Tabla de contenido
Combinations and Options
5
Accessories Supplied with this Unit
6
Technical and Electrical Specifications
7
4 Selecting an Installation Location 7
General Precautions on Installation
7
Weather Related Precautions
8
Selecting a Location in Cold Climates
8
5 Dimensions and Service Space 9
Dimensions of Outdoor Unit
9
6 Inspecting, Handling and Unpacking 10
Method for Removing Shipping Plates
11
7 Refrigerant Pipe Size and Allowable Pipe 12
Selection of Piping Material
12
Selection of Piping Size
12
Selection of Refrigerant Branch Kits
13
System Piping (Length) Limitations
14
8 Precautions on Refrigerant Piping 14
Precautions on Refrigerant Piping
17
Connecting the Refrigerant Piping
17
Guidelines for Handling Stop Valve
20
Cautions on Handling the Stop Valve
20
How to Use the Stop Valve
21
Cautions on Handling the Stop Valve Cover
21
Cautions on Handling the Service Port
21
Power Circuit, Safety Device and Cable Requirements
22
Wiring Connection Example for Whole System
22
Leading Wire Procedure
22
Transmission Wiring Connection Procedure
23
Power Wiring Connection Procedure
24
Procedure for Wiring Inside Units
24
10 Air Tight Test and Vacuum Drying 25
12 Checking of Device and Installation 27
13 Making Field Settings 27
Accessing the Push Buttons on the Printed Circuit Board
27
Operating the Push Buttons and DIP Switches on the Printed Circuit Board
27
Connecting the PC Configurator to the Outdoor Unit
29
14 Charging Refrigerant 29
Calculating the Additional Refrigerant Charge
29
How to Calculate the Additional Refrigerant to be Charged
29
Method for Adding Refrigerant
31
Final Charge Adjustment
33
Checks after Adding Refrigerant
33
15 Start-Up And Configuration 33
Checks before Initial Start up
33
Monitoring Function and Field Settings
34
Energy Saving and Optimum Operation
37
Precautions before Starting Test Operation
40
16 Operation of the Unit 44
17 Maintenance and Service 44
Maintenance Introduction
44
Service Mode Operation
44
18 Caution for Refrigerant Leaks 45
19 Disposal Requirements 45
Considérations de Sécurité
46
Informations Générales
50
Combinaisons et Options
50
Combinaisons D'unités Extérieures
50
Plage de Capacité Intérieure
51
Rapport de Combinaison
51
Accessoires Fournis Avec Cette Unité
51
Spécifications Techniques et Électriques
52
4 Sélection D'un Lieu D'installation 52
Précautions Générales à Prendre Lors de L'installation
52
Précautions Liées à la Météo
53
Choix D'un Emplacement Dans les Pays Froids
53
5 Dimensions et Cotes D'écartement D'entretien 54
Dimensions de L'unité Extérieure
54
Cotes D'écartement D'entretien
54
Installation de L'unité
56
Dimensions de la Figure CI-Dessus
56
Méthode de Retrait des Plaques de Livraison
56
6 Inspection, Manipulation et 55
7 Taille des Tuyaux de Frigorigène et 57
Informations Générales
57
Sélection du Matériau de Canalisation
57
Sélection de la Taille des Tuyaux
58
Sélection des Trousses de Branchement de Frigorigène
58
Limitations (en Longueur) de la Tuyauterie du Système
60
8 Précautions à Prendre en Ce Qui Concerne les Conduites de Frigorigène 63
Précautions pour les Soudures
63
Raccordement des Conduites de Frigorigène
63
Directives Relatives à la Manipulation de la Vanne D'arrêt
67
Comment Utiliser une Vanne D'arrêt
67
Exigences de Circuit Électrique, de Dispositif de Sécurité et de Câbles
69
Exemple de Passage de Câblage pour L'ensemble du Système
69
Procédure des Fils Conducteurs
69
Règles D'acheminement du Câblage de Transmission
70
Règles D'acheminement du Câblage Électrique
71
Procédure de Câblage des Unités Intérieures
71
10 Test D'étanchéité à L'air et Séchage à Vide 72
11 Isolation de Tuyaux 73
Vérification de L'appareil et Conditions D'installation
73
13 Réglages Sur le Terrain 74
Accès aux Boutons-Poussoirs Sur la Carte de Circuit Imprimé
74
Manipuler les Boutons-Poussoirs et les Commutateurs DIP Sur la Carte de Circuit Imprimé
74
Raccordement du Configurateur PC à L'unité Extérieure
76
14 Recharge de Frigorigène 76
Calcul de la Charge Supplémentaire de Frigorigène
76
Méthode D'ajout de Frigorigène
78
Réglages Finaux de Charge
80
Démarrage Et Configuration
80
Contrôles Avant la Première Mise en Marche
81
Fonction de Surveillance et Réglages Sur Place
81
Réglage Confort de Chauffage
85
Économie D'énergie et Fonctionnement Optimal
85
Test de Fonctionnement
88
Correction après Achèvement Anormal de L'opération de Test
89
Liste des Codes de Dysfonctionnement
89
16 Fonctionnement de L'unité 93
17 Maintenance et Réparation 93
Introduction à la Maintenance
93
Précautions à Prendre Lors de la Maintenance
93
Fonctionnement en Mode Maintenance
94
18 Précautions en cas de Fuites de Frigorigène 94
19 Exigences en Matière D'élimination 94
