Tabla de contenido
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
12
Lagerung und Transport
14
Entsorgung und Wiederverwertung
15
Layout and Items Supplied
21
Before Starting the Equipment
23
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
26
Storage and Transportation
28
Ordering Replacement Parts
28
Disposal and Recycling
28
Description de L'appareil et Volume de Livraison
33
Utilisation Conforme à L'aff Ectation
34
Avant la Mise en Service
35
Réglage de la Tension de la Chaîne (3A/3B)
35
Carburant et Lubrifi Cation
36
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
38
Maintenance de la Chaîne
40
Mise au Rebut et Recyclage
41
Plan de Recherche des Erreurs
42
Informations Service Après-Vente
43
Avvertenze Sulla Sicurezza
46
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
46
Caratteristiche Tecniche
47
Prima Della Messa in Esercizio
48
Controllo del Freno Della Catena (Fig. 5A/5B/6)
49
Avvio con Motore Freddo (Fig. 7A-7E)
50
Filtro Dell Carburante
52
Conservazione E Trasporto
53
Manutenzione Della Catena
53
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
54
Smaltimento E Riciclaggio
54
Informazioni Sul Servizio Assistenza
56
Certificato DI Garanzia
57
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
59
Vóór Inbedrijfstelling
61
Geleiderail en Zaagketting Monteren (Fi G. 2A-2G)
61
Motorbrandstof en Olie
61
Reiniging, Onderhoud, Opbergen en Bestellen Van Wisselstukken
64
Bestellen Van Wisselstukken:
67
Verwijdering en Recyclage
67
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
85
Antes da Colocação Em Funcionamento
87
Montar a Barra-Guia E a Corrente da Serra (Fi G. 2A-2G)
87
Ajustar a Tensão da Corrente (3A/3B)
87
Armazenagem E Transporte
92
Encomenda de Peças Sobressalentes:
93
Eliminação E Reciclagem
93
Plano de Localização de Falhas
94
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
99
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
100
Παραγγελία Ανταλλακτικών:
106
