DeWalt DCMWSP156N Manuales

Manuales y guías de usuario para DeWalt DCMWSP156N. Tenemos 1 DeWalt DCMWSP156N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual

DeWalt DCMWSP156N Manual (260 páginas)

Marca: DeWalt | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Tekniske Data
9
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
9
Sikkerhed I Arbejdsområdet
10
Elektrisk Sikkerhed
10
Personlig Sikkerhed
10
Brug Af Apparatet
12
Efter Brug
13
Tilsigtet Anvendelse
19
Samling Og Justeringer
19
Sådan Indstilles Klippehøjden
20
Valgfrit Tilbehør
24
Technische Daten
27
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
27
Sicherheit IM Arbeitsbereich
28
Elektrische Sicherheit
28
Sicherheit von Personen
29
Sicherheitshinweise für Rasenmäher
30
Sicherheitshinweise
31
Verwendung des Geräts
31
Vor der Verwendung
31
Nach dem Gebrauch
31
Einstellen der Schnitthöhe
40
Optionales Zubehör
43
Anleitung zur Fehlersuche
46
Technical Data
47
Definitions: Safety Guidelines
47
English (Original Instructions)
47
General Power Tool Safety Warnings
48
Work Area Safety
48
Electrical Safety
48
Personal Safety
48
Using Your Appliance
50
Before Use
50
Safety Instructions
50
After Use
51
Safety of Others
52
Charger Operation
53
Wall Mounting
53
Storage Recommendations
54
Battery Type
55
Package Contents
55
Description (Fig. A)
56
Intended Use
57
Assembly and Adjustments
57
Optional Accessories
61
Removing and Installing Blades (Fig. X-DD)
61
Blade Sharpening
62
Protecting the Environment
63
Rechargeable Battery Pack
63
Troubleshooting Guide
64
Datos Técnicos
65
Declaración de Conformidad CE Directiva de Máquinas
65
Definiciones: Normas de Seguridad
65
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
65
Conserve Todas las Advertenciase Instrucciones para Futuras Consultas
66
Seguridad en el Área de Trabajo
66
Seguridad Eléctrica
66
Seguridad Personal
67
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
67
Uso y Cuidado de las Herramientas que Funcionan con Batería
67
Advertencias de Seguridad para Cortacéspedes
68
Antes de Usar el Aparato
69
Instrucciones de Seguridad
69
Utilización del Aparato
69
Después de la Utilización
69
Inspecciones y Reparaciones
69
Seguridad de Otras Personas
70
Riesgos Residuales
70
Cargadores
71
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de las Baterías
71
Uso de un Cable Prolongador
71
Cargar una Batería (Fig. B)
72
Funcionamiento del Cargador
72
Montaje de Pared
72
Instrucciones para la Limpieza del Cargador
72
Lea Todas las Instrucciones
73
Transporte
73
Recomendaciones para el Almacenamiento
74
Etiquetas del Cargador y la Batería
74
Tipo de Baterías
74
Contenido del Embalaje
74
Marcas en la Herramienta
74
Posición del Código de Fecha (Fig. E)
75
Descripción (Fig. A)
75
Uso Previsto
76
Bolsa Colectora de Hierba (Fig. M)
77
Para Ajustar la Altura de Corte
77
Funcionamiento
77
Para Instalar las Baterías
78
Para Extraer las Baterías
78
Indicador de Sobrecalentamiento (Fig. U)
79
Botón de Restablecimiento de las Cuchillas (Fig. U)
79
Indicador de Plegado del Manillar (Fig. U)
79
Sistema de Autopropulsión de (Fig. V)
80
Botón de Ajuste de Velocidad (Fig. W)
80
Sobrecarga del Cortacésped
80
Mantenimiento
81
Accesorios Opcionales
81
Extracción y Montaje de las Cuchillas
81
Cómo Afilar la Cuchilla
82
Cuando Afile una Cuchilla
82
Lubricación
83
Protección del Medio Ambiente
83
Batería Recargable
83
Guía de Solución de Problemas
84
Caractéristiques Techniques
85
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
85
Sécurité - Aire de Travail
86
Sécurité Individuelle
86
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
87
Utilisation et Entretien de la Batterie
87
Avertissements de Sécurité Tondeuse à Gazon
88
Consignes de Sécurité
88
Utiliser Votre Appareil
89
Avant L'utilisation
89
Après L'utilisation
89
Sécurité des Personnes
90
Risques Résiduels
90
Sécurité Électrique
91
Utilisation D'une Rallonge
91
Fonctionnement du Chargeur
92
Fixation Murale
92
Recommandations de Stockage
93
Type de Batterie
94
Contenu de L'emballage
94
Utilisation Prévue
96
Pour Régler la Hauteur de Coupe
97
Blocs-Batteries Avec Jauge de Puissance (Fig. C)
98
Molette de Réglage de la Vitesse (Fig.w)
100
Sur-Sollicitation (Surcharge) de la Tondeuse
100
Accessoires en Option
101
Lubrification
103
Protection de L'environnement
103
Guide de Dépannage
104
Dati Tecnici
105
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
105
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
106
Sicurezza Elettrica
106
Sicurezza Personale
107
Uso E Manutenzione Della Batteria
107
Prima Dell'uso
109
Rischi Residui
110
Funzionamento del Caricabatterie
112
Montaggio a Parete
112
Tipo DI Batteria
114
Contenuto Della Confezione
114
Descrizione (Fig. A)
115
Montaggio E Regolazioni
116
Sollevamento del Manico "Single Touch" (Fig. D)
116
Impostazione Dell'altezza DI Taglio
117
Avvio del Tosaerba (Fig. Q-T)
120
Sovraccarico del Tosaerba
120
Accessori Opzionali
121
Affilatura Della Lama
122
Tutela Dell'ambiente
123
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
124
Hartelijk Gefeliciteerd
125
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
125
Elektrische Veiligheid
126
Persoonlijke Veiligheid
127
Bewaar alle Waarschuwingen en Instructies Zodat U Deze Later Ook Kunt Raadplegen
129
Vóór Gebruik
129
Montage Aan de Wand
132
Lees alle Instructies
133
Labels Op de Oplader en Accu
134
Inhoud Van de Verpakking
134
Bedoeld Gebruik
136
Montage en Afstellingen
136
De Aandrijfhandgreep Omhoog Zetten (Afb. D)
136
De Maaihoogte Instellen
137
De Accu's Plaatsen en Verwijderen (Afb. S)
138
De Accu's Plaatsen
138
De Accu's Verwijderen
138
De Grasmaaier Starten (Afb. Q-T)
140
Messen Verwijderen en Plaatsen (Afb. X-DD)
141
Bescherming Van Het Milieu
143
Oplaadbare Accu
143
Gids Voor Het Oplossen Van Problemen
144
Probleemoplossing
144
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
145
Sikkerhet På Arbeidsområdet
146
Elektrisk Sikkerhet
146
Personlig Sikkerhet
146
Bruke Apparatet
148
Etter Bruk
149
Pakkens Innhold
153
Tiltenkt Bruk
154
Stille Inn Klippehøyden
156
DCMWP134 2X18 CORTADOR de RELVA EM
163
Dcmwsp156 2X18 Cortador de Relva Com Dispositivo Automotor Em
163
Português (Traduzido das Instruções Originais)
163
Segurança da Área de Trabalho
164
Segurança Eléctrica
164
Segurança Pessoal
165
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
165
Utilizar O Equipamento
167
Antes de Utilizar O Equipamento
167
Riscos Residuais
168
Carregadores
169
Utilizar Uma Extensão
169
Funcionamento Do Carregador
170
Montagem Na Parede
170
Leia Todas as Instruções
171
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
172
Conteúdo da Embalagem
172
Tipo de Bateria
172
Utilização Prevista
174
Definir a Altura de Corte
175
Baterias Com Indicador Do Nível de Carga (Fig. C)
176
Indicador Do Estado da Carga (Fig. U)
176
Indicador de Sobreaquecimento (Fig. U)
177
Sistema Do Dispositivo Automotor (Fig. V)
178
Sobrecarga Do Cortador de Relva
178
Manutenção
179
Acessórios Opcionais
179
Proteger O Ambiente
181
Bateria Recarregável
181
Guia de Resolução de Problemas
182
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
183
Laitteen Käyttö
186
Ennen Käyttöä
187
Käytön Jälkeen
187
Leikkauskorkeuden Säätäminen
194
Akkujen Poistaminen
195
Ruohonleikkurin Käynnistäminen
196
Tekniska Data
201
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
201
Säkerhet På Arbetsområdet
202
Elektrisk Säkerhet
202
Personlig Säkerhet
202
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
203
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
203
Säkerhetsinstruktioner
204
Innan Användning
205
Efter Användning
205
Förpackningens Innehåll
209
Beskrivning (Fig. A)
210
Avsedd Användning
211
Extra Tillbehör
215
Slipa Kniven
216
Laddningsbart Batteri
217
Teknik Özellikleri
219
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
219
Güvenlik Talimatlari
220
Güvenlik Talimatları
222
Cihazın Kullanılması
222
Kullanmadan Önce
223
KullanıM Sonrası
223
Duvara Montaj
226
Paket İçeriğI
227
KullanıM Amacı
229
Çevrenin Korunması
235
Sorun Giderme Kilavuzu
236
Τεχνικά Δεδομένα
237
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
237
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
238
Ηλεκτρική Ασφάλεια
238
Προσωπική Ασφάλεια
239
Οδηγίες Ασφαλείας
241
Μετά Τη Χρήση
242
Περιεχόμενα Συσκευασίας
247
Προβλεπόμενη Χρήση
249
Για Να Ρυθμίσετε Το Ύψος Κοπής
250
Προστασία Του Περιβάλλοντος
256

Productos relacionados

DeWalt Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas Taladros Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más DeWalt manuales