Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Ecolab Manuales
Bombas
EcoPro
Ecolab EcoPro Manuales
Manuales y guías de usuario para Ecolab EcoPro. Tenemos
2
Ecolab EcoPro manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Ecolab EcoPro Instrucciones De Servicio (534 páginas)
Marca:
Ecolab
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
English
104
Français
204
Italiano
316
Español
424
Generalidades
426
Nota sobre las Instrucciones de Uso
426
Medio Ambiente
428
Garantía Legal
430
Identificación del Equipo: Placa de Características
430
Reparaciones / Devoluciones a Ecolab Engineering
431
Transporte
431
Embalaje
433
Almacenamiento
434
Contacta
434
Seguridad
435
Es Obligatorio Seguir Siempre las Instrucciones Siguientes
435
Utilización Conforme al Uso Previsto
435
Medios de Dosificación
437
Seguridad al Manipular Productos Químicos
438
Peligro por Mezclar Productos Químicos Diferentes
438
Medidas de Seguridad por el Operador
439
Directivas Vigentes
439
Vida Útil
439
Requisitos de Personal
440
Peligro de Lesiones en Caso de Cualificación Insuficiente del Personal
440
Equipamiento de Protección Personal (EPP)
442
Indicaciones Generales sobre Riesgos
442
Peligro de Arranque Automático de Bomba
445
Peligros por Componentes Sometidos a Presión
445
Trabajos de Instalación, Mantenimiento y Reparación
445
Alcance de la Entrega
447
Bomba Dosificadora de Membrana "Ecopro" (Selección)
447
Representación Descripción
448
Descripción de Funcionamiento
449
Estructura
451
Placa de Características (Identificación de la Bomba)
451
Montaje E Instalación
453
Equipo de Protección Individual
454
Montaje
455
Variantes de Montaje
455
Instalación
458
Instalación Hidráulica
458
Solución de Problemas
458
Ejemplos de Instalación
459
Definición de Términos: Elevadores de Vacío
459
Ejemplo de Instalación
459
Conexión de las Tuberías de Presión y Aspiración (Tuberías de Dosificación)
461
Conexión para Manguera con Manguito de Apoyo y Anillo de Apriete
462
Conexión para Manguera con Pieza Cónica y Pieza de Sujeción
463
Conexión para Manguera y Tubo con Racor Enchufable y Abrazadera de Manguera
464
Conexión de Tubo con Unión Soldada
465
Instalación Eléctrica
466
Asignación de Bornes
467
Puesta en Servicio
469
Medio Ambiente
470
Peligros Eléctricos
470
Arranque Automático
470
Primera Puesta en Marcha
471
Significado de Los Leds
471
Función Autoinicio
473
Activación del Autoinicio con las Placas «252050» O «252052
474
Activación del Autoinicio con las Placas «10240130» O «10240132
475
Purga de la Bomba Dosificadora
475
Verificación de la Capacidad en Litros de la Bomba
476
Operación
477
Cambio del Modo de Dosificación
478
Realizar el Cambio de Contenedor - Aviso de Vacío
479
Medidas Preventivas
480
Realizar el Cambio de Contenedor
480
Averías y Solución de Problemas
481
Localización General de Averías y Subsanación de Errores
482
LED - Mensajes de Error
483
Confirmar Mensaje de Error
484
Mantenimiento
485
Modo de Mantenimiento - Posición de Servicio
486
Sustitución de la Unidad de Control
487
Técnico Electricista
487
Peligro de una Descarga Eléctrica
487
Tabla de Mantenimiento
487
Unidades de Control para Bombas con Placa «252050» O «252052
488
Unidades de Control para Bombas con Placa «10240130» O «10240132
489
Posición de Los Interruptores DIP al Sustituir la Unidad de Control
490
Sustitución de la Válvula de Aspiración / Descarga y del Cartucho de Válvula de Aspiración
491
Montar las Válvulas de Aspiración/Descarga en la Posición Correcta
492
Sustitución del Cabezal de la Bomba, la Membrana y la Membrana Protectora
493
Piezas de Desgaste
500
Piezas de Desgaste, de Repuesto y Accesorios
500
Piezas de Recambio
501
Piezas Individuales de la Unidad de Control Ecopro
502
Cabezal de la Bomba 5 L/H
503
Denominación
503
Cabezal de la Bomba 11 L/H
504
Cabezal de la Bomba 120 L/H [PP]
506
Cabezal de la Bomba 120 L/H [PVDF]
507
Accesorios
508
Juegos de Conexión de Manguera
508
Conversión, Actualización
509
Conversión
510
Equipamiento
511
Ficha Técnica
514
Datos Generales
514
Materiales
515
Datos Eléctricos
516
Dimensiones
519
Bomba Dosificadora Ecopro
519
Diagramas de Rendimiento
521
Desmantelamiento
525
Requisitos
525
Desmontaje
525
Desmantelamiento, Clausura, Protección del Medio Ambiente
526
Declaración CE / Declaración de Conformidad
528
Declaración de Conformidad UKCA
528
Índice
529
Ecolab EcoPro Instrucciones De Servicio (94 páginas)
Marca:
Ecolab
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Información General
5
Nota sobre las Instrucciones de Servicio
5
Disponibilidad y Actualización de las Instrucciones de Servicio
6
Acceder a las Instrucciones de Servicio con Teléfonos Inteligentes
6
Números de Artículos / Números de Artículos EBS
6
Protección de la Propiedad Intelectual
7
Símbolos, Resaltes y Enumeraciones
7
Símbolos, Instrucciones de Seguridad
7
Medio Ambiente
7
Instrucciones de Seguridad en Indicaciones de Acción
8
Consejos y Recomendaciones
8
Otras Marcas de Distinción
8
Transporte
9
Inspección del Transporte
9
Embalaje
10
Almacenamiento
11
Se Tienen que Observar las Siguientes Condiciones de Almacenamiento
11
Identificación del Equipo: Placa de Características
11
Garantía Legal
11
Direcciones de Asistencia Técnica y Datos de Contacto del Fabricante
12
2 Seguridad
13
Instrucciones Generales de Seguridad
13
Uso Previsto
13
Usos Erróneos Previsibles
14
Remodelación Arbitraria y Fabricación de Piezas de Repuesto
14
Vida Útil
15
Medidas de Seguridad por el Operador
15
Requisitos del Personal
15
Especialista
15
Fabricante
15
Personal de Servicio
16
Técnico Electricista
16
Equipo de Protección Individual (EPI)
16
Equipamiento de Protección Personal - PSA
17
Explicación de Los Símbolos de Seguridad Utilizados
17
Protección para la Cara
17
Gafas de Protección
17
Ropa de Protección Laboral
17
Calzado de Seguridad
17
Indicaciones sobre Riesgos
18
Medidas Preventivas
20
Peligro por Arranque Automático
20
Peligro del Arranque Automático de la Bomba
20
Peligros por Componentes Sometidos a Presión
21
Medidas de Protección Medioambientales
21
Obligaciones del Operador
22
Trabajos de Instalación, Mantenimiento y Reparación
22
3 Volumen de Suministro
24
Las Combinaciones de Materiales Se Representan Aquí con Abreviaturas
24
4 Descripción del Funcionamiento
26
Características de Equipamiento - «Ecopro
27
5 Descripción de la Bomba
28
Identificación de la Bomba: Placas de Características
28
Elementos de Mando «Ecopro
28
Hembrillas de Conexión / Pasos de Cables
29
Variantes del Cabezal de Bomba
30
6 Montaje, Instalación, Remodelación y Actualización
31
Consideraciones Generales y Seguridad
31
Tipos de Montaje
33
Montaje de Pie O Montaje en Suelo
34
Montaje en Pared
35
Instalación
36
Instalación Hidráulica
36
Ejemplos de Instalación
37
Definición de Términos: Elevadores de Vacío
37
Ejemplo de Instalación
37
Conexión de las Tuberías de Presión y Aspiración (Tuberías de Dosificación)
39
6.3.3.1 Conexión para Manguera y Tubo con Manguito de Apoyo Integrado
40
6.3.3.2 Conexión para Manguera y Tubo con Pieza Cónica
41
6.3.3.3 Conexión para Manguera y Tubo con Boquilla Encajable y Abrazadera de Manguera
42
6.3.3.4 Conexión para Manguera y Tubo con Unión Roscada
43
Instalación Eléctrica
44
6.3.4.1 Asignación de Bornes: Señal de Activación Externa
45
7 Puesta en Servicio
46
Medio Ambiente
46
Primera Puesta en Marcha de la «Ecopro
48
Encendido del Autoinicio
49
Función Autoinicio
49
Asignación de Bornes «Activación Externa» «Ecopro
50
Calibración Durante la Primera Puesta en Marcha
51
8 Funcionamiento
52
Conexión y Desconexión de la Bomba
52
Ajuste del Caudal / Cantidad Transportada
53
Ajuste / Cambio de la Viscosidad
53
Realización del Cambio de Contenedor - Aviso de Vacío
54
Realizar el Cambio de Contenedor
54
9 Mantenimiento
55
Posición de Servicio
56
Tabla de Mantenimiento
57
Sustitución de la Válvula de Aspiración / Descarga y Cartucho de Dosificación
58
Montar las Válvulas de Dosificación en Posición Correcta
59
Cambio de Los Cartuchos de Válvula (Modelo V3)
59
Sustitución de las Membranas y del Cabezal de la Bomba
60
Par de Apriete de Los Tornillos del Cabezal Dosificador
60
Tamaños del Cabezal de la Bomba 5 L/H y 11 L/H
61
Para el Montaje Se Debe Procurar lo Siguiente
61
Tamaños del Cabezal de la Bomba 30 L/H y 50 L/H
62
Tamaño del Cabezal de la Bomba 120 L/H
63
10 Piezas de Desgaste y de Repuesto
64
Piezas de Desgaste
64
Juego de Piezas de Desgaste 5 L/H y 11 L/H
64
Juego de Piezas de Desgaste 30 L/H, 50 L/H y 120 L/H
65
Piezas de Desgaste y de Repuesto
65
Unidad de Mando «Ecopro
65
Referencia
65
Cabezales de Bomba
67
10.2.2.1 Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 5 L/H
67
Consulte También
67
10.2.2.2 Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 11 L/H
68
10.2.2.3 Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 30 L/H y 50 L/H
69
10.2.2.4 Módulo de Repuesto: Cabezal de la Bomba 120 L/H
70
11 Reparaciones, Modificaciones, Actualizaciones
71
Reparación
71
Sustitución de la Unidad de Control
71
Modificación / Actualización
72
Remodelación: Giro del Cabezal de la Bomba
72
Remodelación: Cambio de Montaje de Pie a Montaje en Pared
73
Actualización de la «Ecopro» a la Versión «Ecoadd
74
12 Averías de Funcionamiento / Subsanación de Errores
75
Localización General de Averías y Subsanación de Errores
76
Descripción de Fallos
76
LED - Mensajes de Error
76
13 Ficha Técnica
77
Embalaje
77
Valor Unidad
77
Medio Ambiente
77
Identificación del Equipo / Placa de Características
77
Código de la Bomba «Ecopro
78
Código de la Bomba Grupo I
78
Código de la Bomba Grupo II
79
Código de la Bomba Grupo III
79
Código de la Bomba Grupo IV
79
Datos Generales
80
Datos Eléctricos
81
Pares de Apriete
81
Materiales
82
Dimensiones
82
Placa de Montaje
82
Bomba Dosificadora Ecopro
83
Diagramas de Rendimiento de Dosificación / Capacidades de Bombeo
83
Capacidad de Bombeo: 5 L/H, Contrapresión de la Dosificación: 1 Mpa (10 Bar)
83
Capacidad de Bombeo: 11 L/H, Contrapresión de Dosificación: 1 Mpa (10 Bar)
84
Capacidad de Bombeo: 30 L/H, Contrapresión de Dosificación: 0,3 Mpa (3 Bar)
84
Capacidad de Bombeo: 50 L/H, Contrapresión de Dosificación: 1 Mpa (10 Bar)
85
Capacidad de Bombeo 120 L/H, Contrapresión de Dosificación: 0,3 Mpa (3 Bar)
85
14 Puesta Fuera de Servicio / Desmontaje / Protección del Medio Ambiente
86
Puesta Fuera de Servicio
86
Desmontaje
87
Eliminación de Residuos y Protección del Medio Ambiente
88
15 Declaración CE / Declaración de Conformidad
89
16 Índice
90
Productos relacionados
Ecolab EcoPro Serie
Ecolab EcoPro-ES-00510X-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-01210S-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-03003S-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-05410M-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-12003M-PFC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-00510X-PEC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-01210S-PEC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-03003S-PEC-00S-1S-S0
Ecolab EcoPro-ES-05410M-PEC-00S-1S-S0
Ecolab Categorias
Equipo de Limpieza
Bombas
Equipos de Laboratorio
Equipo Industrial
Bombas de Agua
Más Ecolab manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL