Bosch Dover USB80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch Dover USB80. Tenemos 1 Bosch Dover USB80 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Bosch Dover USB80 Instrucciones De Manejo (216 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    4
    • Tabla de Contenido
      4
    • Wichtige Hinweise

      6
      • (Code)
        6
      • Altgerät-Entsorgung
        6
      • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
        6
      • Code-Abfrage Ein-/Ausschalten
        6
    • Diebstahlschutz CODE

      6
      • Code-Nummer nach Spannungsun- Terbrechung Eingeben
        7
      • Aus-/Einschalten über die Fahrzeugzündung
        8
      • Ausschaltzeit Einstellen (HOUR)
        8
    • Ein-/Ausschalten

      8
      • Ein-/Ausschalten mit der Ein-/Aus-Taste
        8
      • Bestätigungston (BEEP) Ein-/Ausschalten
        9
    • Lautstärke Einstellen

      9
      • Stummschaltung (MUTE)
        9
      • Maximale Einschaltlautstärke Einstellen (ONVOL)
        10
      • Telefonlautstärke Einstellen (PHVOL)
        10
      • (BAL) und Vorn/Hinten (FAD)
        11
      • Höhen (TREB) und Bässe BASS) Einstellen
        11
    • Klang

      11
      • Klangeinstellungen Zurücksetzen
        11
      • Lautstärkeverteilung Links/Rechts
        11
      • Loudness (LD) Ein-/Ausschalten
        11
    • Uhrzeit

      12
      • Uhrzeit Anzeigen
        12
      • Uhrzeit Einstellen (TIMESET)
        12
      • Alarm Ein-/Ausschalten und Alarmzeit Einstellen (ALARM)
        13
      • Uhrmodus 12/24 Std. Wählen (MODE)
        13
    • Radiobetrieb

      14
      • Radiobetrieb Einschalten
        14
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        14
      • Sender Einstellen
        15
      • Wellenbereich/Speicherebene Wählen
        15
      • Sender Manuell Speichern
        16
      • Empfangbare Sender Anspielen (BANDSCAN)
        17
      • Gespeicherte Sender Abrufen
        17
      • Gespeicherte Sender Anspielen (PRSTSCAN)
        17
      • Programm-Typ (PTY)
        18
      • Störabhängige Höhenabsenkung Einstellen (HCUT)
        18
      • Tastenfunktion Einstellen (KEY PRG)
        19
      • Lautstärkeanhebung für Verkehrs- Durchsagen Einstellen
        20
      • Verkehrsdurchsagen Ausblenden
        20
    • Verkehrsfunk

      20
      • Vorrang für Verkehrsfunk Ein-/ Ausschalten
        20
    • USB-Betrieb

      21
      • USB-Datenträger Anschließen und USB-Betrieb Starten
        21
      • Vorbereitung eines USB-Datenträgers
        21
      • Anzeige Abgelaufener Bzw. Verblei- Bender Spielzeit
        22
      • Anzeige von Titelinformationen (ID3-Tags)
        22
      • Verzeichnis Wählen
        22
      • Einzelne Titel oder Ganze Verzeich- Nisse Wiederholt Abspielen (RPT)
        23
        • RPT Beenden
          24
      • Schneller Suchlauf (Hörbar)
        23
      • Titel Anspielen (SCAN)
        23
      • Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen (MIX)
        23
      • Titel Wählen
        23
    • Vorverstärkerausgang

      24
      • Wiedergabe Unterbrechen (PAUSE)
        24
        • Pause Aufheben
          24
    • Externe Audioquellen

      25
      • Front-AUX-Eingang
        25
      • Pegel des AUX-Eingangs Einstellen
        25
      • Rückseitiger AUX-Eingang
        25
    • Technische Daten

      26
  • English

    28
    • Important Notes

      30
      • Switching Code Query On/Off (CODE)
        30
      • Use as Directed
        30
      • Entering the Code Number after a Voltage Interruption
        31
      • Setting the Switch-Off Time (HOUR)
        32
    • CODE Theft Protection

      30
      • Disposal of Old Unit
        30
    • Switching On/Off

      32
      • Switching On/Off Via Vehicle Ignition
        32
      • Switching On/Off with the On/Off Button
        32
      • (BEEP) On/Off
        33
      • Adjusting the Maximum Power-On Volume (ONVOL)
        33
    • Adjusting the Volume

      33
      • Mute (MUTE)
        33
      • Switching the Confirmation Beep
        33
      • Adjusting the Telephone Volume (PHVOL)
        34
      • Adjusting the Left/Right Volume Balance (BAL) and the Front/Rear Balance (FAD)
        35
      • Adjusting the Treble (TREB) and Bass (BASS)
        35
      • Resetting the Tone
        35
      • Switching the Loudness (LD) on and off
        35
    • Tone

      35
      • Displaying the Time
        36
      • Selecting 12/24-Hour Clock Mode
        36
      • Setting the Time (TIMESET)
        36
      • Switching the Alarm On/Off and Adjusting the Alarm Time (ALARM)
        36
    • Time

      36
    • Radio Operation

      37
      • RDS Convenience Functions (AF, REG)
        37
      • Switching to Radio Mode
        37
      • Selecting the Waveband / Memory Bank
        38
      • Tuning into a Station
        38
        • Automatic Station Search
          38
      • Storing Stations Manually
        39
      • Listening to Stored Stations
        40
      • Scanning Receivable Stations (BANDSCAN)
        40
      • Scanning through the Preset Stations (PRSTSCAN)
        40
      • Program Type (PTY)
        41
      • Treble Reduction Feature During Interference (HCUT)
        41
      • Setting Button Functions (KEY PRG)
        42
      • Switching Traffic Information Priority On/Off
        42
    • Traffic Information

      42
      • Canceling Traffic Announcements
        43
      • Preparing a USB Data Carrier
        43
      • Setting the Volume Increase for Traffic Announcements
        43
    • USB Operation

      43
      • Connecting a USB Data Carrier and Starting USB Operation
        44
      • Displaying Time Elapsed or Remaining
        44
      • Displaying Track Information
        44
      • Selecting a Directory
        44
      • Fast Searching (Audible)
        45
      • Random Track Play (MIX)
        45
      • Repeating Individual Tracks or Whole Directories (RPT)
        45
      • Scanning Tracks (SCAN)
        45
      • Selecting Tracks
        45
      • Pausing During Play (PAUSE)
        46
    • Preamplifier Output

      46
    • External Audio Sources

      47
      • Front aux Input
        47
      • Adjusting the Level of the aux Input
        47
    • Rear aux Input

      47
    • Technical Data

      48
      • Operating Voltage
        48
  • Français

    50
  • Dutch

    148
    • Diefstalbeveiliging CODE

      150
      • Gebruik Volgens de Beoogde
        150
      • Opvragen Van de Code In-/Uitschake- Len (CODE)
        150
      • Oude Apparaat Weggooien
        150
      • Codenummer Invoeren Na Onderbreking Van de Spanning
        151
      • In- en Uitschakelen Met de Aan-/ Uit-Toets
        152
      • Uitschakeltijd Instellen (HOUR)
        152
      • Bevestigingstoon (BEEP) In- en Uitschakelen
        153
      • Geluidsonderdrukking (MUTE)
        153
        • Mute Opheffen
          153
    • Belangrijke Aanwijzingen

      150
    • Volume Instellen

      153
      • Instellen (ONVOL)
        154
      • Maximaal Inschakelvolume
        154
      • Telefoonvolume Instellen (PHVOL)
        154
      • Hoge (TREB) en Lage Tonen (BASS) Instellen
        155
      • Klankinstellingen Resetten
        155
        • Tijd Weergeven
          156
      • Loudness (LD) In- en Uitschakelen
        155
      • Volumeverdeling Links/Rechts (BAL) en Voor/Achter (FAD) Instellen
        155
      • Alarm In- en Uitschakelen en Alarmtijd Instellen (ALARM)
        156
      • Klokmodus 12/24 Uur Kiezen (MODE)
        156
    • Radioweergave

      157
      • Radioweergave Inschakelen
        157
      • RDS-Comfortfunctie(Af, REG)
        157
        • RDS-Comfortfunctie In- of Uitschakelen
          158
      • Golfgebied/Geheugenniveau Kiezen
        158
      • Zenders Instellen
        158
        • Automatische Zoekafstemming
          158
        • Handmatige Afstemming
          159
      • Zenders Handmatig Programmeren
        159
      • Geprogrammeerde Zenders Oproe- Pen
        160
      • Ontvangbare Zenders Kort Weergeven (BANDSCAN)
        160
      • Opgeslagen Zenders Kort Weergeven (PRSTSCAN)
        160
      • Programmatype Kiezen
        161
        • PTY-Zoekdoorloop Starten
          161
      • Functie Van de Toetsen Instellen (KEY PRG)
        162
      • Storingsafhankelijke Hogetonendem- Ping Instellen (HCUT)
        162
    • Verkeersinformatie

      163
      • Verkeersinformatie Uitschakelen
        163
      • Volumeversterking Voor Verkeers- Informatie Instellen
        163
      • Voorrang Voor Verkeersinformatie In- en Uitschakelen
        163
      • Resterende Speeltijd
        164
      • USB-Gegevensdrager Aansluiten en USB-Weergave Starten
        164
    • USB-Weergave

      164
      • Voorbereiding Voor Een USB-Gege- Vensdrager
        164
      • Weergave Van Titelinformatie (ID3-Tags)
        164
        • Weergave Van Titelinformatie als Lichtkrant In- en Uitschakelen (SCRL)
          165
      • Weergave Van Verstreken Resp
        164
      • Directory Kiezen
        165
      • Titels Kiezen
        165
      • Afzonderlijke Titels of Hele Directory's Herhaald Afspelen (RPT)
        166
      • Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
        166
      • Titel Afspelen in Willekeurige Volgorde (MIX)
        166
      • Titels Kort Weergeven (SCAN)
        166
      • Weergave Onderbreken (PAUSE)
        166
      • AUX-Ingang Achter
        167
      • AUX-Ingang Front
        167
    • Externe Audiobronnen

      167
    • Voorversterkeruitgang

      167
      • Niveau Van de AUX-Ingang Instellen
        168
    • Technische Gegevens

      168
  • Svenska

    171
    • Stöldskydd CODE
      172
    • Viktiga Anvisningar
      172
    • Slå På/Av Apparaten
      174
    • Ställa in Volymen
      174
    • Till/Frånkoppling Av Ljudsignalen (BEEP)
      174
    • Återställa Ljudnivån
      174
    • Ställa in Max Startvolym (ONVOL)
      175
    • Ställa in Volymen På Telefonsamtal (PHVOL)
      175
    • Aktivera/Avaktivera Loudness (LD)
      176
    • Återställa Inställningarna Av Ljudkvaliteten
      176
    • Ställa in Tiden (TIMESET)
      177
    • Visa Tiden
      177
    • Aktivera/Avaktivera Larm Och Ställa in Larmtid (ALARM)
      178
    • Välja 12- Eller 24-Timmarsläge (MODE)
      178
    • Radioläge

      179
      • RDS-Komfortfunktion (AF, REG)
        179
        • Aktivera/Avaktivera RDS-Komfortfunktioner
          179
        • Aktivera/Avaktivera REG (Endast För Tuner-Region EUROPE)
          179
      • Slå På Radion
        179
      • Ställa in Stationer
        180
        • Manuell Stationsinställning
          180
      • Välja Våglängdsområde/Minnesnivå
        180
      • Lagra Stationer
        181
      • Presentera Lagrade Stationer (PRSTSCAN)
        181
      • Välja Lagrade Stationer
        181
      • Presentera Mottagningsbara Stationer (BANDSCAN)
        182
      • Programtyp (PTY)
        182
        • Välja Programtyp
          183
      • Ställa in Brusanpassad Diskantsänk- Ning (HCUT)
        183
      • Ställa in Knappfunktionerna (KEY PRG)
        183
      • Aktivera/Avaktivera Prioritet För Trafikmeddelanden
        184
    • Trafikradio

      184
      • Förbereda Ett USB-Minne
        185
      • Ställa in Volymanpassningen Av Trafikmeddelanden
        185
      • Tona Ut Trafikmeddelanden
        185
    • USB-Läge

      185
      • Ansluta USB-Enheten Och Starta USB-Läget
        186
      • Visa Förbrukad Respektive Återstå- Ende Speltid
        186
      • Visa Spårinformation (ID3-Taggar)
        186
        • Aktivera/Avaktivera Visning Av Spårinformation Som Löpande Text (SCRL)
          186
      • Välja Mapp
        186
      • Presentera Spår (SCAN)
        187
      • Snabbsökning (Medhörning)
        187
      • Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd (MIX)
        187
      • Upprepa Enskilda Spår Eller Hela Mappar (RPT)
        187
        • Avsluta RPT
          188
      • Välja Spår
        187
      • Avbryta Spelningen (PAUSE)
        188
        • Återuppta Spelningen
          188
    • Förförstärkarutgång

      188
      • AUX-Ingång På Baksidan
        189
    • Externa Ljudkällor

      189
      • Front AUX-Ingång
        189
      • Ställa in AUX-Ingångens Nivå
        189
    • Tekniska Data

      190
      • Önemli Bilgiler
        194
      • Ses Kapatma Modu (MUTE)
        197
      • Saatin Gösterilmesi
        200
      • Radyo Modu
        201
      • Teknik Veriler
        212