1. Manuales
  2. Marcas
  3. EMAK Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. ZEPHYR 72/13 H

EMAK ZEPHYR 72/13 H Manuales

Manuales y guías de usuario para EMAK ZEPHYR 72/13 H. Tenemos 1 EMAK ZEPHYR 72/13 H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
EMAK ZEPHYR 72/13 H Manual De Uso

EMAK ZEPHYR 72/13 H Manual De Uso (200 páginas)

Marca: EMAK | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido

  • English
    24
    • Comandi E Strumenti DI Controllo
      11
    • Norme DI Utilizzo
      11
    • Utilizzo Della Macchina
      14
    • Taglio Dell'erba
      15
    • Accesso Agli Organi Meccanici
      18
    • Keep Children, Bystanders, and Animals a Minimum of
      18
      • Manutenzione Ordinaria
        18
      • Raccomandazioni Per la Sicurezza
        18
      • Interventi Sulla Macchina
        19
      • Tutela Ambientale
        19
      • Dati Tecnici
        21
      • Certificato DI Garanzia
        22
      • Dichiarazione DI Conformità
        22
    • Tabla de Contenido
      24
    • Safety Precautions
      24
      • Machine Safety)
        24
    • Assembly
      25
      • Packaging and Assemble Detached Parts)
        25
    • Main Components
      25
      • That Make up the Machine)
        25
    • Symbols and Safety Warnings
      25
    • Commands and Control Instruments
      27
      • (Position and Function of All the Controls)
        27
    • Instructions for Use
      28
      • Effective and Safe Use of the Machine)
        28
    • Preliminary Operations before Starting Work
      29
    • Using the Machine
      30
    • Grass Cutting
      31
    • Transporting
      33
      • The Machine at Peak Efficiency)
        33
      • Maintenance
        34
    • Access to Mechanical Parts
      34
    • Routine Maintenance
      34
    • Safety Recommendations
      34
    • Interventions on the Machine
      35
      • ENVIRONMENTAL PROTECTION (Advice on Using the Machine in Ways that Respect the Environment)
        35
      • Optional Accessories on Request
        36
    • Technical Data
      37
      • Specifications of the Machine)
        37
    • Declaration of Conformity
      38
    • Warranty Certificate
      38
      • Warranty Conditions)
        38
    • TROUBLESHOOTING (Helps You to Quickly Solve any Problems You May Encounter While Using the Machine)
      39

  • Français
    40

    • 1 Règles de Sécurité
      40
      • D'utilisation de la Machine en Sécurité)
        40

    • 3 Composants Principaux
      41

    • 4 ASSEMBLAGE (Comment Retirer L'emballage et Terminer le Montage des Éléments Détachés)
      41
      • Avertissements de Sécurité
        41

    • 5 Commandes et Instruments de Contrôle
      43
      • Commandes)
        43

    • 6 RÈGLES D'UTILISATION (Contient les Instructions D'utilisation de la Machine en Efficience et Sécurité)
      43
      • Opérations Préliminaires Avant de Commencer le
        45
        • Travail
          45
      • Utilisation de la Machine
        46
      • Tonte de L'herbe
        47
      • Transport
        49

    • 7 Entretien
      50
      • Accès aux Organes Mécaniques
        50
      • Consignes de Sécurité
        50
      • Entretien Ordinaire
        50
      • Maintenir la Machine en Parfait État)
        50
      • Interventions Sur la Machine
        51

    • 8 Protection de L'environnement
      51

    • 9 ACCESSOIRES OPTIONNELS SUR DEMANDE (Accessoires Disponibles pour les Exigences Spécifiques)
      52

    • 10 Caractéristiques Techniques
      53
      • Machine
        54

    • 11 Déclaration de Conformité
      54

    • 12 Certificat de Garantie
      54
      • De Garantie)
        54

    • 13 Guide au Résolution des Pannes
      55
      • Résoudre Rapidement Tout Problème)
        55

  • Deutsch
    56

  • Dutch
    88
    • Veiligheidsvoorschriften
      88

    • 3 Hoofdonderdelen
      89

    • 4 Assemblage
      89
      • Worden Verwijderd en de Losse Onderdelen Moeten Worden Gemonteerd)
        89
      • Hoofdonderdelen Van de Machine)
        89

    • 5 Bedieningselementen
      91
      • De Functie Van alle Bedieningen)
        91

    • 6 Gebruiksvoorschriften
      92
      • Aanwijzingen Voor Een Correct Veilig Gebruik)
        92
      • Uit te Voeren Werkzaamheden Voor de Ingebruikname
        93
      • Gebruik Van de Machine
        94
      • Het Gras Maaien
        95
      • Transport
        97
        • Onderhoud
          98
      • Gewoon Onderhoud
        98
      • Toegang Tot de Mechanische Onderdelen
        98
      • Veiligheidsadviezen
        98
      • Werkzaamheden Aan de Machine
        99

    • 8 MILIEUBESCHERMING (Geeft Enkele Adviezen Voor Een Milieuvriendelijk Gebruik Van de Machine)
      99
      • (Beschrijving Van de Beschikbare Accessoires Voor Speciale Werkzaamheden)
        100
      • Op Aanvraag Leverbare Accessoires
        100

    • 10 Technische Gegevens
      101
      • De Belangrijkste Kenmerken Van de Machine)
        101

    • 11 Verklaring Van Overeenstemming
      102

    • 12 Garantiebewijs
      102
      • Garantievoorwaarden)
        102
        • Sleutel Op START (ON) en Knipperend
          103
        • Introdução
          104
        • COMPONENTES PRINCIPAIS (Fig.4)
          105
        • Comandos E Instrumentos de Controlo
          107
        • Normas de Utilização
          107
        • Utilização da Máquina
          110
        • Corte da Relva
          111
        • Recomendações para a Segurança
          114
        • Manutenção Ordinária
          114
        • Intervenções Na Máquina
          115
        • Protecção Ambiental
          115
        • Acessórios
          116
        • Acessórios Opcionais a Pedido
          116
        • Dados Técnicos
          117
        • Declaração de Conformidade
          118
        • Χρήση Του Μηχανήματος
          126
        • Τακτική Συντήρηση
          130
        • Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
          131
        • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
          133
        • Δηλωση Συμμορφωσησ
          134
        • Πιστοποιητικο Εγγυησησ
          134

  • Slovenčina
    136

    • 2 Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Upozornenia
      137
      • Strojové Zariadenie a Význam Symbolov)
        137
      • Úvodné Úkony Pred ZačatíM Práce
        141
      • Používanie Strojového Zariadenia
        142
      • Kosenie Trávy
        143
      • Preprava
        145
        • Údržba
          146
        • Zachovanie Účinnosti Strojového Zariadenia)
          146
      • Bezpečnostné Odporúčania
        146
      • Bežná Údržba
        146
      • Prístup K MechanickýM Orgánom
        146
      • Zásahy Na Strojovom Zariadení
        147
        • (Budú Opísané Niektoré Časti Príslušenstva Pre Zvláštne Prevádzkové Potreby)
          148

    • 3 Hlavné Komponenty
      137
      • Hlavných Prvkov Tvoriacich Strojové Zariadenie)
        137

    • 4 MONTÁŽ (Vysvetľuje Ako Odstrániť Obal a DokončIť Montáž Odpojených Prvkov)
      137

    • 5 Ovládače a Kontrolné Prístroje
      139
      • Umiestnenie a Funkcie Všetkých Ovládačov)
        139

    • 1 BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY (Obsahuje Predpisy Na Používanie Stroja BezpečnýM Spôsobom)
      140

    • 6 Pokyny Na Používanie
      140
      • Pri Správnom Používaní Stroja BezpečnýM Spôsobom)
        140

    • 8 Ochrana Životného Prostredia
      148
      • Doplnkové Príslušenstvo Na Objednávku
        148
      • Súlade S Ochranou Životného Prostredia)
        148

    • 10 Technické Údaje
      149
      • Strojového Zariadenia)
        149

    • 11 Vyhlásenie O Zhode
      150

    • 12 ZÁRUCA a SERVIS (Súhrn Záručných Podmienok)
      150
      • Záruka a Servis
        150

    • 13 Príručka Na Riešenie Problémov
      151

  • Čeština
    152
    • Bezpečné PoužíVání Stroje)
      152

    • 2 Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostních Upozornění
      153
      • Význam Symbolů)
        153

    • 3 Hlavních Komponenty
      153
      • Hlavních Prvků, Které Tvoří Stroj)
        153

    • 4 MONTÁŽ (Vysvětluje, Jak Odstranit Balení a Dokončit Montáž Volných Prvků)
      153

    • 5 OvláDání a Kontrolní Přístroje
      155
      • Umístění a Funkci Všech Ovládacích Prvků)
        155

    • 6 Pravidla PropoužíVání
      155
      • Pokyny Pro Správnou a Bezpečnou PráCI)
        155
      • Přípravné Činnosti Před ZahájeníM Práce
        157
      • Použití Stroje
        158
      • Sečení Trávy
        159
      • Doprava
        161

    • 7 Údržba
      162
      • Doporučení Pro Bezpečnost
        162
      • Přístup K MechanickýM Součástem
        162
      • Stroje)
        162
      • Řádná Údržba
        162
      • Servis Stroje
        163

    • 8 Ochrana Životního Prostředí
      163
      • Stroje
        163
        • Doplňkové Příslušenství Na VyžáDání
          164
        • Příslušenství
          164

    • 10 Technické Údaje
      165
      • Stroje)
        165

    • 11 Prohlášení O Shodě
      166

    • 12 ZÁRUČNÍ LIST (Shrnuje Záruční Podmínky)
      166

    • 13 Průvodce OdstraňováníM Závad
      167

  • Русский
    168
    • Правила Безопасности
      168
    • Порядок Эксплуатации
      172
    • Подготовка Перед Началом Работы
      173
    • Использование Машины
      174
    • Скашивание Травы
      175
    • Транспортировка
      177
      • ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (Глава Содержит Всю Необходимую Информацию Для Обеспечения Нормального Технического Состояния Машины)
        178
    • Плановое Техобслуживание
      178
    • Получение Доступа К Механическим Частям
      178
    • Рекомендации Апя Обеспечения Безопасности
      178
    • Работы На Машине
      179
      • Охрана Окружающей Среды
        179
      • Дополнительные Приспособления По Заказу
        180
        • Технические Данные
          181
        • Декларация Соответствия
          182
        • Гарантийное Свидетельство
          182
        • Серийный Номер
          182
        • Руководство По Устранению Неисправностей
          183

  • Polski
    184

    • 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA (Zawiera Przepisy Umożliwiające Bezpieczne Użytkowanie Maszyny)
      184

    • 3 Główne Komponenty
      185
      • Głównych CzęśCI Składowych Maszyny)
        185
      • MONTAŻ (Objaśnia Sposób Usunięcia Opakowania I P R Z E P R O W a D Z E N I a M O N T a Ż U E L E M E N T Ó W Dostarczanych Oddzielnie)
        185

    • 5 Sterowanie I Przyrządy Kontrolne Isterujące
      187
      • Wszystkich Elementów Sterowania)
        187

    • 6 Normy Eksploatacyjne
      188
      • Pracy
        189
      • CzynnośCI Wstępne Przed Rozpoczęciem Pracy
        189
      • Użycie Maszyny
        190
      • Koszenie Trawy
        191
      • Transport
        193

    • 7 KONSERWACJA (Zawiera Wszelkie Informacje Niezbędne Do Utrzymania SprawnośCI Maszyny)
      194
      • Dostęp Do Podzespolów Mechanicznych
        194
      • Konserwacja Planowa
        194
      • Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa
        194
      • Interwencje Przy Maszynie
        195
        • (Przedstawia Osprzęt Dostępny Dla Szczególnych Wymogów Eksploatacyjnych)
          196

    • 8 Ochrona Środowiska
      196
      • Odnośnie Użycia Maszyny Z Poszanowaniem Środowiska Naturalnego)
        196
      • Osprzęt Opcjonalny, Na Życzenie
        196

    • 10 Dane Techniczne
      197
      • Charakterystyk Maszyny)
        197

    • 11 Deklaracja ZgodnośCI
      198

    • 12 KARTA GWARANCYJNA (Spis Warunków Gwarancji)
      198

    • 13 Przewodnik Po Rozwiązywaniu
      199
      • Niektórych Problemów Podczas Eksploatacji)
        199

Productos relacionados

EMAK Categorias

Cortacéspedes Cortacéspedes Motosierras Equipos de Césped y Jardín Trimmers Motores

Más EMAK manuales