Plataforma elevadora de 2 columnas
Tabla de contenido
-
-
-
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
-
-
-
Symbole - Benennung und Bedeutung
4
-
-
-
-
-
Jährliche Sachkundigenprüfung (UVV)
5
-
-
Wichtige Hinweise zur Befestigung der Säulen
6
-
Vorarbeiten durch den Betreiber
6
-
-
-
-
-
Streifenfundament mit Grundrahmen
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sicherung der Tragarme gegen Unbeabsichtigtes Aushängen
10
-
-
Elektrischer Anschluss
10
-
Netzleitung Anschließen
10
-
-
Einstellung der Abschaltpunkte
11
-
Allgemeine Informationen zur Einstellung
11
-
Untere Abschaltpunkte Einstellen
12
-
Obere Abschaltpunkte Einstellen
12
-
Sicherheitsstopp Einstellen
12
-
Einstellungen Speichern
12
-
Werkseinstellungen Wiederherstellen
13
-
Schlussprüfung und Einweisung
14
-
-
-
-
-
-
Installation by Third Parties
16
-
Annual Inspection by Qualified Person (UVV)
16
-
-
-
3 Important Information for Installation of Columns
17
-
Preparation by the User
17
-
Recommended Foundations
17
-
-
-
Mechanical Installation
19
-
Installation of Columns
20
-
Preparatory Work for VLE 2130
20
-
Preparatory Work for VLE 2130 F
20
-
-
-
Securing Support Arms to Prevent Unintentional Disengagement
21
-
Fitting Tensioning Strap
21
-
-
Setting Cut-Out Points
22
-
General Setting Information
22
-
Setting Lower Cut-Out Points
23
-
Setting Upper Cut-Out Points
23
-
-
-
Re-Establishing Factory Settings
24
-
5 Final Inspection and Instruction
25
-
-
Table des Matières Français
26
-
-
Contrôle Annuel Par un Expert (UVV)
27
-
-
-
-
-
-
-
Fondations Recommandées
28
-
-
-
-
Semelle Fuyante Avec Cadre de Base
29
-
Informations Importantes Sur la Fixation des Colonnes
28
-
Préparatifs Incombant à L'exploitant
28
-
-
-
-
-
-
Préparatifs VLE 2130 F
31
-
-
Monter les Bras-Support
32
-
Protection des Bras-Support Contre le Décrochage Fortuit
32
-
Mettre en Place la Sangle de Séparation
32
-
Raccordement Électrique
32
-
Raccorder le Câble D'alimentation
32
-
Contrôler les Champs Rotatifs
32
-
Réglage des Points de Déclenchement
33
-
Informations Générales Sur le Réglage
33
-
Régler les Points de Déclenchement Supérieurs
34
-
Régler L'arrêt de Sécurité
34
-
-
Rétablir les Réglages D'origine
35
-
Contrôle Final et Formation
36
-
-
-
-
-
-
Montaggio da Parte DI Terzi
49
-
Lavori Preliminari da Parte Dell'esercente
50
-
-
Collegamento Elettrico
54
-
Montaggio del Nastro Tenditore
54
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
57
-
Controllo Finale E Istruzione Iniziale
58
-
Innehållsförteckning Svenska
59
-
-
-
-
-
Voorbereidende Werkzaamheden Door de Exploitant
72
-
Elektrische Aansluiting
76
-
De Draagarmen Tegen Ongewenst Uithangen Beveiligen
76
-
Algemene Informatie over de Instelling
77
-
Fabrieksinstellingen Herstellen
79
-
Eindcontrole en Instructie
80
-
Sisällysluettelo Suomi
81
-
Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
81
-
-
