Tabla de contenido
-
-
-
-
Descrizione Della Macchina
5
-
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
7
-
-
Norme DI Sicurezza E Prevenzione
8
-
Trasporto E Movimentazione
9
-
-
-
Albero Cardanico con Frizione a Dischi
10
-
Albero Cardanico con Frizione Automatica
10
-
-
Posizione DI Trasporto
11
-
Macchina Combinata con Seminatrice
12
-
-
Regolazione Profondità DI Lavoro
13
-
-
-
-
-
-
Arresto Della Macchina
16
-
-
Manutenzione Ordinaria
16
-
-
-
-
-
Description of the Machine
21
-
-
General Safety Indications
23
-
-
-
Safety and Accident Preventing Rules
24
-
Transport and Handling
25
-
-
-
Driveline with Adjustable Plate Clutch
26
-
Driveline with Automatic Clutch
26
-
Hitching to the Tractor
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazions Generales
35
-
Informations Generales
35
-
-
-
Exclusions de la Garantie
35
-
Description de la Machine
36
-
-
-
-
-
Indications Generales de Securite
38
-
-
-
Normes de Sécurité et Prévention
39
-
Transport and Manutention
40
-
-
Transport et Manutention
40
-
Transport et Déplacement
40
-
-
-
Arbre a Cardans Avec Limiteur de Couple
41
-
Arbre a Cardans Avec Friction Automatique
41
-
Arbres a Cardans Lateraux
42
-
-
-
MACHINE COMBINEE con SEMOIR Prodrill-FT
43
-
-
Ouverture/Fermeture des Herses
44
-
Reglage de la Profondeur de Travail
44
-
-
Comment Effectuer le Travail
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lubrifiants Conseillés
48
-
Apres les 8 Premieres Heures de Travail
48
-
Toutes les 20 Heures de Travail
48
-
Toutes les 100 Heures de Travail
48
-
Toutes les 500 Heures de Travail
48
-
-
-
-
Allgemeine Infomationen
50
-
-
Allgemeine Informationen
50
-
-
Ausschliessungen aus der Garantie
50
-
Beschreibung des Geräts
51
-
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
53
-
-
-
Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütung
54
-
Transport und Bewegung
55
-
Transport und Handling
55
-
-
-
-
Gelenkwelle mit Einstellbarer Scheibenkupplung
56
-
Gelenkwelle mit Automatikkupplung
57
-
Seitliche Gelenkwellen
57
-
-
-
Kreiselegge Kombiniert mit Drillmaschine
58
-
-
Öffnen/Schliessen der Eggen
59
-
Einstellung der Arbeitstiefe
59
-
-
Wie man mit der Egge Arbeitet
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Empfohlene Schmierstoffe
63
-
Nach den Ersten 8 Betriebsstunden
63
-
Alle 20 Betriebsstunden
63
-
Alle 100 Betriebsstunden
63
-
Alle 500 Betriebsstunden
63
-
Jahreszeitlich Bedingter Stillstand
63
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
