Tabla de contenido
-
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
5
-
Kaffee Brühen und Warm Halten
5
-
-
-
-
-
-
-
-
Before Using Your Appliance
8
-
-
Brewing Coffee and Keeping It Warm
8
-
Cleaning and Maintenance
8
-
Descaling the Appliance
8
-
Technical Specifications
9
-
-
-
-
-
Risque D'électrocution
10
-
Avant la Première Utilisation
11
-
Faire Passer du Café et le Maintenir Chaud
11
-
Nettoyage et Entretien
11
-
-
Conditions de Garantie
12
-
Istruzioni DI Sicurezza
13
-
-
Bollire Caffè E Mantenerlo Caldo
14
-
Pulizia E Manutenzione
14
-
-
-
-
Condizioni DI Garanzia
15
-
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
16
-
Koffie Percoleren en Warmhouden
17
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
17
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
19
-
Før Første Ibrugtagning
20
-
Brygning Og Varmholdelse Af Kaffe
20
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
20
-
-
-
-
-
-
-
Sikkerhetshenvisninger
22
-
-
-
Rengjøring Og Vedlikehold
23
-
Trekking Og Varmholding Av Kaffen
23
-
-
-
-
Före Första Användningen
26
-
Brygga Kaffe Och Hålla Det Varmt
26
-
Rengöring Och Underhåll
26
-
-
-
-
-
-
-
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
29
-
Kahvin Valmistus Ja Lämpimänäpito
29
-
-
-
-
-
-
-
Indicações de Segurança
35
-
Perigo de Choque Eléctrico
35
-
-
Antes da Primeira Utilização
36
-
Fazer E Manter Quente O Café
36
-
-
-
-
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
38
-
-
-
Ετοιμασία Και Διατήρηση Της Θερμοκρασίας Του Καφέ
39
-
Καθαρισμός Και Συντήρηση
39
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
40
-
-
-
-
-
-
-
-
Kahve Pişirilmesi Ve Sıcak Tutulması
43
-
Temizlenmesi Ve BakıMı
43
-
-
-
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
47
-
Parzenie Kawy I Utrzymywanie Temperatury
48
-
Przed Pierwszym Użyciem
48
-
Czyszczenie I PrzegląD Urządzenia
49
-
-
-
Usuwanie Opakowania I Zużytego Urządzenia
49
-
-
-
Az Első Használat Előtt Elvégzendő
51
-
-
KáVé Főzése És Melegen Tartása
51
-
Tisztítás És Karbantartás
51
-
-
-
-
Garanciális Feltételek
52
-
-
IndicaţII de Siguranţǎ
53
-
Pericol de Electrocutare
53
-
Curăţirea ŞI Întreţinerea
54
-
-
Pregătirea ŞI Menţinerea În Stare Caldă a Cafelei
54
-
Înainte de Prima Utilizare
54
-
-
Указания За Безопасност
56
-
Преди Първата Употреба
57
-
Варене И Затопляне На Кафе
57
-
Почистване И Обслужване
57
-
Повече Информация За Нашите Продукти Премахване На Варовик
58
-
Можете Да Намерите На Нашата Страница Технически Данни
58
-
Изхвърляне На Отпадъците
58
-
-
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
59
-
Заваривание И Поддержание
60
-
Перед Первым Использованием
60
-
-
Чистка И Техническое Обслуживание
60
-
-
-
-