Important Safety Information
64
-
Assembly and Use of the Chassis
68
-
-
Assembly and Use of the Seat Unit
75
-
Assembly and Use of the 5 Point Harness
81
-
Assembly and Use of the Carrycot
84
-
-
-
-
-
Barnevognskassens Indhold
93
-
Emmaljungas Originaltilbehør
93
-
Vigtig Sikkerhedsinformation
94
-
Montering Og Brug Af Stellet
98
-
-
Montering Og Brug Af Klapvognssædet
105
-
Montering Og Brug Af 5-Punktsselen
111
-
Montering Og Brug Af Barnevognskassen
114
-
Pleje Og Vedligeholdelse
117
-
-
-
-
-
-
Viktig Sikkerhetsinformasjon
124
-
Montering Og Bruk Av Understellet
128
-
-
Slå Sammen Understellet
130
-
Montering Og Bruk Av Sportsvogndelen
135
-
Montering Og Bruk Av 5-Punktsselen
141
-
Montering Og Bruk Av Bagen
144
-
-
Service Dokumentasjon
149
-
-
-
-
Emmaljunga Original -Tarvikkeet
153
-
Tärkeitä Tietoja Turvallisuudesta
154
-
Rungon Kasaaminen ja Käyttö
158
-
Istuinosan Kasaaminen ja Käyttö
165
-
5-Pistevöiden Asennus ja Käyttö
171
-
Vaunukopan Kasaaminen ja Käyttö
174
-
Hoito- ja Kunnossapito
177
-
-
-
-
-
Emmaljunga Originaaltarvikud
183
-
Oluline Ohutusalane Teave
184
-
Raami Monteerimine ja Kasutamine
188
-
Isteosa Monteerimine ja Kasutamine
195
-
Viiepunkti Kinnitusrihma Paigaldamine ja Kasutamine
201
-
Viiepunkti Kinnitusrihm - Lapse Kinnitamine Pandlaga
201
-
Viiepunkti Kinnitusrihma Asendi Muutmine
202
-
Korvi Monteerimine ja Kasutamine
204
-
Hooldus ja Puhastamine
207
-
Hoolduse Dokumentatsioon
209
-
-
-
-
-
Emmaljunga Oriģinālie Piederumi
213
-
Svarīga Informācija Par Drošību
214
-
UzstāDīšana un Lietošana Šasijas
218
-
UzstāDīšana un Izmantošana Savas Puses
225
-
Sēdekļa Auduma Apvalka UzstāDīšana
228
-
Sēdekļa Auduma Apvalka Noņemšana
229
-
Punktu Stiprinājumu Sistēmas UzstāDīšana un Lietošana
231
-
UzstāDīšana un Izmantošana Kulbiņu
234
-
-
Kulbiņas Piestiprināšana
235
-
-
Kulbiņas Atzveltnes Regulēšana
236
-
-
-
Apkopes Dokumentācija
239
-
Pārbaude PēC Piegādes
240
-
-
-
Originalūs „Emmaljunga" Priedai
243
-
Svarbi Saugos Informacija
244
-
Važiuoklės Montavimas Ir Naudojimas
248
-
Važiuoklės Surinkimas
248
-
Važiuoklės Išlankstymas
248
-
Priekinių Ratukų Sumontavimas
250
-
Išlankstykite Pagrindą
250
-
Galinių Ratukų Nuėmimas
252
-
Priekinių Ratukų Nuėmimas
252
-
Sėdynės Montavimas Ir Naudojimas
255
-
Taškų Saugos Diržų Sujungimas Ir Naudojimas
261
-
Taškų Saugos Diržas - Saugiai Prisekite Vaiką
261
-
Taškų Saugos Diržų Padėties Keitimas
262
-
Lopšio Montavimas Ir Naudojimas
264
-
PriežIūra Ir Remontas
267
-
Techninės PriežIūros Dokumentai
269
-
-
Techninės PriežIūros Protokolas
271
-
-
Oryginalne Akcesoria Emmaljunga
273
-
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
274
-
Montaż I Użytkowanie Stelaża
280
-
-
Zdejmowanie Kół Tylnych
284
-
Montaż I Użytkowanie Siedziska Spacerowego
287
-
Montaż Poszycia Siedziska Spacerowego
290
-
Montaż I Użytkowanie 5-Punktowych Szelek Bezpieczeństwa
293
-
Montaż I Użytkowanie Gondoli Głębokiej
296
-
-
-
Regulacja Oparcia W Gondoli
298
-
-
Pielęgnacja I Konserwacja
299
-
Dokumentacja Serwisowa
301
-
Kontrola Przy Dostawie
302
-
-
-
Originální Příslušenství Emmaljunga
305
-
Důležité Bezpečnostní Informace
306
-
Montáž a PoužíVání Podvozku
310
-
Montáž a PoužíVání Sedačky Sporťáku
317
-
Montáž Polstrování Sedačky
320
-
Montáž a PoužíVání Pětibodového Bezpečnostního Pásu
323
-
Pětibodový Bezpečnostní Pás - Připoutejte Své Dítě
323
-
Montáž a PoužíVání Přenosné Korbičky
326
-
Namontujte Přenosnou Korbičku
327
-
Demontujte Přenosnou Korbičku
327
-
Nastavení Opěrky Zad V Přenosné Korbičce
328
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tabla de contenido
-
-
-
-
Fäst Go Double Adaptern I Chassit
13
-
Avändning Av Sittdelar
13
-
Användning Av Liggdel Och Sittdel
14
-
Användning Av en Sittdel Och en Bilbarnstol
14
-
Användning Av 2 Bilbarnstolar
14
-
Avlägnsna Go Double Adaptern
15
-
-
-
Montering Af Go Double-Adapteren På Stellet
20
-
Anvendelse Af Sædedele
20
-
Anvendelse Af Barnevogns- Og Sædedel
21
-
Anvendelse Af Sædedel Og Autostol
21
-
Anvendelse Af 2 Autostole
21
-
Afmontering Af Go Double-Adapteren
22
-
-
Anvendelse Af Curb Lifter
22
-
Important Safety Information
23
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
30
-
-
Befestigen des Go Double Adapters am Gestell
35
-
Sitzaufsätze Verwenden
35
-
Liegewanne und Sitzaufsatz Verwenden
36
-
Sitzaufsatz und Autositz Verwenden
36
-
Entfernen des Go Double Adapters
37
-
-
Viktig Sikkerhetsinformasjon
38
-
-
Feste Go Double Adapter Til Understellet
42
-
-
Bruke Bag Og Sportsvogndel
43
-
Bruke Sportsvogndel Og Bilstol
43
-
-
Ta Av Go Double Adaptor
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Důležité Bezpečnostní Informace
53
-
-
Připevnění Adaptéru Go Double K Podvozku
58
-
-
Použití Korby a Sedačky
59
-
Použití Sedačky a Autosedačky
59
-
-
Odstranění Adaptéru Go Double
60
-
-
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
61
-
-
Go Double Adapterin Kiinnittäminen Runkoon
65
-
Istuinosien Käyttäminen
65
-
Kantokopan ja Istuinosan Käyttö
66
-
Istuinosan ja Turvaistuimen Käyttö
66
-
Kahden Turvaistuimen Käyttö
66
-
-
-
Go Double Adapteri Vankriraami Külge Kinnitamine
72
-
-
Vankrikorvi ja Istme Kasutamine
73
-
Istme ja Turvaistme Kasutamine
73
-
Kahe Turvaistme Kasutamine
73
-
Go Double Adapteri Eemaldamine
74
-
-
PriežIūra Ir Techninė PriežIūra
84
