Bose SoundSport Manuales

Manuales y guías de usuario para Bose SoundSport. Tenemos 8 Bose SoundSport manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones, Guía De Usuario

Bose SoundSport Guia Del Usuario (536 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

6
- Regulatory Information
  2
- Tabla de Contenido
  6
- Getting Started
  
  8
  - Unpacking
    8
  - Headphone Components
    9
  - Powering On/Off
    10
- Bose® Connect App
  
  11
  - Features
    11
- Charging the Battery
  
  12
  - Connecting the USB Cable
    12
  - Checking the Battery
    13
- Headphone Status Indicators
  
  14
  - Bluetooth Indicator
    14
  - Battery Indicator
    14
- Importance of Proper Fit
  
  15
- Voice Prompts
  
  17
  - Pre-Installed Languages
    17
    
    Check for Additional Languages
    17
  - Changing the Language
    17
- Bluetooth Technology
  
  18
- Managing Multiple Connections
  
  22
- Headphone Controls
  
  24
  - Media Playback and Volume Functions
    24
  - Call Functions
    25
- Care and Maintenance
  
  26
  - Storing
    26
  - Cleaning
    26
  - Replacement Parts and Accessories
    26
  - Customer Service
    27
  - Limited Warranty
    27
  - Technical Information
    27
- Troubleshooting
  
  28
  - Common Solutions
    28
    
    Oplysninger Om Regler
    30
Dansk

34
- Sådan Kommer du I Gang
  
  36
  - Udpakning
    36
  - Hovedtelefonkomponenter
    37
  - Tænd/Sluk
    38
- App'en Bose® Connect
  
  39
  - Egenskaber
    39
- Opladning Af Batteriet
  
  40
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    40
  - Kontrol Af Batteriet
    41
- Bluetooth-Indikator
  
  42
- Hovedtelefonernes Statusindikatorer
  
  42
- Talemeddelelser
  
  45
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    45
    
    Søg Efter Yderligere Sprog
    45
  - Ændring Af Sproget
    45
- Bluetooth-Teknologi
  
  46
- Administration Af Flere Tilslutninger
  
  50
- Hovedtelefonknapper
  
  52
  - Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    52
  - Opkaldsfunktioner
    53
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  54
  - Opbevaring
    54
  - Rengøring
    54
  - Reservedele Og Tilbehør
    54
  - Kundeservice
    55
  - Begrænset Garanti
    55
  - Tekniske Oplysninger
    55
- Fejlfinding
  
  56
  - Almindelige Løsninger
    56
Deutsch

62
- Erste Schritte
  
  64
  - Auspacken
    64
  - Kopfhörerkomponenten
    65
  - Ein-/Ausschalten
    66
- Bose® Connect-App
  
  67
  - Merkmale
    67
- Aufladen der Batterie
  
  68
  - Anschließen des USB-Kabels
    68
  - Überprüfen der Batterie
    69
- Kopfhörerstatusanzeigen
  
  70
- Bluetooth-Anzeige
  
  70
  - Batterieanzeige
    70
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  71
- Sprachbefehle
  
  73
  - Vorinstallierte Sprachen
    73
  - Ändern der Sprache
    73
- Bluetooth-Technologie
  
  74
- Verwalten Mehrerer Verbindungen
  
  78
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  80
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    80
  - Anruffunktionen
    81
- Pflege und Wartung
  
  82
  - Aufbewahrung
    82
  - Reinigung
    82
  - Ersatzteile und Zubehör
    82
  - Kundendienst
    83
  - Eingeschränkte Garantie
    83
  - Technische Daten
    83
- Fehlerbehebung
  
  84
  - Gängige Lösungen
    84
Dutch

90
- Aan de Slag
  
  92
  - Uitpakken
    92
  - Onderdelen Van de Hoofdtelefoon
    93
  - In-/Uitschakelen
    94
- Bose® Connect-App
  
  95
  - Eigenschappen
    95
- De Batterij Opladen
  
  96
  - De USB-Kabel Aansluiten
    96
  - De Batterij Controleren
    97
- Bluetooth-Lampje
  
  98
  - Batterijlampje
    98
- Statuslampjes Op de Hoofdtelefoon
  
  98
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  99
- Gesproken Mededelingen
  
  101
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    101
    
    Controleren of er Nog Meer Talen Beschikbaar Zijn
    101
  - De Taal Wijzigen
    101
- Bluetooth-Technologie
  
  102
- Meerdere Verbindingen Beheren
  
  106
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  108
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    108
    
    Wat te Doen
    108
  - Belfuncties
    109
  - Opbergen
    110
  - Schoonmaken
    110
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    110
  - Klantenservice
    111
  - Beperkte Garantie
    111
  - Technische Informatie
    111
- Problemen Oplossen
  
  112
  - Veelgebruikte Oplossingen
    112
    
    Información Regulatoria
    114
Español

118
- Introducción
  118
- Desembalar
  120
- Componentes de Los Auriculares
  121
- Encendido/Apagado
  122
- Aplicación Bose® Connect
  
  123
  - Características
    123
- Cargar la Batería
  
  124
  - Conexión del Cable USB
    124
  - Verificación de la Batería
    125
- Indicador Bluetooth
  
  126
  - Actividad del Indicador
    126
  - Indicador de la Batería
    126
- Indicadores de Estado de Los Auriculares
  
  126
- Importancia del Ajuste Perfecto
  
  127
- Indicaciones de Voz
  
  129
  - Idiomas Preinstalados
    129
    
    Buscar Idiomas Adicionales
    129
  - Cambio de Idioma
    129
- Tecnología Bluetooth
  
  130
- Administración de Conexiones Múltiples
  
  134
- Controles de Los Auriculares
  
  136
  - Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    136
    
    Qué Hacer
    136
  - Funciones de Llamadas
    137
  - Guardado
    138
  - Limpieza
    138
  - Repuestos y Accesorios
    138
  - Servicio de Atención al Cliente
    139
  - Garantía Limitada
    139
  - Información Técnica
    139
- Solución de Problemas
  
  140
  - Soluciones Comunes
    140
Suomi

146
- Purkaminen Pakkauksesta
  148
- Kuulokkeiden Osat
  149
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  150
- Bose Connect -Sovellus
  
  151
  - Ominaisuudet
    151
- Akun Lataaminen
  
  152
  - USB-Johdon Liittäminen
    152
  - Akun Tarkistaminen
    153
- Bluetooth-Merkkivalo
  
  154
  - Akkumerkkivalo
    154
- Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
  
  154
- Oikean Sopivuuden Merkitys
  
  155
  - Oikean Stayhear + Sport -Kärjen Valitseminen
    155
  - Korvaosien Asettaminen Korviin
    155
  - Stayhear + Sport -Kärkien Vaihtaminen
    156
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    157
    
    Lisää Kielivaihtoehtoja
    157
  - Kielen Vaihtaminen
    157
- Bluetooth-Tekniikka
  
  158
- Useiden Yhteyksien Hallinta
  
  162
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  164
  - Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    164
  - Puhelutoiminnot
    165
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  166
  - Säilyttäminen
    166
  - Puhdistaminen
    166
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    166
  - Asiakaspalvelu
    167
  - Rajoitettu Takuu
    167
  - Tekniset Tiedot
    167
  - Tavallisimmat Ratkaisut
    168
    
    Informations Réglementaires
    170

Bose SoundSport Guia Del Usuario (496 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares Inalámbricos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

5
- Regulatory Information
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Getting Started
  
  7
  - Unpacking
    7
  - Headphone Components
    8
  - Powering On/Off
    9
- The Bose Connect App
  
  10
  - Features
    10
- Charging the Battery
  
  11
  - Connecting the USB Cable
    11
  - Checking the Battery
    12
- Headphone Status Indicators
  
  13
  - Bluetooth® Indicator ( )
    13
  - Battery Indicator ( )
    13
- Importance of Proper Fit
  
  14
- Voice Prompts
  
  16
  - Pre-Installed Languages
    16
  - Changing the Language
    16
- Bluetooth
  
  17
- Managing Multiple Connected Devices
  
  21
- Headphone Controls
  
  22
  - Media Playback and Volume Functions
    22
  - Call Functions
    23
- Care and Maintenance
  
  24
  - Storing
    24
  - Cleaning
    24
  - Replacement Parts and Accessories
    24
  - Customer Service
    25
  - Limited Warranty
    25
  - Technical Information
    25
    
    Oplysninger Om Regler
    28
Dansk

31
- Sådan Kommer du I Gang
  
  33
  - Udpakning
    33
  - Hovedtelefonkomponenter
    34
  - Tænd/Sluk
    35
- Bose Connect-Appen
  
  36
  - Egenskaber
    36
- Opladning Af Batteriet
  
  37
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    37
  - Kontrol Af Batteriet
    38
  - Bluetooth -Indikator ( )
    39
- Hovedtelefonernes Statusindikatorer
  
  39
- Administration Af Flere Forskellige Tilsluttede Enheder
  
  47
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  50
  - Opbevaring
    50
  - Rengøring
    50
  - Reservedele Og Tilbehør
    50
  - Kundeservice
    51
  - Begrænset Garanti
    51
  - Tekniske Oplysninger
    51
Deutsch

57
- Erste Schritte
  
  59
  - Auspacken
    59
  - Kopfhörerkomponenten
    60
  - Ein-/Ausschalten
    61
- Die Bose Connect App
  
  62
  - Merkmale
    62
- Aufladen der Batterie
  
  63
- Kopfhörerstatusanzeigen
  
  65
  - Batterieanzeige
    65
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  66
- Sprachbefehle
  
  68
  - Vorinstallierte Sprachen
    68
  - Ändern der Sprache
    68
- Bluetooth
  
  69
- Verwalten Mehrerer Verbundener Geräte
  
  73
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  74
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    74
  - Anruffunktionen
    75
- Pflege und Wartung
  
  76
  - Aufbewahrung
    76
  - Reinigung
    76
  - Ersatzteile und Zubehör
    76
  - Kundendienst
    77
  - Eingeschränkte Garantie
    77
  - Technische Daten
    77
- Fehlerbehebung
  
  78
Dutch

83
- Eerste Stappen
  
  85
  - Uitpakken
    85
  - Onderdelen Van de Hoofdtelefoon
    86
  - In-/Uitschakelen
    87
- De Bose Connect-App
  
  88
  - Eigenschappen
    88
- Batterij Opladen
  
  89
  - De USB-Kabel Aansluiten
    89
  - De Batterij Controleren
    90
- Statusindicatorlampjes Op de Hoofdtelefoon
  
  91
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  92
  - De Oortelefoons Aan Uw Oor Aanpassen
    92
  - De Stayhear +-Dopjes Verwisselen
    93
- Gesproken Mededelingen
  
  94
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  100
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    100
    
    Wat te Doen
    100
  - Belfuncties
    101
  - Bezig Met Opslaan
    102
  - Schoonmaken
    102
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    102
  - Klantenservice
    103
  - Beperkte Garantie
    103
  - Technische Informatie
    103
- Problemen Oplossen
  
  104
  - Información Regulatoria
    106
Español

109
- Desembalar
  111
- Componentes de Los Auriculares
  112
- Encendido/Apagado
  113
- La Aplicación Bose Connect
  
  114
  - Características
    114
- Cargar la Batería
  
  115
  - Conexión del Cable USB
    115
  - Verificar la Batería
    116
- Indicadores de Estado de Los Auriculares
  
  117
  - Indicador de Bluetooth
    117
    
    Actividad del Indicador
    117
  - Indicador de la Batería ( )
    117
- La Importancia de un Ajuste Adecuado
  
  118
- Indicaciones de Voz
  
  120
- Controles de Los Auriculares
  
  126
  - Funciones de Reproducción Multimedia y Volumen
    126
    
    Qué Hacer
    126
  - Funciones de Llamadas
    127
  - Guardado
    128
  - Limpieza
    128
  - Repuestos y Accesorios
    128
  - Servicio de Atención al Cliente
    129
  - Garantía Limitada
    129
  - Información Técnica
    129
- Solución de Problemas
  
  130
Suomi

135
- Purkaminen Pakkauksesta
  137
- Kuulokkeiden Osat
  138
- Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  139
- Bose Connect -Sovellus
  
  140
  - Ominaisuudet
    140
- Akun Lataaminen
  
  141
  - USB-Johdon Liittäminen
    141
  - Akun Tarkistaminen
    142
- Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
  
  143
  - Merkkivalo ( )
    143
  - Akkumerkkivalo
    143
  - Oikean Stayhear +-Kärjen Valitseminen
    144
- Oikean Sopivuuden Merkitys
  
  144
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  152
  - Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    152
  - Puhelutoiminnot
    153
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  154
  - Säilyttäminen
    154
  - Puhdistaminen
    154
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    154
  - Asiakaspalvelu
    155
  - Rajoitettu Takuu
    155
  - Tekniset Tiedot
    155
- Ongelmanratkaisu
  
  156
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    158
  - Informations Réglementaires
    158

Bose SoundSport Manual De Instrucciones (238 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important Safety Information
  2
- Tabla de Contenido
  3
- About Your Bose ® Soundsport ™ In-Ear Headphones
  4
  - Using the Headphones
    4
- About Your Bose Soundsport In-Ear Headphones
  
  5
- Carton Contents
  
  5
- Connecting to Your Ipod, Iphone, or Ipad
  
  6
- Using the Headphones with Your Ipod, Iphone, or Ipad
  
  6
  - Made for
    6
  - Headphone Controls
    6
  - Basic Functions
    7
  - Media Playback Functions
    7
- Importance of Proper Fit
  
  8
  - Fitting the Headphones to Your Ear
    8
  - Changing the Eartips
    9
- Attaching the Extension Cable
  
  9
- Adjusting for Comfort and Stability
  
  10
  - Using the Clothing Clip
    10
  - Using a Single Earpiece
    10
- Troubleshooting
  
  11
- Cleaning
  
  12
- Limited Warranty
  
  12
  - Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    16
Dansk

17
- Om Dine Bose Soundsport In-Ear Hovedtelefoner
  
  18
  - Om Dine Bose ® Soundsport ™ In-Ear Hovedtelefoner
    18
    
    Egenskaber
    18
- Pakkens Indhold
  
  19
- Brug Hovedtelefonerne Med Din Ipod, Iphone Eller Ipad
  
  20
  - Designet Til
    20
  - Hovedtelefonknapper
    20
  - Grundlæggende Funktioner
    21
  - Medieafspilningsfunktioner
    21
- Tilslutning Til Din Ipod, Iphone Eller Ipad
  
  20
- Vigtigheden Af en God Pasform
  
  22
  - Tilpasning Af Hovedtelefonerne Til Øret
    22
  - Ændring Af Øreindsatser
    23
- Isætning Af Forlængerkabel
  
  23
- Justering for at Sikre Komfort Og Stabilitet
  
  24
  - Sådan Bruges Tøjclipsen
    24
  - Anvendelse Af en Enkelt Øreknop
    24
- Fejlfinding
  
  25
- Rengøring
  
  26
- Begrænset Garanti
  
  26
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    30
Deutsch

31
- Über die Bose Soundsport In-Ear-Kopfhörer
  
  32
  - Über die Bose ® Soundsport ™ In-Ear-Kopfhörer
    32
    
    Merkmale
    32
- Kartoninhalt
  
  33
- Anschließen an Ipod, Iphone oder Ipad
  
  34
- Verwendung der Kopfhörer mit Ihrem Ipod, Iphone oder Ipad
  
  34
  - Hergestellt für
    34
  - Kopfhörer-Bedienelemente
    34
  - Basisfunktionen
    35
  - Medienwiedergabefunktionen
    35
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  36
  - Anpassen des Kopfhörers an Ihre Ohren
    36
  - Austauschen der Polsterkappen
    37
- So Schließen Sie das Verlängerungskabel an
  
  37
- Anpassung für Mehr Bequemlichkeit und Stabilität
  
  38
  - Verwendung des Clips
    38
  - Verwendung eines Einzelnen Ohrhörers
    38
- Fehlerbehebung
  
  39
- Eingeschränkte Garantie
  
  40
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    44
- Reinigung
  
  40
Dutch

45
- Over Uw Bose Soundsport In-Ear Hoofdtelefoon
  
  46
  - Over Uw Bose ® Soundsport ™ In-Ear Hoofdtelefoon
    46
    
    Eigenschappen
    46
- Inhoud Van de Doos
  
  47
- Aansluiten Op Uw Ipod, Iphone of Ipad
  
  48
- Gebruik Van de Hoofdtelefoon Met Uw Ipod, Iphone of Ipad
  
  48
  - Geschikt Voor
    48
  - Knoppen Op de Hoofdtelefoon
    48
  - Basisfuncties
    49
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media
    49
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  50
  - De Hoofdtelefoon Aan Uw Oor Aanpassen
    50
  - Oordopjes Verwisselen
    51
- Het Verlengsnoer Aansluiten
  
  51
- Aanpassen Voor Comfort en Stabiliteit
  
  52
  - Gebruik Van de Kledingclip
    52
  - Eén Oorstuk Gebruiken
    52
- Problemen Oplossen
  
  53
- Schoonmaken
  
  54
- Beperkte Garantie
  
  54
Español

59
- Acerca de Los Audífonos Bose Soundsport
  60
  - Características
    60
- Uso de Los Audífonos
  60
- Contenido de la Caja
  61
- Conexión del Ipod, Iphone, O Ipad
  62
- Uso de Audífonos con Su Ipod. Iphone, O Ipad
  62
  - Hecho para
    62
  - Controles del Auricular
    62
  - Funciones Básicas
    63
  - Funciones de Reproducción de Medios
    63
- Importancia de un Ajuste Adecuado
  64
  - Ajuste de Los Audífonos a Su Oreja
    64
  - Cambio de las Puntas
    65
- Colocación de un Cable de Extensión
  65
- Ajuste de Comodidad y Estabilidad
  66
  - Uso del Clip para la Ropa
    66
  - Uso de un solo Auricular
    66
- Resolución de Problemas
  67
- Garantía Limitada
  68
  - Tärkeitä Turvallisuustietoja
    72
- Limpieza
  68

Bose SoundSport Guía De Usuario (218 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important Safety Instructions
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  4
  - About Your Bose ® Soundsport ® In-Ear Headphones
    4
    
    Features
    4
  - Carton Contents
    5
- Using the Headphones
  
  6
- Care and Maintenance
  
  11
  - Troubleshooting
    11
  - Cleaning
    12
  - Limited Warranty
    12
    
    Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    14
Dansk

15
- Om Dine Bose ® Soundsport ® In-Ear Hovedtelefoner
  16
  - Egenskaber
    16
- Pakkens Indhold
  
  17
- Tilslutning Til Din Enhed
  
  18
- Anvendelse Af Hovedtelefonerne Sammen Med Din Enhed
  
  18
  - Hovedtelefonknapper
    18
  - Grundlæggende Funktioner
    19
  - Medieafspilningsfunktioner
    19
- Vigtigheden Af en God Pasform
  
  20
  - Tilpasning Af Hovedtelefonerne Til Øret
    20
  - Ændring Af Øreindsatser
    21
- Justering for at Sikre Komfort Og Stabilitet
  
  22
  - Sådan Bruges Tøjclipsen
    22
  - Anvendelse Af en Enkelt Øreknop
    22
- Fejlfinding
  
  23
- Rengøring
  
  24
- Begrænset Garanti
  
  24
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    26
Deutsch

27
- Über die Bose ® Soundsport ® In-Ear-Kopfhörer
  28
  - Merkmale
    28
- Kartoninhalt
  
  29
- Verwendung der Kopfhörer mit Ihrem Gerät
  
  30
  - Kopfhörer-Bedienelemente
    30
  - Basisfunktionen
    31
  - Medienwiedergabefunktionen
    31
- Anschließen an Ihr Gerät
  
  30
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  32
  - Anpassen des Kopfhörers an Ihre Ohren
    32
  - Austauschen der Polsterkappen
    33
- Anpassung für Mehr Bequemlichkeit und Stabilität
  
  34
  - Verwendung des Clips
    34
  - Verwendung eines Einzelnen Ohrhörers
    34
- Fehlerbehebung
  
  35
- Reinigung
  
  36
- Eingeschränkte Garantie
  
  36
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    38
Dutch

39
- Over Uw Bose ® Soundsport ® In-Ear Hoofdtelefoon
  40
  - Eigenschappen
    40
- Inhoud Van de Doos
  
  41
- Gebruik Van de Hoofdtelefoon Met Uw Apparaat
  
  42
- Op Uw Apparaat Aansluiten
  
  42
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  44
  - De Hoofdtelefoon Aan Uw Oor Aanpassen
    44
  - Oordopjes Verwisselen
    45
- Aanpassen Voor Comfort en Stabiliteit
  
  46
  - Gebruik Van de Kledingclip
    46
  - Eén Oorstuk Gebruiken
    46
- Problemen Oplossen
  
  47
- Beperkte Garantie
  
  48
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    50
- Schoonmaken
  
  48
Español

51
- Acerca de Los Auriculares Internos Bose Soundsport
  52
  - Características
    52
- Uso de Los Auriculares
  52
- Contenido de la Caja
  53
- Conexión a Su Dispositivo
  54
- Uso de Los Auriculares con Su Dispositivo
  54
- Importancia de un Ajuste Adecuado
  56
  - Ajuste de Los Auriculares a Su Oreja
    56
  - Cambio de las Almohadillas
    57
- Ajuste de Comodidad y Estabilidad
  58
  - Uso del Clip para la Ropa
    58
  - Uso de un solo Audífono
    58
- Solución de Problemas
  59
- Garantía Limitada
  60
  - Tärkeitä Turvallisuustietoja
    62
- Limpieza
  60
Suomi

63
- Kuulokkeiden Käyttäminen
  64
- Tietoja Bose
  64
  - Ominaisuudet
    64
- Pakkauksen Sisältö
  65
- Kuulokkeiden Käyttäminen Yhdessä -Laitteen Kanssa
  66
  - Kuulokkeiden Säätimet
    66
  - Perustoiminnot
    67
  - Mediatoistotoiminnot
    67
- Yhdistäminen Laitteeseen
  66
- Oikean Sopivuuden Merkitys
  68
  - Kuulokkeiden Asettaminen Korville
    68
  - Korvakärkien Vaihtaminen
    69
- Kuulokkeiden Säätäminen Mukaviksi Ja Hyvin Paikallaan Pysyviksi
  70
  - Vaatekiinnikkeen Käyttäminen
    70
  - Vain Yhden Korvakuulokkeen Käyttäminen
    70
- Ongelmanratkaisu
  71
- Puhdistaminen
  72
- Rajoitettu Takuu
  72

Bose SoundSport Guia Del Usuario (216 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important Safety Information
  2
- Tabla de Contenido
  3
- About Your Bose ® Soundsport ® In-Ear Headphones
  4
  - Using the Headphones
    4
  - Features
    4
- Carton Contents
  
  5
- Connecting to Your Device
  
  6
- Importance of Proper Fit
  
  7
  - Fitting the Headphones to Your Ear
    7
  - Changing the Eartips
    8
- Adjusting for Comfort and Stability
  
  9
  - Using the Clothing Clip
    9
  - Using a Single Earpiece
    9
- Troubleshooting
  
  10
- Cleaning
  
  11
- Limited Warranty
  
  11
  - Vigtige Sikkerhedsoplysninger
    14
Dansk

15
- Om Dine Bose ® Soundsport ® In-Ear Hovedtelefoner
  16
  - Egenskaber
    16
- Pakkens Indhold
  
  17
- Tilslutning Til Din Enhed
  
  18
- Vigtigheden Af en God Pasform
  
  19
  - Tilpasning Af Hovedtelefonerne Til Øret
    19
  - Ændring Af Øreindsatser
    20
- Justering for at Sikre Komfort Og Stabilitet
  
  21
  - Sådan Bruges Tøjclipsen
    21
  - Anvendelse Af en Enkelt Øreknop
    21
- Fejlfinding
  
  22
- Rengøring
  
  23
- Begrænset Garanti
  
  23
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    26
Deutsch

27
- Über die Bose ® Soundsport ® In-Ear-Kopfhörer
  28
  - Merkmale
    28
- Kartoninhalt
  
  29
- Anschließen an Ihr Gerät
  
  30
- Wichtig für den Richtigen Sitz
  
  31
  - Anpassen des Kopfhörers an Ihre Ohren
    31
  - Austauschen der Polsterkappen
    32
- Anpassung für Mehr Bequemlichkeit und Stabilität
  
  33
  - Verwendung des Clips
    33
  - Verwendung eines Einzelnen Ohrhörers
    33
- Fehlerbehebung
  
  34
- Reinigung
  
  35
- Eingeschränkte Garantie
  
  35
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    38
Dutch

39
- Over Uw Bose ® Soundsport ® In-Ear Hoofdtelefoon
  40
  - Eigenschappen
    40
- Inhoud Van de Doos
  
  41
- Op Uw Apparaat Aansluiten
  
  42
- Een Goede Pasvorm Is Belangrijk
  
  43
  - De Hoofdtelefoon Aan Uw Oor Aanpassen
    43
  - Oordopjes Verwisselen
    44
- Aanpassen Voor Comfort en Stabiliteit
  
  45
  - Gebruik Van de Kledingclip
    45
  - Eén Oorstuk Gebruiken
    45
- Problemen Oplossen
  
  46
- Beperkte Garantie
  
  47
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    50
- Schoonmaken
  
  47
Español

51
- Acerca de Los Auriculares Internos Bose Soundsport
  52
  - Características
    52
- Uso de Los Auriculares
  52
- Contenido de la Caja
  53
- Conexión a Su Dispositivo
  54
- Importancia de un Ajuste Adecuado
  55
  - Ajuste de Los Auriculares a Su Oreja
    55
  - Cambio de las Almohadillas
    56
- Ajuste de Comodidad y Estabilidad
  57
  - Uso del Clip para la Ropa
    57
  - Uso de un solo Audífono
    57
- Solución de Problemas
  58
- Garantía Limitada
  59
  - Tärkeitä Turvallisuustietoja
    62
- Limpieza
  59
Suomi

63
- Kuulokkeiden Käyttäminen
  64
- Tietoja Bose
  64
  - Ominaisuudet
    64
- Pakkauksen Sisältö
  65
- Yhdistäminen Laitteeseen
  66
- Oikean Sopivuuden Merkitys
  67
  - Kuulokkeiden Asettaminen Korville
    67
  - Korvakärkien Vaihtaminen
    68
- Kuulokkeiden Säätäminen Mukaviksi Ja Hyvin Paikallaan Pysyviksi
  69
  - Vaatekiinnikkeen Käyttäminen
    69
  - Vain Yhden Korvakuulokkeen Käyttäminen
    69
- Ongelmanratkaisu
  70
- Puhdistaminen
  71
- Rajoitettu Takuu
  71

Bose SoundSport Guia Del Usuario (14 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose SoundSport Guia Del Usuario (14 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Bose SoundSport Guia Del Usuario (14 páginas)

Marca: Bose | Categoría: Auriculares | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bose Categorias

Altavoces

Auriculares

Sistemas de Altavoces

Sistema de Teatro en Casa

Sistemas Estéreo

Más Bose manuales

Bose SoundSport Manuales

Bose SoundSport Guia Del Usuario (536 páginas)

Tabla de contenido

English

Getting Started

Bose® Connect App

Charging the Battery

Headphone Status Indicators

Importance of Proper Fit

Voice Prompts

Bluetooth Technology

Managing Multiple Connections

Headphone Controls

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Sådan Kommer du I Gang

App'en Bose® Connect

Opladning Af Batteriet

Bluetooth-Indikator

Hovedtelefonernes Statusindikatorer

Talemeddelelser

Bluetooth-Teknologi

Administration Af Flere Tilslutninger

Hovedtelefonknapper

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Deutsch

Erste Schritte

Bose® Connect-App

Aufladen der Batterie

Kopfhörerstatusanzeigen

Bluetooth-Anzeige

Wichtig für den Richtigen Sitz

Sprachbefehle

Bluetooth-Technologie

Verwalten Mehrerer Verbindungen

Kopfhörer-Bedienelemente

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Aan de Slag

Bose® Connect-App

De Batterij Opladen

Bluetooth-Lampje

Statuslampjes Op de Hoofdtelefoon

Een Goede Pasvorm Is Belangrijk

Gesproken Mededelingen

Bluetooth-Technologie

Meerdere Verbindingen Beheren

Knoppen Op de Hoofdtelefoon

Problemen Oplossen

Español

Aplicación Bose® Connect

Cargar la Batería

Indicador Bluetooth

Indicadores de Estado de Los Auriculares

Importancia del Ajuste Perfecto

Indicaciones de Voz

Tecnología Bluetooth

Administración de Conexiones Múltiples

Controles de Los Auriculares

Solución de Problemas

Suomi

Bose Connect -Sovellus

Akun Lataaminen

Bluetooth-Merkkivalo

Kuulokkeiden Tilamerkkivalot

Oikean Sopivuuden Merkitys

Bluetooth-Tekniikka

Useiden Yhteyksien Hallinta

Kuulokkeiden Säätimet

Hoito Ja Kunnossapito

Bose SoundSport Guia Del Usuario (496 páginas)

Tabla de contenido

English

Getting Started

The Bose Connect App

Charging the Battery

Headphone Status Indicators