Tabla de contenido
-
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
5
-
-
-
-
Kleine Störungen selbst Beheben
6
-
-
-
-
-
Before Using Your Appliance
8
-
-
-
-
-
Eliminating Minor Faults Yourself
9
-
Technical Specifications
9
-
-
-
-
-
Risque D'électrocution
10
-
-
-
Avant la Première Utilisation
11
-
-
-
Conditions de Garantie
12
-
Istruzioni DI Sicurezza
13
-
-
-
-
-
Pulizia E Decalcificazione
14
-
Eliminare da Soli Piccoli Guasti
15
-
-
-
Condizioni DI Garanzia
15
-
-
-
Nettoyage et Détartrage
12
-
Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
12
-
-
Veiligheidsvoorschriften
16
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
17
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
19
-
Før Første Ibrugtagning
20
-
-
-
Rengøring Og Afkalkning
20
-
-
-
-
-
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
18
-
-
-
Sikkerhetshenvisninger
22
-
-
Rengjøring Og Avkalking
23
-
-
-
-
-
-
Före Första Användningen
26
-
-
-
Rengöring Och Avkalkning
26
-
Små Fel man Själv Kan Avhjälpa
27
-
-
-
-
Små Feil Som du Kan Utbedre Selv
24
-
-
-
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
29
-
Puhdistus Ja Kalkinpoisto
29
-
-
-
-
Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle
30
-
-
-
-
Indicações de Segurança
35
-
Perigo de Choque Eléctrico
35
-
-
Antes da Primeira Utilização
36
-
-
-
Limpeza E Descalcificação
36
-
-
-
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
38
-
-
Καθαρισμός Και Αφαλάτωση
40
-
-
-
-
-
Eliminação de Pequenas Anomalias
37
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
48
-
-
Przed Pierwszym Użyciem
49
-
-
Czyszczenie I Usuwanie Kamienia
50
-
-
Usuwanie Małych Usterek We Własnym Zakresie
50
-
Usuwanie Opakowania I Zużytego Urządzenia
50
-
-
-
-
Az Első Használat Előtt Elvégzendő
53
-
-
-
Tisztítás És Vízkőtelenítés
53
-
-
Garanciális Feltételek
54
-
IndicaţII de Siguranţǎ
55
-
Pericol de Electrocutare
55
-
Înainte de Prima Utilizare
56
-
-
-
Curăţarea ŞI Decalcifierea
56
-
Remedierea de Către Dvs. a Unor MICI Deficienţe
57
-
-
-
-
Kisebb Zavarok Sajátkezű Elhárítása
54
-
-
-
-
-
-
Почистване И Отстраняване На Варовик
59
-
Преди Първата Употреба
59
-
-
Указания По Технике Безопасности
61
-
Перед Первым Использованием
62
-
-
-
Чистка И Удаление Накипи
63
-
-
-
-
-
-
Изхвърляне На Отпадъците
60
-
Отстраняване На Малки Повреди
60
-