Lavavasos-Lavavajillas de carga frontal
Tabla de contenido
-
Identificazione Della Macchina
3
-
Dispositivi DI Protezione Individuale
3
-
Movimentazione Della Macchina
5
-
-
Allacciamento Elettrico
5
-
-
Versione Elettronica con Display LCD
6
-
Controlli E Regolazioni
7
-
-
Versione Elettronica con Display
8
-
Funzione Risparmio Energetico
10
-
Programmazione (Utente)
10
-
-
-
-
Machine Identification
16
-
Personal Protective Equipment (PPE)
16
-
-
-
-
Description of Controls
19
-
Controls and Adjustments
19
-
-
-
Energy Saving Function
23
-
-
-
-
Consignes de Sécurité: Symboles et Définitions
28
-
-
-
Identification de L'appareil
28
-
Conservation de la Notice D'instructions et de la Déclaration CE
28
-
Équipements de Protection Individuelle
28
-
Protections et Écrans Installés
29
-
Mise en Garde pour L'utilisation et L'entretien
29
-
Description, Caractéristiques et Utilisation Prévue
29
-
Versions du Lave-Vaisselle
29
-
-
-
Manutention de L'appareil
30
-
Raccordement Hydraulique
30
-
Branchement Électrique
30
-
Dispositifs de Sécurité Installés
31
-
Description des Commandes
31
-
Version Électromécanique
31
-
Version Électronique Avec Afficheur LCD
31
-
-
Première Mise en Marche
32
-
Version Électromécanique
33
-
Version Électronique Avec Afficheur LCD (Première Mise en Marche)
33
-
Page de Remplissage Cuve
34
-
Page de Chauffage Résistances
34
-
Démarrage Cycle de Lavage
34
-
Version Électronique Avec Afficheur LCD
34
-
Fonction Auto-Nettoyage
35
-
Fonction Rinçage à Froid (Option)
35
-
Fonction Économie D'énergie
35
-
Programmation (Utilisateur)
35
-
Erreurs Visibles Sur L'afficheur
36
-
Détartrage Automatique (Option)
36
-
-
-
-
Utilisation Journalière
38
-
Nettoyage et Entretien
38
-
Signalisation D'anomalies
39
-
-
-
Sicherheitshinweise: Symbole und Begriffsbestimmungen
40
-
-
-
-
Aufbewahrung der Betriebsanleitung und der EG-Konformitätserklärung
41
-
Persönliche Schutzausrüstung
41
-
Installierte Schutzvorrichtungen und Schutzverkleidungen
41
-
Gebrauchs- und Wartungshinweise
41
-
Beschreibung, Merkmale und Zulässiger Gebrauch
42
-
Geschirrspülerversionen
42
-
-
-
-
-
Elektrischer Anschluss
43
-
Installierte Sicherheitsvorrichtungen
44
-
Beschreibung der Bedienblende
44
-
Elektromechanische Ausführung
44
-
Elektronische Ausführung mit LCD-Display
44
-
Start, Erstes Einschalten
45
-
Kontrollen und Einstellungen
45
-
-
Elektromechanische Version
46
-
Elektronische Version mit LCD-Display (Ersteinschaltung)
46
-
Elektronische Version mit LCD-Display
47
-
Funktion Selbstreinigung
48
-
Funktion Kalter Klarspülgang (Option)
48
-
-
Programmierung (Benutzer)
48
-
Fehleranzeigen am Display
49
-
Automatische Wasserenthärtung (Option)
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Não Lave O Aparelho Com Jatos de Água Diretos ou a Alta Pressão
66
-
Identificação da Máquina
67
-
-
Movimentação da Máquina
69
-
-
Descrição Dos Comandos
70
-
-
Ecrã de Carregamento de Água Na Máquina
73
-
Iniciar Ciclo de Lavagem
73
-
Erros Visualizáveis no Visor
75
-
-
-
-
A) Certifique-Se de que O Termóstato Não Está Descalibrado
78
-
Avariado ou Programado Incorretamente
78
-
B) Verifique a Definição da Temperatura Na Placa
78
-
-
Инструкции По Безопасности: Символыи Определения
79
-
-
-
Идентификационные Данные
80
-
Хранение Руководства И Декларации Соответствия
80
-
Средства Индивидуальной Защиты
80
-
Установленные Ограждения И Защитные Устройства
80
-
Информация По Эксплуатации И Обслуживанию
80
-
Описание, Характеристики И Целевое Использование
81
-
Версии Посудомоечной Машины
81
-
-
-
-
Подключение К Водопроводу
82
-
Подключение К Электрической Сети
82
-
Установленные Устройства Безопасности
83
-
-
Электромеханическая Панель Управления
83
-
Электронная Панель Управления С ЖК-Дисплеем
83
-
Запуск И Первое Включение
84
-
-
-
Электромеханическая Панель
85
-
Электронная Панель С ЖК-Дисплеем (Первое Включение)
85
-
Электронная Панель С ЖК-Дисплеем
86
-
-
Функция Холодного Ополаскивания (Опция)
87
-
Функция Энергосбережения
87
-
Программирование (Пользователь)
87
-
-
Автоматическое Умягчение (Опция)
88
-
-
-
-
Ежедневная Эксплуатация
90
-
-
