Tabla de contenido
-
-
-
Rispondenza alle Direttive Cee
9
-
Targhetta Caratteristiche
9
-
Trasporto Ed Immagazzinamento
9
-
-
-
Istruzioni Per L'installazione
9
-
-
-
-
Collegamento Elettrico
10
-
Collegamento Equipotenziale
10
-
Installazione del Cavo DI Alimentazione
10
-
Verifica DI Funzionamento
10
-
-
Alcuni Malfunzionamenti E Loro Soluzioni
10
-
-
-
Istruzioni Per L'utente
12
-
-
Carico Acqua Intercapedine
12
-
-
-
-
Ribaltamento del Prodotto DI Cottura
13
-
Dispositivi DI Sicurezza
13
-
-
Termostato DI Sicurezza
13
-
Pulizia E Manutenzione
13
-
-
Compliance with Eec Directives
15
-
-
Transporting and Storing
15
-
-
-
Installation Instructions
15
-
-
-
-
-
Equipotential Connection
16
-
Installing the Power Lead
16
-
-
-
Some Malfunctions and Their Solutions
16
-
-
-
Instructions for the User
18
-
-
Filling the Jacket with Water
18
-
-
-
-
Tipping out the Cooked Product
18
-
-
-
-
Cleaning and Maintenance
19
-
Allgemeine Anweisungen
21
-
Übereinstimmung mit den Eg-Richtlinien
21
-
-
Transport und Lagerung
21
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
22
-
Äquipotentialanschluss
22
-
Überprüfung der Arbeitsweise
22
-
-
Betriebsstörungen und Deren Behebung
22
-
Austausch von Komponenten
23
-
Allgemeine Anweisungen
24
-
Anweisungen für den Bediener
24
-
-
Einfullen von Wasser in den Zwischenraum
24
-
-
-
Kippen des Garprodukts
25
-
Sicherheitsvorrichtungen
25
-
-
-
-
-
Conformite aux Directives Cee
27
-
Plaquette Signaletique
27
-
Manutention et Magasinage
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Connexion Equipotentielle
28
-
Installation du Cable D'alimentation
28
-
Verification du Fonctionnement
28
-
-
Problemes de Fonctionnement et Solutions
28
-
Remplacement des Pièces Détachées
29
-
-
Instructions pour L'utilisateur
30
-
-
Charge en Eau de la Double Enveloppe
30
-
Remplissage de la Cuve
30
-
-
Renversement du Produit de Cuisson
31
-
Dispositifs de Securite
31
-
-
Thermostat de Sécurité
31
-
Nettoyage et Maintenance
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Correspondência Às Directivas Cee
39
-
Placa das Características
39
-
Transporte E Armazenamento
39
-
-
-
-
-
-
-
Instruções para a Instalação
40
-
-
-
Installação Do Cabo de Alimentação
40
-
Verificação Do Funcionamento
40
-
-
Alguns Maus Funcionamentos E Suas Soluções
40
-
-
-
Instruções para O Utente
42
-
-
-
Enchimento Água Interstício
42
-
Enchimento Reservatório
42
-
-
Basculamento Do Producto da Cozedura
43
-
Dispositivos de Segurança
43
-
-
Termóstato de Segurança
43
-
