Tabla de contenido
4 Operating Elements, Symbols and Functions
6
Setting up Light Source
8
Powering up Light Source
9
Light Brightness Control
9
8 Disinfection and Sterilization
10
Sterilizing Light Cable
10
9 Maintenance, Servicing & Repair
10
10 End of Product Life
11
3 Caractéristiques Techniques
17
4 Fonctions, Symboles et Éléments de Service
18
Montage de la Source Optique
20
Branchement du Câble Optique
21
Démarrage de la Source Optique
21
Réglage de la Luminosité
21
8 Désinfection et Stérilisation
22
Désinfection de L'unité
22
Stérilisation du Câble Optique
22
9 Entretien, Révisions et Réparations
22
Remplacement de la Lampe
22
10 Fin de Vie du Product
23
4 Bedienelemente, Symbole und Funktionen
30
Einrichtung der Lichtquelle
32
Anschluss des Lichtkabels
33
Einschalten der Lichtquelle
33
Einstellung der Lichtstärke
33
8 Desinfektion und Sterilisierung
34
Desinfektion des Geräts
34
Sterilisierung des Lichtkabels
34
9 Wartung, Kundendienst & Reparaturen
34
Ersatz der Halogenlampe
34
10 Ende der Betriebszeit
35
4 Elementi Operativi, Simboli E Funzioni
42
Impostazione Della Sorgente Luminosa
44
Collegamento del Cavo Della Luce
45
Accensione Della Sorgente Luminosa
45
Controllo Della Luminosità
45
8 Disinfezione E Sterilizzazione
46
Disinfezione Dell'unità
46
Sterilizzazione del Cavo Della Luce
46
9 Manutenzione E Riparazione
46
Sostituzione Della Lampada
46
10 Fine Della Vita del Prodotto
47
Risoluzione Dei Problemi
48