Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
Derivato Interno Audio Art. 2418W
7
-
Modulo Interfaccia Intercomunicante
8
-
Interfaccia Intercomunicante Art. 4897
10
-
Regole DI Installazione
10
-
Configurazione Dei Dispositivi
13
-
Tabella DI Programmazione Dei Dip Switches
14
-
Programmazione Derivati Interni Intercomunicanti
15
-
Programmazione Modulo Interfaccia Art. 4897
15
-
Per Auto-Apprendimento
15
-
Come Impostare la Staffa Art. 4714W/2I
16
-
Per Funzionamento in Impianti Simplebus1
16
-
Come Impostare Il Citofono Art. 2418W
16
-
Come Impostare L'interfaccia Art. 4897
17
-
Per Il Funzionamento in Impianti Simplebus1
17
-
-
-
-
Monitor Principale O Secondario
17
-
Funzioni Intercomunicanti Programmabili Per I Pulsanti
17
-
Comunicazione Intercomunicante
18
-
Comunicazione con Il Posto Esterno
18
-
Chiamate Intercomunicanti Su Conversazione
18
-
-
Intrusione DI una Chiamata da Posto Esterno Su una Conversazione Intercomunicante
18
-
Conversazioni Multiple
18
-
-
-
Internal Video Extensions
20
-
-
-
Internal Audio Extension Art. 2418W
23
-
Technical Characteristics
23
-
Intercom Interface Art 4897
24
-
Hand-Held Programmer Art 1251
25
-
Power Supplies and Accessories
25
-
-
Configuration of the Devices
29
-
Table for Programming the Dip Switches
30
-
Programming Internal Intercom Extensions
31
-
Programming Interface Module Art. 4897 for Self-Learning
31
-
How to Set Bracket Art. 4714W/2I for Operation in Simplebus1 Systems
32
-
How to Set Telephone Art. 2418W for Operation in Simplebus1 Systems
32
-
How to Set Interface Art. 4897 for Operation in Simplebus1 Systems
33
-
OPERATING NOTES - General
33
-
Main or Secondary Monitor
33
-
Intercom Functions Which Can be Programmed for the Pushbuttons
33
-
Intercom Communication
34
-
Communication with the External Unit
34
-
Multiple Conversations
34
-
-
-
-
-
Postes Intérieurs VIDéo
36
-
Poste Intérieur Audio Art. 2418W
39
-
Caractéristiques Techniques
39
-
Module Interface Intercommunicante
40
-
Interface Intercommunicante Art 4897
40
-
Alimentations et Accessoires
41
-
Programmateur Palmaire Art 1251
41
-
-
CONFIGURATION des DISPOSITIFS - Programmation Code Usager Combiné Parlophonique Art. 2418W et Bride Art. 4714W/2I
45
-
Tableau de Programmation des Dip Switches
46
-
Programmation Postes Intérieurs Intercommunicants
47
-
Programmation du Module Interface Art. 4897 pour Auto-Apprentissage
47
-
Comment Programmer la Bride Art. 4714W/2I pour le Fonctionnement Dans des Systèmes Simplebus1
48
-
Comment Programmer le Combiné Parlophonique
48
-
Le Fonctionnement Dans des Systèmes Simplebus1
49
-
Fonctions Intercommunicantes Programmables pour les Boutons
49
-
Moniteur Principal ou Secondaire
49
-
NOTES de FONCTIONNEMENT - Généralités
49
-
Appels Intercommunicants Dans une Conversation
50
-
-
Communication Avec la Plaque de Rue
50
-
Communication Intercommunicante
50
-
Conversations Multiples
50
-
Intervention D'un Appel de la Plaque de Rue Dans une Conversation Intercommunicante
50
-
-
-
-
Interne Videoaansluitingen
52
-
Veiligheidsinstructies
52
-
-
Interne Audioaansluiting, Art. 2418W
55
-
Handprogrammeerapparaat, Art. 1251
57
-
Voedingseenheden en Accessoires
57
-
Installatievoorschriften
58
-
Configuratie Van de Apparatuur
61
-
Programmeringtabel Van de Dipswitches
62
-
Programmeren Van Interne Intercomaansluitingen
63
-
Programmeren Van Interfacemodule, Art. 4897, Voor Zelfleerfunctie
63
-
Instellen Van de Grondplaat, Art. 4714W/2I, Voor Gebruik in Simplebus1-Systemen
64
-
Instellen Van de Deurtelefoon, Art. 2418W
64
-
-
-
Hoofd- of Secundaire Monitor
65
-
Programmeerbare Intercomfuncties Voor de Drukknoppen
65
-
Gesprek Met Het Entreepaneel
66
-
Gesprekken Tussen Meerdere Gebruikers
66
-
-
Intercomoproepen Tijdens Een Gesprek Met Het Entreepaneel
66
-
Onderbreking Van Een Intercomgesprek Door Een Oproep Vanaf Het Entreepaneel
66
-
-
Interne Video-Abzweige
66
-
-
-
-
Interner Audio-Abzweig Art. 2418W
71
-
-
Handprogrammierer Art 1251
73
-
Netzgeräte und Zubehör
73
-
-
Munizierenden Netz 2428W/A
75
-
Konfigurationen der Vorrichtungen
77
-
Tabelle zur Programmierung der Dip Schalter
78
-
Programmierung Interne Interkommunizierende Abzweige
79
-
Programmierung Schnittstellenmodul Art. 4897
79
-
-
Einstellung des Sockels Art. 4714W/2I zum Betrieb
80
-
-
Einstellung der Gegensprechanlage Art. 2418W zum Betrieb in Simplebus1 Anlagen
80
-
Einstellung der Schnittstelle Art. 4897 zum Betrieb in Simplebus1 Anlagen
81
-
-
Haupt- oder Zweitmonitor
81
-
Programmierbare Interkommunizierende Funktionen
81
-
-
-
Bemerkungen zum Betrieb
81
-
Interkommunizierende Kommunikation
82
-
Kommunikation mit der Außenstation
82
-
-
-
-
Postos Internos de Vídeo
84
-
Posto Interno de Áudio
87
-
-
Alimentadores E Acessórios
89
-
Características Principais
89
-
-
Störung eines Anrufs von einer Außenstation
82
-
-
-
-
-
-
-
Configuração Dos Dispositivos
93
-
Tabela de Programação Dos Dip Switches
94
-
Monitor Principal ou Secundario
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-