Cata G30 Manuales

Manuales y guías de usuario para Cata G30. Tenemos 1 Cata G30 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Cata G30 Manual Del Usuario (189 páginas)

Marca: Cata | Categoría: Estufas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Français

59
- Placa de Cocción
  2
- Instrucciones de Seguridad
  3
- Instalación
  3
- Durante el Uso
  4
- Seguridad Infantil
  4
- Mantenimiento y Piezas
  4
- Consejos para la Protección Medioambiental
  5
- Aparatos Fuera de Servicio
  5
- Descripción de la Placa de Cocción
  7
- Botones de Control de la Placa de Cocción
  7
- Versión con Doble Llama Triple
  8
- Encendido de Los Quemadores
  8
- Limpieza General
  9
- Limpieza y Mantenimiento
  9
- Instrucciones para un Uso Correcto de la Placa de Cocción
  9
- Bujía de Encendido
  10
- Mantenimiento Rutinario
  11
- Condiciones de la Garantía
  11
- Datos Técnicos
  12
- Instrucciones para el Técnico de Instalación
  12
- Lugar de Instalación
  13
- Descarga de Gases de Escape
  13
- Conexión al Suministro de Gas
  14
- Conexión Eléctrica
  15
- Sustitución del Cable de Alimentación Eléctrica
  16
- Adaptación a Los Distintos Tipos de Gas
  17
- Cambio de las Boquillas
  17
- Ajuste del Nivel Mínimo
  17
- Inserción y Fijación
  18
- Instalación en Muebles de Cocina Empotrados
  18
- Opciones de Instalación
  19
- Sobre Armarios Inferiores con Horno
  20
- Para Sua Segurança
  22
- Instalação
  22
- Durante a Utilização
  23
- Segurança das Crianças
  23
- Aparelhos Desactivados
  24
- Para O Técnico de Instalação
  25
- Descrição Do Fogão
  26
- Instruções de Utilização
  26
- Versão de Chama Tripla Dupla
  27
- Acender os Queimadores
  27
- Limpeza Geral
  28
- Limpeza E Manutenção
  28
- Vela de Ignição
  29
- Manutenção de Rotina
  30
- Condições de Garantia
  30
- Dados Técnicos
  31
- Local de Instalação
  32
- Descarga de Gases de Combustão
  32
- Ligação Eléctrica
  34
- Adaptar a Diferentes Tipos de Gás
  35
- Opções de Instalação
  38
- During Use
  41
- Children's Safety
  42
- For the User
  43
- Description of the Hob
  43
- Cleaning and Maintenance
  45
- Routine Maintenance
  46
- General Cleaning
  46
- Service and Parts
  47
- Warranty Conditions
  47
- Technical Data
  47
- Instructions for the Installation Technician
  48
- Electrical Connection
  50
- Installation Options
  53
- Plan de Cuisson
  55
- Pour Votre Sécurité
  56
- Pendant L'utilisation
  57
- Sécurité des Enfants
  57
- Tabla de Contenido
  59
- Description du Plan de Cuisson
  60
- Instructions D'utilisation
  60
  - Allumage des Brûleurs
    61
- Nettoyage et Maintenance
  62
  - Nettoyage Général
    62
  - Bougie D'allumage
    63
  - Maintenance de Routine
    64
  - Conditions de Garantie
    64
- Caractéristiques Techniques
  65
- Instructions pour le Technicien Installateur
  65
  - Espace D'installation
    66
- Raccordement Électrique
  68
  - Remplacement du Câble D'alimentation
    69
- Adaptation à Différents Types de Gaz
  70
- Installation Dans une Cuisine Équipée
  71
  - Options D'installation
    72
  - Sur un Élément Bas Avec Four
    73
  - Руководство Пользователя
    74
  - Техника Безопасности
    75
Русский

77
- Описание Плиты
  78
- Руководство По Эксплуатации
  79
- Очистка И Обслуживание
  81
  - Профилактическое Обслуживание
    82
  - Гарантийные Обязательства
    83
- Технические Характеристики
  83
- Руководство Для Специалиста По Монтажу
  84
- Электрическое Подключение
  88
- Регулировка В Случае Применения Газа Другого Типа
  90
- Встраивание В Установленную Кухонную Мебель
  91
  - Варианты Установки
    92
  - Für Ihre Sicherheit
    95
  - Während der Benutzung
    96
  - Kindersicherheit
    96
  - Service und Ersatzteile
    96
  - Ihr Beitrag zum Umweltschutz
    97
  - Entsorgung von Altgeräten
    97
Deutsch

98
- Verwendete Symbole
  98
- Hinweise für den Benutzer
  
  99
  - Beschreibung des Kochfeldes
    99
  - Bedienungsanweisungen
    99
  - Reinigung und Pflege
    101
    
    Allgemeine Reinigung
    101
    
    Garantiebedingungen
    103
- Inhalt
  
  99
- Hinweise für den Installationstechniker
  
  104
  - Technische Daten
    104
  - Elektrischer Anschluss
    107
  - Anpassung an Verschiedene Gastypen
    109
  - Einbau in Küchenmöbel
    110
    
    Biztonsági InformáCIók
    113
    
    Üzembe Helyezés
    113
Magyar

116
- A Főzőlap Leírása
  117
- Használati Utasítások
  117
- Tisztítás És Karbantartás
  119
  - Rendszeres Karbantartás
    120
  - Garanciális Feltételek
    121
- Műszaki Adatok
  122
- Utasítások Az Üzembe Helyező Szakember SzáMára
  122
- Elektromos Csatlakoztatás
  125
- Átállás Más Gáztípusra
  127
- Beépítés Beépített Konyhaszekrényekbe
  128
  - Podręcznik Użytkownika
    130
  - Dla Twojego Bezpieczeństwa
    131
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    132
  - Urządzenia Wycofane Z Użycia
    133
Polski

134
- Instrukcje Użytkowania
  135
  - Zapalanie Palników
    136
- Opis Płyty
  135
- Czyszczenie I Konserwacja
  137
  - Rutynowa Konserwacja
    138
  - Warunki Gwarancji
    139
- Dane Techniczne
  140
- Instrukcje Dla Montera
  140
- Połączenie Elektryczne
  143
- Przystosowanie Do Różnych Rodzajów Gazu
  145
  - Wymiana Dysz
    145
- Montaż W Zabudowie
  146
  - Pentru Siguranţa Dumneavoastră
    149
  - În Timpul Utilizării
    150
  - Siguranţa Copiilor
    150
Română

152
- Ghid de Consultare a Instrucţiunilor
  152
- Descrierea Plitei Incorporabile
  153
- Instrucţiuni de Utilizare
  153
  - Butoanele de Control al Plitei Incorporabile
    153
- Curăţare ŞI Întreţinere
  155
  - CondiţII de Garanţie
    157
- Instrucţiuni Pentru Tehnicianul Instalator
  158
  - SpaţII de Instalare
    159
- SpecificaţII Tehnice
  158
- Racordul Electric
  161
  - Înlocuirea Cordonului de Alimentare
    162
- Adaptarea la Diferitele Tipuri de Gaz
  162
- Montarea În Mobilă Compactă de Bucătărie
  163
  - Opţiuni de Instalare
    164