Bosch CL5000i 35 E Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch CL5000i 35 E. Tenemos 3 Bosch CL5000i 35 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instalación, Guia De Instalacion

Bosch CL5000i 35 E Guia De Instalacion

Manual de Bosch Climate 5000i / CL5000iU W 26 E / CL5000iU W 35 E

Marca: Bosch | Categoría: Acondicionadores de Aire

Tabla de contenido

Bosch CL5000i 35 E Manual De Usuario

Bosch CL5000i 35 E Manual De Usuario (256 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 108 MB

Tabla de contenido

Български

2
Čeština

12
Dansk

22
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  22
- Symbolforklaring
  22
- Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
  22
- Henvisninger Til Denne Vejledning
  23
- Brug Med Multi-Split-Klimaapparat
  24
- Oplysninger Om Kølemiddel
  24
- Oplysninger Om Produktet
  24
- Overensstemmelseserklæring
  24
- Tekniske Data for Fjernbetjening
  24
- Betjening
  25
- Oversigt over Fjernbetjening
  25
- Oversigt over Indendørsenhed
  25
- Symbolforklaring
  25
- Anvendelse Af Fjernbetjening
  26
- Indstilling Af Hoveddriftsform
  26
- Energisparefunktioner
  27
- Indstilling Af Svingfunktion
  27
- Indstilling Af Timer
  27
- Mode)
  27
- Omskiftning Af Visning Og Alarmbrummer
  27
- Yderligere Funktioner
  27
- Avancerede Driftsfunktioner
  28
- Frostsikring (8 °C Heating)
  28
- Hurtigafkøling/Hurtigopvarmning
  28
- Selvrengøring (I Clean)
  28
- Støjreduktion (Silent Mode)
  28
- Tastaturlås
  28
- Fejl Med Visning (Self Diagnosis Function)
  29
- Fejl Uden Visning
  29
- Fejlafhjælpning
  29
- Længerevarende Standsning
  30
- Manuel Drift
  30
- Rengøring Af Apparatet Og Fjernbetjeningen
  30
- Rengøring Af Luftfilter
  30
- Udskiftning Af Batterier
  30
- Vedligeholdelse
  30
- Bemærkning Om Databeskyttelse
  31
- Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
  31
Deutsch

32
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  32
- Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  32
- Hinweise zu dieser Anleitung
  33
- Angaben zum Kältemittel
  34
- Angaben zum Produkt
  34
- Konformitätserklärung
  34
- Technische Daten Fernbedienung
  34
- Verwendung mit Multisplit-Klimagerät
  34
- Bedienung
  35
- Übersicht Fernbedienung
  35
- Übersicht Inneneinheit
  35
- Automatikbetrieb
  36
- Entfeuchtungsbetrieb
  36
- Hauptbetriebsart Einstellen
  36
- Verwendung der Fernbedienung
  36
- Anzeige und Alarmsummer Umschalten (Mute Mode)
  37
- Energiesparfunktionen
  37
- Schwenkfunktion Einstellen
  37
- Timer Einstellen
  37
- Weitere Funktionen
  37
- Erweiterte Betriebsfunktionen
  38
- Frostschutz (8 °C Heating)
  38
- Geräuschreduktion (Silent Mode)
  38
- Schnellabkühlen/Schnellaufheizen
  38
- Selbstreinigung (I Clean)
  38
- Tastensperre
  38
- Störungen mit Anzeige (Self Diagnosis Function)
  39
- Störungen ohne Anzeige
  39
- Störungsbehebung
  39
- Batterien Wechseln
  40
- Luftfilter Reinigen
  40
- Längere Außerbetriebnahme
  40
- Manueller Betrieb
  40
- Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
  40
- Wartung
  40
- Datenschutzhinweise
  41
- Umweltschutz und Entsorgung
  41
Ελληνικά

42
English

52
- Explanation of Symbols
  52
- Explanation of Symbols and Safety Instructions
  52
- General Safety Instructions
  52
- Notices Regarding These Instructions
  53
- Declaration of Conformity
  54
- Information on Refrigerant
  54
- Product Information
  54
- Specifications of Remote Control
  54
- Usage with Multi-Split Air Conditioner
  54
- Indoor Unit Overview
  55
- Operation
  55
- Remote Control Overview
  55
- Symbol Explanation
  55
- Setting Main Operating Mode
  56
- Using the Remote Control
  56
- Changing over Display and Alarm Buzzer (Mute Mode)
  57
- Energy Saving Functions
  57
- Other Functions
  57
- Setting the Swing Function
  57
- Setting Timer
  57
- Advanced Operating Functions
  58
- Frost Protection (8 °C Heating)
  58
- Key Lock Function
  58
- Noise Reduction (Silent Mode)
  58
- Self-Cleaning (I Clean)
  58
- Turbo Cool/Turbo Heat
  58
- Faults with Indication (Self Diagnosis Function)
  59
- Faults Without Indication
  59
- Troubleshooting
  59
- Cleaning the Air Filter
  60
- Cleaning the Unit and the Remote Control
  60
- Decommissioning for Longer Periods
  60
- Maintenance
  60
- Manual Operation
  60
- Replacing the Batteries
  60
- Data Protection Notice
  61
- Environmental Protection and Disposal
  61
Español

62
Eesti

72
- Sümbolite Selgitus
  72
- Tähiste Seletus ja Ohutusjuhised
  72
- Juhised Selle Juhendi Kohta
  73
- Üldised Ohutusjuhised
  73
- Andmed Toote Kohta
  74
- Juhtimine
  74
- Kasutamine Multi-Split-Kliimaseadmega
  74
- Külmaaine Andmed
  74
- Siseseadme Ülevaade
  74
- Tehnilised Andmed W
  74
- Vastavustunnistus
  74
- Kasutamine Kaugjuhtimispuldina
  75
- Kaugjuhtimispuldi Ülevaade
  75
- Kallutusfunktsiooni Seadistamine
  76
- Muud Funktsioonid
  76
- PõhitöörežIIMI Seadistamine
  76
- Taimeri Seadistamine
  76
- Energiasäästufunktsioonid
  77
- Isepuhastus (I Clean)
  77
- Kiirjahutus/Kiirsoojendus
  77
- Külmumiskaitse (8 °C Heating)
  77
- Laiendatud Tööfunktsioonid
  77
- Müra Vähendamine (Silent Mode)
  77
- Nupulukustus
  77
- Näidiku ja Alarmsumisti Ümberlülitamine (Mute Mode)
  77
- Näiduta Tõrked
  78
- Näitudega Tõrked (Self Diagnosis Function)
  78
- Tõrgete Kõrvaldamine
  78
- Hooldus
  79
- KäsitsirežIIM
  79
- Patareide Vahetamine
  79
- Pikemaks Ajaks Seisma Jätmine
  79
- Seadme ja Kaugjuhtimispuldi Puhastamine
  79
- Õhufiltri Puhastamine
  79
- Andmekaitsedeklaratsioon
  80
- Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
  80
Français

81
Hrvatski

91
- Objašnjenje Simbola
  91
- Opće Sigurnosne Upute
  91
- Napomene O Ovim Uputama
  92
- Izjava O Usklađenosti
  93
- Podaci O Proizvodu
  93
- Podaci O Rashladnom Sredstvu
  93
- Tehnički Podaci Daljinskog Upravljača
  93
- Uporaba S Multi Split Klima Uređajem
  93
- Pregled Daljinskog Upravljača
  94
- Pregled Unutarnje Jedinice
  94
- Rukovanje
  94
- Podešavanje Glavnog Načina Rada
  95
- Primjena Daljinskog Upravljača
  95
- Funkcije Štednje Energije
  96
- Ostale Funkcije
  96
- Podešavanje Funkcije Zakretanja
  96
- Postavljanje Brojača Vremena
  96
- Prebacivanje Prikaza I Zujalice Alarma (Mute Mode)
  96
- Blokada Tipki
  97
- Brzo Hlađenje / Brzo Grijanje
  97
- Napredne Radne Funkcije
  97
- Samostalno ČIšćenje (I Clean)
  97
- Smanjenje Buke (Silent Mode)
  97
- Zaštita Od Smrzavanja (8 °C Heating)
  97
- Smetnje Bez Prikaza
  98
- Smetnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)
  98
- Uklanjanje Problema
  98
- Dulje Stavljanje Izvan Pogona
  99
- Održavanje
  99
- Ručni Pogon
  99
- Zamjena Baterija
  99
- ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljača
  99
- ČIšćenje Zračnog Filtra
  99
- Napomena O Zaštiti Podataka
  100
- Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
  100
Magyar

101
- Szimbólum-Magyarázatok
  101
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  101
- Ezzel az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
  102
- H a Berendezés Kezelésével Kapcsolatos Tudnivalók
  102
- A Távszabályozó Műszaki Adatai
  103
- Használat Multi Split Légkondicionáló Berendezéssel
  103
- Hűtőközegre Vonatkozó InformáCIók
  103
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  103
- Termékre Vonatkozó Adatok
  103
- A Beltéri Egység Áttekintése
  104
- A Távszabályozás Áttekintése
  104
- Kezelés
  104
- A Fő ÜzemmóD Beállítása
  105
- A Távszabályozó Kezelése
  105
- A Kijelző és a Riasztó Berregőjének Kikapcsolása (Mute Mode)
  106
- Energiatakarékos Funkciók
  106
- IDőzítő Beállítása
  106
- Levegőáramlás Funkció Beállítása
  106
- További Funkciók
  106
- Billentyűzár
  107
- Fagyvédelem (8 °C Heating)
  107
- Gyors Lehűtés/Gyors Felfűtés
  107
- KibőVített MűköDési Funkciók
  107
- Zajcsökkentés (Silent Mode)
  107
- Öntisztítás (I Clean)
  107
- Kijelzés Nélküli Üzemzavarok
  108
- Zavarelhárítás
  108
- Üzemzavarok Kijelzéssel (Self Diagnosis Function)
  108
- A Készülék és a Távszabályozó Tisztítása
  109
- A Levegőszűrő Cseréje
  109
- Elemek Kicserélése
  109
- Hosszabb Idejű Üzemen KíVül Helyezés
  109
- Karbantartás
  109
- Kézi Üzem
  109
- Adatvédelmi Nyilatkozat
  110
- Környezetvédelem és Megsemmisítés
  110
Italiano

111
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  111
- Significato Dei Simboli
  111
- Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  111
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
  112
- Dati Sul Refrigerante
  113
- Dati Tecnici del Termoregolatore Ambiente
  113
- Descrizione del Prodotto
  113
- Dichiarazione DI Conformità
  113
- Utilizzo con Condizionatore Multisplit
  113
- Panoramica del Termoregolatore Ambiente
  114
- Panoramica Dell'unità Interna
  114
- Utilizzo
  114
- Impostazione del Tipo DI Funzionamento Principale
  115
- Utilizzo del Termoregolatore Ambiente
  115
- Altre Funzioni
  116
- Commutazione Della Visualizzazione E del Cicalino DI Allarme (Mute Mode)
  116
- Funzioni DI Risparmio Energetico
  116
- Impostazione del Modo Swing
  116
- Impostazione Della Programmazione Oraria
  116
- Autopulizia (I Clean)
  117
- Blocco Dei Tasti
  117
- Funzioni Avanzate
  117
- Protezione Antigelo (8 °C Heating)
  117
- Raffrescamento/Riscaldamento Massimo
  117
- Riduzione del Rumore (Silent Mode)
  117
- Disfunzioni con Visualizzazione (Self Diagnosis Function)
  118
- Disfunzioni Senza Visualizzazione
  118
- Risoluzione Dei Problemi
  118
- Funzionamento Manuale
  119
- Manutenzione
  119
- Pulizia Dei Filtri Dell'aria
  119
- Pulizia Dell'apparecchio E del Termoregolatore Ambiente
  119
- Sostituzione Batterie
  119
- Spegnimento Per Periodi Prolungati
  119
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati
  120
- Protezione Ambientale E Smaltimento
  120

Bosch CL5000i 35 E Manual De Instalación

Bosch CL5000i 35 E Manual De Instalación (232 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 24 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales