1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipos de Elevación
  5. TSL 230

Bosch TSL 230 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch TSL 230. Tenemos 1 Bosch TSL 230 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Bosch TSL 230 Manual Del Usuario

Bosch TSL 230 Manual Del Usuario (344 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Equipos de Elevación | Tamaño: 52 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    4
    • Tabla de Contenido
      4
    • Verwendete Symbolik
      5
    • In der Dokumentation
      5
    • Aufbau und Bedeutung
      5
    • Symbole - Benennung und Bedeutung
      5
    • Auf dem Produkt
      5
    • IM Arbeitsbereich
      5
    • Benutzerhinweise
      6
    • Wichtige Hinweise
      6
    • Sicherheitshinweise
      6
    • Produktbeschreibung
      6
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
      6
    • Voraussetzungen
      7
    • Lieferumfang
      7
    • Beschreibung des TSL
      9
    • Erstinbetriebnahme
      10
    • Auspacken
      10
    • Montage der Vorrichtung
      10
    • Montage der Vorrichtung an Voreingestellten Maschinenmodellen
      10
    • Montage der Vorrichtung an nicht Voreingestellten Maschinenmodellen
      12
    • Druckluftanschluss
      13
    • Positionieren der Sicherheitsaufkleber
      14
    • Gefahrenbereich TSL
      14
    • Auf der Hebevorrichtung der Reifenmontiermaschine
      14
    • Erste Inbetriebnahme
      14
    • Einstellung des Zylinderhubs
      14
    • Einstellung der Hebe- und Senkzeit
      15
    • Schraube des Blocks Einstellen
      16
    • Montage der Schutzteile
      16
    • 5. Bedienung
      17
    • 5.1 Handhaben des Rades
      17
    • Betriebsstörungen
      19
    • Instandhaltung
      20
    • Empfohlene Schmiermittel
      20
    • Reinigung und Wartung
      20
    • Wartungsintervalle
      20
    • Ersatz- und Verschleißteile
      20
    • 7. Außerbetriebnahme
      21
    • Vorübergehende Stilllegung
      21
    • 7.3 Entsorgung und Verschrottung
      21
    • 7.3.1 Wassergefährdende Stoffe
      21
    • 7.3.2 TSL 230 und Zubehör
      21
    • Glossar
      21
    • 10 9. Technische Daten 10 9.1 TSL
      22
    • Temperatur- und Arbeitsumgebung
      22
    • Maße und Gewichte
      22

  • English
    24
    • In the Documentation
      25
    • In the Working Area
      25
    • On the Product
      25
    • Symbols in this Documentation
      25
    • Symbols Used
      25
    • Warning Notices - Structure and Meaning
      25
    • Important Notes
      26
    • Intended Use
      26
    • Product Description
      26
    • Safety Instructions
      26
    • User Information
      26
    • Prerequisites
      27
    • Scope of Delivery
      27
    • Description of the TSL
      29
    • Initial Commissioning
      30
    • Installing the Device
      30
    • Installing the Device on Preset Machine Types
      30
    • Unpacking
      30
    • Installing the Device on Machine Types that Are Not Preset
      32
    • Compressed Air Port
      33
    • Hazard Zone TSL
      34
    • Initial Commissioning
      34
    • On the Lifting Device of the Tire Changing Machine
      34
    • Positioning the Safety Labels
      34
    • Setting the Cylinder Stroke
      34
    • Setting the Lifting and Lowering Time
      35
    • Mounting the Protective Parts
      36
    • Setting the Block Screw
      36
    • 25 5.1 Using the Wheel
      37
    • Malfunctions
      39
    • Cleaning and Maintenance
      40
    • Cleaning Intervals
      40
    • Maintenance Intervals
      40
    • Recommended Lubricants
      40
    • Spare and Wearing Parts
      40
    • 26 7.1 Temporary Shutdown
      41
    • 26 7.2 Change of Location
      41
    • 27 7.3 Disposal and Scrapping
      41
    • 27 7.3.1 Substances Hazardous to Water
      41
    • 29 7.3.2 TSL 230 and Accessories
      41
    • Decommissioning
      41
    • Glossary
      41
    • 30 9. Technical Data 9.1 TSL
      42
    • 30 9.2 Temperature and Working Environment
      42
    • 32 9.4 Dimensions and Weights
      42
    • Working Range
      42

  • Français
    44
    • Avertissements - Conception et Signification
      45
    • Dans la Documentation
      45
    • Dans la Zone de Travail
      45
    • Signification
      45
    • Sur le Produit
      45
    • Symboles - Désignation et
      45
    • Symboles Utilisés
      45
    • Consignes D'utilisation
      46
    • Consignes de Sécurité
      46
    • Description du Produit
      46
    • Remarques Importantes
      46
    • Utilisation Conforme
      46
    • Conditions
      47
    • Contenu de la Livraison
      47
    • Description du TSL
      49
    • Déballage
      50
    • Montage du Dispositif
      50
    • Montage du Dispositif Sur des Modèles de Machines Préréglés
      50
    • Première Mise en Service
      50
    • Montage du Dispositif Sur des Modèles de Machines Non Préréglés
      52
    • Raccord D'air Comprimé
      53
    • Positionnement des Autocollants de Sécurité
      54
    • Première Mise en Service
      54
    • Réglage de la Course du Vérin
      54
    • Sur le Dispositif D'élévation de la Machine à Monter les Pneus
      54
    • Zone de Danger TSL
      54
    • Réglage du Temps D'élévation et D'abaissement
      55
    • Montage des Éléments de Protection
      56
    • Régler la Vis du Bloc
      56
    • 45 5.1 Manipulation de la Roue
      57
    • Utilisation
      57
    • Dysfonctionnements
      59
    • Entretien
      60
    • Intervalles de Maintenance
      60
    • Intervalles de Nettoyage
      60
    • Lubrifiants Recommandés
      60
    • Nettoyage et Entretien
      60
    • Pièces de Rechange et D'usure
      60
    • 46 7.3 Elimination et Mise au Rebut
      61
    • Glossaire
      61
    • Mise Hors Service Provisoire
      61
    • Substances Dangereuses pour les Eaux
      61
    • TSL 230 et Accessoires
      61
    • 50 9. Caractéristiques Techniques
      62
    • 50 9.2 Température et Environnement de Travail
      62
    • 52 9.4 Dimensions et Poids
      62
    • Plage de Fonctionnement
      62
    • Tsl
      62
    • En el Área de Trabajo
      65
    • Símbolos Empleados
      65
    • Símbolos en Esta Documentación
      65
    • Descripción del Producto
      66
    • Indicaciones de Seguridad
      66
    • Indicaciones Importantes
      66
    • Uso Conforme a lo Previsto
      66
    • Requisitos
      67
    • Volumen de Suministro
      67
    • Montaje del Dispositivo
      70
    • Montaje del Dispositivo en Los Modelos de Máquina Preajustados
      70
    • Primera Puesta en Servicio
      70
    • Conexión de Aire Comprimido
      73
    • Ajuste de la Carrera del Cilindro
      74
    • Ajuste del Tiempo de Elevación y de Descenso
      75
    • Montaje de Los Elementos Protectores
      76
    • Manejo de la Rueda
      77
    • Anomalías en el Funcionamiento
      79
    • Conservación
      80
    • Intervalos de Limpieza
      80
    • Intervalos de Mantenimiento
      80
    • Limpieza y Mantenimiento
      80
    • Lubricantes Recomendados
      80
    • Piezas de Repuesto y de Desgaste
      80
    • Cambio de Lugar
      81
    • Eliminación y Desguace
      81
    • Materiales Peligrosos para el Agua
      81
    • Puesta Fuera de Servicio Temporal
      81
    • Datos Técnicos
      82
    • Entorno de Temperatura y Trabajo
      82
    • Área de Trabajo
      82
    • Nella Documentazione
      85
    • Simboli Utilizzati
      85
    • Sul Prodotto
      85
    • Descrizione del Prodotto
      86
    • Impiego Previsto
      86
    • Indicazioni DI Sicurezza
      86
    • Indicazioni Importanti
      86
    • Istruzioni Per L'utente
      86
    • Requisiti Necessari
      87
    • Montaggio del Dispositivo
      90
    • Prima Messa in Funzione
      90
    • Collegamento Pneumatico
      93
    • Primo Avviamento
      94
    • Montaggio Delle Protezioni
      96
    • Anomalie DI Funzionamento
      99
    • Intervalli DI Pulizia
      100
    • Lubrificanti Consigliati
      100
    • Pulizia E Manutenzione
      100
    • Ricambi E Parti Soggette a Usura
      100
    • Cambio DI Ubicazione
      101
    • Glossario
      101
    • Messa Fuori Servizio Temporanea
      101
    • Smaltimento E Rottamazione
      101
    • Campo DI Lavoro
      102
    • Dati Tecnici
      102
    • Använda Symboler
      105
    • Symboler - Benämning Och Betydelse
      105
    • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
      105
    • Avsedd Användning
      106
    • Viktiga Anvisningar
      106
    • I Leveransen Ingår
      107
    • Första Användningen
      110
    • Första Driftstart
      114
    • Rengöring Och Underhåll
      120
    • Reserv- Och Slitdelar
      120
    • Avfallshantering Och Skrotning
      121
    • Byte Av Arbetsplats
      121
    • Vattenförorenande Ämnen
      121
    • Tekniska Data
      122
    • Gebruikte Symbolen
      125
    • Op Het Product
      125
    • Symbolen - Benaming en Betekenis
      125
    • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
      125
    • Belangrijke Opmerkingen
      126
    • Beoogd Gebruik
      126
    • Productbeschrijving
      126
    • Veiligheidsinstructies
      126
    • Eerste Inbedrijfstelling
      130
    • Montage Van de Inrichting
      130
    • Reiniging en Onderhoud
      140
    • Reserve- en Slijtdelen
      140
    • Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
      141
    • TSL 230 en Toebehoren
      141
    • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
      141
    • Watervervuilende Stoffen
      141
    • Afmetingen en Gewichten
      142
    • Technische Gegevens
      142
    • Na Área de Trabalho
      145
    • Símbolos Utilizados
      145
    • Descrição Do Produto
      146
    • Instruções de Segurança
      146
    • Instruções de Utilização
      146
    • Utilização Adequada
      146
    • Condições Prévias
      147
    • Volume de Fornecimento
      147
    • Montagem Do Dispositivo
      150
    • Montagem Do Dispositivo Em Modelos de Máquina Predefinidos
      150
    • Primeira Colocação Em Funcionamento
      150
    • Conexão de Ar Comprimido
      153
    • Falhas de Funcionamento
      159
    • Intervalos de Limpeza
      160
    • Intervalos de Manutenção
      160
    • Limpeza E Manutenção
      160
    • Lubrificante Recomendado
      160
    • Peças de Substituição E de Desgaste
      160
    • Dados Técnicos
      162
    • Medidas E Pesos
      162
    • Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
      165
    • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
      165
    • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
      165
    • Määräystenmukainen Käyttö
      166
    • Ohjeita Käyttäjälle
      166
    • Tärkeitä Suosituksia
      166
    • Toimituksen Sisältö
      167
    • Ensimmäinen Käyttöönotto
      170
    • Laitteen Asennus
      170
    • Puhdistus Ja Huolto
      180
    • Käyttöpaikan Vaihto
      181
    • Laitteiden Alasajo
      181
    • Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
      181
    • Mitat Ja Painot
      182
    • Tekniset Tiedot
      182
    • Advarsler - Opbygning Og Betydning
      185
    • Anvendte Symboler
      185
    • Symboler - Betegnelse Og Betydning
      185
    • Tilsigtet Anvendelse
      186
    • Vigtige Henvisninger
      186
    • Første Ibrugtagning
      190
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
      200
    • Reserve- Og Sliddele
      200
    • Bortskaffelse Og Ophugning
      201
    • Mål Og Vægt
      202
    • Tekniske Data
      202
    • Advarsler - Struktur Og Betydning
      205
    • Symboler Som Brukes
      205
    • Beregnet Bruk
      206
    • Viktige Henvisninger
      206
    • Første Igangsetting
      214
    • Rengjøring Og Vedlikehold
      220
    • Reserve- Og Slitedeler
      220
    • Sette Ut Av Drift
      221
    • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
      225
    • Stosowane Symbole
      225
    • Symbole - Nazwa I Znaczenie
      225
    • Opis Produktu
      226
    • Ważne Wskazówki
      226
    • Wskazówki Dla Użytkownika
      226
    • Zasady Bezpieczeństwa
      226
    • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      226
    • Zakres Dostawy
      227
    • Montaż Urządzenia
      230
    • Pierwsze Uruchomienie
      230
    • Rozpakowywanie Urządzenia
      230
    • Przyłącze Sprężonego Powietrza
      233
    • Czyszczenie I Konserwacja
      240
    • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
      240
    • Terminy Konserwacji
      240
    • Usuwanie I Złomowanie
      241
    • Wyłączenie Z Eksploatacji
      241
    • Dane Techniczne
      242
    • Obszar Roboczy
      242
    • Wymiary I Masa
      242
    • Použitá Symbolika
      245
    • Symbolika V Této Dokumentaci
      245
    • Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
      245
    • Bezpečnostní Pokyny
      246
    • Důležitá Upozornění
      246
    • Popis Výrobku
      246
    • Použití K Určenému Účelu
      246
    • Upozornění Pro Uživatele
      246
    • Obsah Dodávky
      247
    • Montáž Zařízení
      250
    • První Uvedení Do Provozu
      250
    • Připojení Stlačeného Vzduchu
      253
    • Poruchy Provozu
      259
    • Intervaly Údržby
      260
    • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
      260
    • Technická Údržba
      260
    • ČIštění a Údržba
      260
    • Likvidace a Sešrotování
      261
    • Látky ZnečIšťujíCí Vodu
      261
    • Přechodné Odstavení
      261
    • Vyřazení Z Provozu
      261
    • Změna Místa
      261
    • Pracovní Oblast
      262
    • Rozměry a Hmotnosti
      262
    • Technické Údaje
      262
    • Kullanılan Semboller
      265
    • Güvenlik Uyarıları
      266
    • KullanıCı Uyarıları
      266
    • Talimatlara Uygun KullanıM
      266
    • Önemli Bilgiler
      266
    • Teslimat Kapsamı
      267
    • Ambalajdan Çıkarma
      270
    • Temizlik Ve BakıM
      280
    • Teknik Veriler
      282
    • Использованная Символика
      285
    • Символы: Наименование И Значение
      285
    • Важные Указания
      286
    • Использование По Назначению
      286
    • Описание Изделия
      286
    • Указания По Безопасности
      286
    • Комплект Поставки
      287
    • Монтаж Устройства
      290
    • Очистка И Техническое Обслуживание
      300
    • Текущий Ремонт
      300
    • Рабочая Зона
      302
    • Размеры И Вес
      302

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas Hornos Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales