Tabla de contenido
General Safety Warnings
4
Description of the Appliance
9
Information about New Generation Cooling Technology
10
Door Open Alarm Function
11
Temperature Set Button
11
Display and Control Panel
11
Temperature Settings Warnings
12
The Bottle Holder (in some Models)
13
Ice Tray (in some Models)
13
The Chill Drawer (in some Models)
14
The Fresh Dial (in some Models)
14
Adjustable Door Shelf (in some Models)
15
Adjustable Glass Shelf (in some Models)
15
Refrigerator Compartment
15
Cleaning and Maintenance
19
Shipment and Repositioning
20
Transportation and Changing Positioning
20
Repositioning the Door
20
Before Calling After-Sales Service
20
Tips for Saving Energy
21
Customer Care and Service
22
Information for Test Institutes
22
Allgemeine Sicherheitshinweise
25
Hinweise zum Aufstellen und Anschließen
29
Informationen zur Kühltechnologie der Neuen Generation
33
Bedienen des Kühlgeräts
34
Display und Bedienfeld
34
Temperatureinstelltaste
34
Temperatureinstellungen
34
Tür-Offen-Alarmfunktion
35
Warnhinweise zur Temperatureinstellung
35
Der Flaschenhalter (bei einigen Modellen)
36
Eiswürfelschale(Bei einigen Modellen)
36
Der Frischeregler (in einigen Modellen)
37
Kühllade (in einigen Modellen)
37
Verstellbares Glasablage (bei einigen Modellen)
38
Verstellbares Türfach (bei einigen Modellen)
38
Transportieren und Umstellen
44
Vor dem Anruf Beim Kundendienst
45
Informationen für Prüfinstitute
47
Avertissements Généraux Relatifs à la Sécurité
50
Avertissements Relatifs à L'installation
55
En Cours D'utilisation
56
Description de L'appareil
57
Informations Sur les Technologies de Refroidissement de Nouvelle Génération
58
Utilisation de L'appareil
58
Mode Super Congélation
59
Mode Super Refroidissement
59
Panneau D'affichage et de Commande
59
Réglages de la Température
59
Touche de Réglage de la Température
59
Utilisation du Réfrigérateur
59
Avertissements Relatifs aux Paramètres de Température
60
Indicateur de Température
60
Bac à Glaçons (Sur Certains Modèles)
61
Molette du Bac à Aliments Frais (Sur Certains Modèles)
62
Tiroir Réfrigérant (Sur Certains Modèles)
62
Balconnet Réglable (Dans Certains Modèles)
63
Étagère en Verre Réglable (Dans Certains Modèles)
63
Compartiment du Réfrigérateur
64
Rangement des Aliments
64
Compartiment Congélateur
65
Nettoyage et Entretien
69
Transport et Changement de Place
69
Avant de Contacter le Service Après-Vente
70
Changement de Position de la Porte
70
Conseils pour Économiser de L'énergie
71
Informations pour les Instituts de Test
72
Service et Assistance Àla Clientèle
72
Avvertenze Generali DI Sicurezza
75
Istruzioni DI Sicurezza
75
Avvertenze DI Installazione
81
Descrizione Dell'apparecchio
83
Informazioni Sulla Tecnologia DI Raffreddamento DI Nuova Generazione
85
Display E Pannello DI Controllo
86
Impostazioni Temperatura
86
Modalità Super Cool (Super Freddo)
86
Pulsante DI Impostazione Della Temperatura
86
Avvertenze Relative alle Impostazioni DI Temperatura
87
Funzione DI Allarme con Sportello Aperto
87
Spia Della Temperatura
87
Cassetti del Congelatore
88
Fermabottiglie (in Alcuni Modelli)
88
Vaschetta Per Il Ghiaccio (in Alcuni Modelli)
88
Cassetto Freschezza (in Alcuni Modelli)
89
Manopola del Fresco (in Alcuni Modelli)
90
Ripiano DI Vetro Regolabile (in Alcuni Modelli)
90
Ripiano Porta Regolabile (in Alcuni Modelli)
90
Conservazione Degli Alimenti
91
Pulizia E Manutenzione
96
Trasporto Eriposizionamento
96
Inversione Della Porta
97
Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
97
Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
98
Assistenza E Servizio Clienti
99
Veiligheidsvoorschriften
102
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
102
Beschrijving Van Het Apparaat
108
Gebruik Van Het Apparaat
109
Display en Bedieningspaneel
110
Reiniging en Onderhoud
118
Vervoer en Verplaatsen
119
Tips Om Energie te Besparen
121
Informatie Voor Testinstituten
121
Service en Onderdelen
122
Informazioni Per Gli Istituti DI Prova
99
