Tabla de contenido
Conformiteitsverklaring
3
Ventilatie Van de Ruimte
5
Handgreep en -Houder Monteren
8
Schoorsteenaansluiting Voorbereiden
8
Aansluiten Op de Zijkant of Op de Achterkant
8
Aansluiten Op de Bovenkant
9
Plaatsen en Aansluiten
10
Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
13
Bijlage 1: Technische Gegevens
15
Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
18
Bijlage 4: Diagnoseschema
20
Declaration of Conformity
25
Installation Requirements
26
Ventilation of the Area
27
Fitting the Handle and Handle Holder
30
Preparing the Connection to Chimney
30
Installing and Connecting
32
Extinguishing the Fire
34
Cleaning and Other Regular Maintenance Activities
35
Appendix 1: Technical Data
37
Appendix 2: Measurements
38
Appendix 3: Distance from Combustible Material
40
Appendix 4: Diagnostic Diagram
42
Déclaration de Conformité
47
Conditions D'installation
48
Ventilation de la Pièce
49
Caractéristiques de L'appareil
50
Monter la Poignée et le Support de Poignée
52
Préparation du Raccordement au Conduit de Cheminée
52
Nettoyage et Autre Entretien Régulier
57
Annexe 1 : Spécifications Techniques
59
Annexe 3 : Distance entre le Poêle et les Matériaux Combustibles
62
40CB - Distances Minimales en Millimètres
62
Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
64
Installationsbedingungen
70
Montage von Handgriff und Handgriffhalter
74
Schornsteinanschluss Vorbereiten
74
Aufstellen und Anschließen
76
Reinigung und andere Regelmäßige Wartungsarbeiten
79
Anlage 1: Technische Daten
81
Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
84
Anlage 4: Diagnoseschema
86
Dichiarazione DI Conformità
113
Requisiti Per L'installazione
114
Aerazione Della Stanza
115
Descrizione del Prodotto
116
Caratteristiche Dell'apparecchio
116
Montare la Maniglia E Il Supporto
118
Preparazione del Collegamento Alla Canna Fumaria
118
Installazione E Collegamento
120
Funzionamento a Legna
121
Rimozione Della Cenere
123
Foschia E Nebbia (Bassa Pressione)
123
Pulizia E Manutenzione Periodica
123
Allegato 1: Dati Tecnici
125
Allegato 2: Dimensioni
126
Allegato 3: Distanza da Materiali Infiammabili
128
Allegato 4: Schema Diagnostico
130