Tabla de contenido
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
17
Sicherheit IM Arbeitsbereich
18
Elektrische Sicherheit
18
Sicherheit von Personen
18
Bestimmungsgemässe Verwendung
24
Zusammenbau und Einstellungen
25
English (Original Instructions)
30
Definitions: Safety Guidelines
30
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
33
Storage Recommendations
35
Assembly and Adjustments
37
Rechargeable Battery Pack
41
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
55
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
57
Utilisation et Entretien de la Batterie
57
Utilisation D'une Rallonge
58
Fonctionnement du Chargeur
59
Recommandations de Stockage
61
Contenu de L'emballage
61
Indicateur de Batterie Faible
64
Consignes D'utilisation
65
Protection de L'environnement
67
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
68
Uso E Manutenzione Della Batteria
70
Funzionamento del Caricabatterie
72
Istruzioni Per la Conservazione
74
Contenuto Della Confezione
75
Hartelijk Gefeliciteerd
81
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
81
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
82
Elektrische Veiligheid
82
Persoonlijke Veiligheid
83
Labels Op de Oplader en Accu
87
Montage en Aanpassingen
88
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
94
Sikkerhet På Arbeidsområdet
95
Declaração de Conformidade da CE
105
Berbequim/Aparafusadora/Martelo Perfurador Tool Connect
105
Português (Traduzido das Instruções Originais)
105
Segurança da Área de Trabalho
106
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
107
Utilizar Uma Extensão
108
Funcionamento Do Carregador
109
Leia Todas as Instruções
110
Etiquetas no Carregador E Na Bateria
111
Conteúdo da Embalagem
112
Baterias para O Indicador Do Nível de Combustível (Fig. B)
113
Indicador Luminoso de Funcionamento
114
Instruções de Utilização
115
Bateria Em Forma de Moeda
115
Proteger O Meio Ambiente
117
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
118
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
129
Säkerhet På Arbetsområdet
130
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
131
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
131
Montering Och Inställningar
136
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
141
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
153
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
154
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
155
Περιεχόμενα Συσκευασίας
160
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
166
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
173
Sikkerhed I Arbejdsområdet
174
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
184
Elektrische Sicherheit
185
English (Original Instructions)
196
General Power Tool Safety Warnings
197
Protecting the Environment
206
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
219
Sécurité - Aire de Travail
220
Entraînement de Précision
227
Éclairage de Travail (Fig. A)
228
Utilisation de L'outil
229
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
231
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
232
Utilizzo Dell'elettroutensile
241
Accessori Su Richiesta
242
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
243
Elektrische Veiligheid
244
Bescherming Van Het Milieu
254
Optionele Accessoires
254
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
255
Português (Traduzido das Instruções Originais)
266
Aparafusadora de Impacto Tool Connect™ Dcf888
266
Luzes de Funcionamento (Fig. A)
275
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
278
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
288
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
299
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
310
