Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verbindingssnoeren Voor Signaaluitvoer (RCA)
2
-
Anslutningskablar Till Signalutgången (RCA)
2
-
Cordons de Connexion pour la Sortie du Signal (RCA)
2
-
Connection Cords for Signal Output (RCA)
2
-
-
Connections/Installation
7
-
Part Names and Functions
8
-
-
-
Pitch/Brake/Platter/Key Control
13
-
-
Seamless Loop/Hot Start/Stutter
15
-
Sampler/Digital Scratch/Effector
17
-
-
-
-
-
Preset Functions and Operations
25
-
-
Detailed Description of Preset Functions
26
-
Cleaning the Optical Pick-Up Lens
27
-
-
Remote Control Unit (RC-46)
27
-
-
-
-
Anschlußkabel für den Signalausgang (RCA)
2
-
Anschlüsse/Installation
28
-
Hauptausstattungsmerkmale
28
-
Bezeichnung der Teile und Deren Funktionen
29
-
-
-
Wiedergabe-Geschwindigkeit/Brems-/Plattenteller- /Tonart-Steuerung
34
-
Reservierung des Nächsten Titels
35
-
Nahtlose Schleife/Sofortstart/Stottern
36
-
Sampler/Digital-Scratch/Effektor
38
-
-
Programmierte Wiedergabe
43
-
Voreingestellte Funktionen und Operationen
46
-
Detaillierte Beschreibung der Gespeicherten Funktionen
47
-
Fernbedienungsgerät (RC-46)
48
-
Reinigung der Optischen Aufnahmelinse
48
-
-
-
Caracteristiques Principales
49
-
Raccordements/Installation
49
-
Nomenclature et Fonctions
50
-
-
Fonctionnement de Base
54
-
Démarrage de la Lecture au Milieu D'une Plage (Recherche Manuelle)
54
-
Variation de Vitesse/Frein/Plateau/Réglage de la Clé
55
-
Reservation de la Prochaine Plage
56
-
Boucle Sans Raccord/Depart Chaud/Begaiement
57
-
Echantillonneur/Rayures Numeriques/Effets Speciaux
59
-
Utilisation de la Fonction effet de Vagues (Flanger)
62
-
Utilisation de la Fonction Réverbération
62
-
-
-
-
Annulation de la Lecture
66
-
Fonctions Prereglees et Fonctionnement
67
-
Procédure de Préréglage
67
-
Description Détaillée des Fonctions Préréglées
68
-
Nettoyage de la Lentille du Capteur Optique
69
-
-
Unité de Télécommande (RC-46)
69
-
-
Aansluitingen/Installatie
91
-
-
Benaming Van Onderdelen en Functies
92
-
-
-
Regeling Van Pitch, Rem Draaiplateau en Toonsoort
97
-
Reservering Van Het Volgende Nummerr
98
-
Naadloze Herhaling / Warme Start / Staccato
99
-
Sampler / Digitaal Scratchen / Effector
101
-
-
Weergave in Geprogrammeerde Volgorde
107
-
Weergave in Willekeurige Volgorde
108
-
Voorgeprogrammeerde Functies en Instellingen
109
-
Schoonmaken Van de Lens Van de Optische Toonopnemer
111
-
-
Afstandsbediening (RC-46)
111
-
-
-
-
De Olika Delarna Och Deras Funktioner
113
-
-
-
Kontroller För Tonhöjd/Broms/Tallrik/Färgton
118
-
Nästa Spår-Reservering
119
-
Oändlig Loop/Hot Start/Stutter
120
-
Sampler/Digital Scratch/Ljudeffekter
122
-
-
Programmerad Avspelning
127
-
-
Förprogrammerbara Funktioner
130
-
Rengöring Av den Optiska Pickupen
132
-
-
Fjärrkontroll (RC-46)
132