Bosch 3 601 JC31 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch 3 601 JC31. Tenemos 1 Bosch 3 601 JC31 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Bosch 3 601 JC31 Manual Original (258 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Deutsch
8
Sicherheitshinweise
8
Produkt- und Leistungsbeschreibung
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Abgebildete Komponenten
10
Technische Daten
10
Konformitätserklärung
11
Gummilippe Einsetzen (Nasssaugen) (Siehe Bild E)
12
Wartung und Service
13
Wartung und Reinigung
13
Behebung von Störungen
14
Kundendienst und Anwendungsberatung
15
English
16
Safety Notes
16
Product Description and Specifications
18
Intended Use
18
Product Features
18
Technical Data
18
Noise Information
19
Declaration of Conformity
19
Starting Operation
20
Dry Vacuuming
20
Wet Vacuuming
20
Filter Cleaning
21
Maintenance and Service
21
Maintenance and Cleaning
21
Correction of Malfunctions
22
After-Sales Service and Application Service
23
Français
24
Avertissements de Sécurité
24
Symboles et Leur Signification
25
Description et Performances du Produit
26
Utilisation Conforme
26
Eléments de L'appareil
26
Déclaration de Conformité
26
Mise en Marche
28
Aspiration de Liquides
29
Nettoyage du Filtre
29
Entretien et Service Après-Vente
30
Guide de Dépannage
31
Service Après-Vente et Assistance
32
Elimination des Déchets
32
Español
32
Instrucciones de Seguridad
32
Descripción y Prestaciones del Producto
34
Utilización Reglamentaria
34
Componentes Principales
34
Declaración de Conformidad
35
Datos Técnicos
35
Aspirador en Húmedo/Seco
35
Información sobre el Ruido
35
Montaje
36
Montaje del Portamangueras (Ver Figura A)
36
Montaje de la Manguera de Aspiración (Ver Figura B)
36
Montaje de Los Accesorios de Aspiración (Ver Figura C)
36
Montaje/Desmontaje del Saco de Evacuación de Polvo O Saco Colector de Polvo (Aspiración en Seco) (Ver Figuras D1 - D2)
36
Operación
37
Limpieza del Filtro
38
Mantenimiento y Servicio
38
Mantenimiento y Limpieza
38
Eliminación de Fallos
39
Servicio Técnico y Atención al Cliente
40
Português
41
Utilização Conforme as Disposições
43
Componentes Ilustrados
43
Declaração de Conformidade
43
Dados Técnicos
44
Aspirar Em Molhado
46
Limpeza Do Filtro
46
Manutenção E Serviço
46
Manutenção E Limpeza
46
Eliminação de Avarias
47
Italiano
49
Descrizione del Prodotto E Caratteristiche
51
Messa in Funzione
53
Aspirazione a Secco
53
Pulizia del Filtro
54
Manutenzione Ed Assistenza
55
Eliminazione DI Guasti
56
Nederlands
57
Veiligheidsvoorschriften
57
Product- en Vermogensbeschrijving
59
Gebruik Volgens Bestemming
59
Afgebeelde Componenten
59
Filterreiniging
62
Onderhoud en Service
63
Onderhoud en Reiniging
63
Storingen Verhelpen
64
Dansk
65
Beregnet Anvendelse
67
Illustrerede Komponenter
67
Overensstemmelseserklæring
67
Tekniske Data
68
Vedligeholdelse Og Service
70
Vedligeholdelse Og Rengøring
70
Afhjælpning Af Fejl
71
Bortskaffelse
72
Svenska
72
Ändamålsenlig Användning
74
Illustrerade Komponenter
74
Tekniska Data
75
Försäkran Om Överensstämmelse
75
Underhåll Och Service
78
Underhåll Och Rengöring
78
Åtgärder VID Störningar
78
Norsk
80
Formålsmessig Bruk
81
Illustrerte Komponenter
81
Service Og Vedlikehold
85
Vedlikehold Og Rengjøring
85
Utbedring Av Feil
86
Suomi
87
Määräyksenmukainen Käyttö
89
Tekniset Tiedot
89
L-Boxx:in Kiinnitys (Katso Kuva F)
91
Suodattimen Puhdistus
92
Hoito Ja Huolto
92
Huolto Ja Puhdistus
92
Häiriöiden Korjaus
93
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
94
Ελληνικά
94
Υποδείξεις Ασφαλείας
94
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
96
Ξηρή Αναρρόφηση
99
Υγρή Αναρρόφηση
99
Καθάρισμα Φίλτρου
100
Συντήρηση Και Service
100
Συντήρηση Και Καθαρισμός
100
Türkçe
103
Islak Emme
107
Filtre Temizleme
108
BakıM Ve Servis
108
BakıM Ve Temizlik
108
Arızaların Giderilmesi
109
Polski
111
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
113
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
Przedstawione Graficznie Komponenty
113
Dane Techniczne
114
Deklaracja ZgodnośCI
114
Odsysanie Na Mokro
116
Czyszczenie Filtra
116
Konserwacja I Serwis
117
Usuwanie Usterek
118
Česky
119
Určené Použití
121
Zobrazené Komponenty
121
Technická Data
122
Mokré VysáVání
124
ČIštění Filtru
124
Údržba a Servis
124
Údržba a ČIštění
124
Odstranění Poruch
125
Slovensky
126
Bezpečnostné Pokyny
126
Vysávanie Nasucho
131
Vysávanie Namokro
132
Čistenie Filtra
132
Údržba a Čistenie
132
Odstraňovanie Porúch
133
Likvidácia
134
Magyar
134
Biztonsági Előírások
134
Rendeltetésszerű Használat
136
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
137
Műszaki Adatok
137
Megfelelőségi Nyilatkozat
137
Karbantartás És Szerviz
140
Karbantartás És Tisztítás
140
Русский
143
Указания По Безопасности
143
Описание Продукта И Услуг
145
Технические Данные
146
Установка Кейса L-Boxx (См. Рис. F)
147
Работа С Инструментом
147
Сухое Отсасывание
148
Всасывание Жидкостей
148
Очистка Фильтра
149
Техобслуживание И Сервис
149
Техобслуживание И Очистка
149
Устранение Неисправностей
150
Українська
152
Вказівки З Техніки Безпеки
152
Опис Продукту І Послуг
154
Призначення Приладу
154
Зображені Компоненти
154
Монтаж Приладдя Для Відсмоктування (Див. Мал. C)
155
Встановлення Кейса L-Boxx (Див. Мал. F)
156
Початок Роботи
156
Сухе Відсмоктування
157
Вологе Відсмоктування
157
Очищення Фільтра
158
Технічне Обслуговування І Сервіс
158
Технічне Обслуговування І Очищення
158
Усунення Несправностей
159
Тағайындалу Бойынша Қолдану
162
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
162
Техникалық Мәліметтер
163
Ылғал Шаңсору
165
Техникалық Күтім Және Қызмет
166
Қызмет Көрсету Және Тазалау
166
Ақаулықтарды Жою
167
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
168
Кәдеге Жарату
168
Română
169
Utilizare Conform Destinaţiei
171
Elemente Componente
171
Date Tehnice
171
Aspirare Umedă
174
Curăţarea Filtrului
174
Întreţinere ŞI Service
174
Întreţinere ŞI Curăţare
174
Български
177
Работа С Електроинструмента
181
Засмукване На Течности
182
Почистване На Филтъра
183
Поддържане И Сервиз
183
Поддържане И Почистване
183
Отстраняване На Повреди
184
Македонски
186
Употреба Со Соодветна Намена
188
Вшмукување На Суви Материјали
190
Вшмукување На Влажни Материјали
191
Чистење На Филтерот
192
Одржување И Сервис
192
Одржување И Чистење
192
Отстранување На Пречки
193
Srpski
194
Opis Proizvoda I Rada
196
Komponente Sa Slike
196
Puštanje U Rad
198
Suvo Usisavanje
198
Mokro Usisavanje
199
ČIšćenje Filtra
199
Održavanje I Servis
199
Održavanje I ČIšćenje
199
Otklanjanje Smetnji U Radu
200
Slovensko
201
Varnostna Navodila
201
Uporaba V Skladu Z Namenom
203
Komponente Na Sliki
203
Izjava O Skladnosti
204
Tehnični Podatki
204
Namestitev L-Boxx (Glejte Sliko F)
205
Suho Sesanje
206
Mokro Sesanje
206
ČIščenje Filtra
207
Vzdrževanje in Servisiranje
207
Vzdrževanje in ČIščenje
207
Odprava Motenj
208
Hrvatski
209
Opis Proizvoda I Radova
211
Uporaba Za Određenu Namjenu
211
Prikazani Dijelovi Uređaja
211
Izjava O Usklađenosti
211
Suho Usisavanje
213
Održavanje I Servisiranje
214
Eesti
216
Nõuetekohane Kasutamine
218
Seadme Osad
218
Tehnilised Andmed
219
Kuiva Tolmu Imemine
221
Vedelike Imemine
221
Hooldus Ja Teenindus
222
Hooldus Ja Puhastus
222
Vea Kõrvaldamine
223
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
223
Latviešu
224
Atbilstības Deklarācija
227
Šķidrumu Uzsūkšana
229
Filtra Tīrīšana
229
Apkalpošana un Apkope
229
Apkalpošana un Tīrīšana
229
Kļūmju Novēršana
230
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
231
Lietuviškai
232
Saugos Nuorodos
232
Montavimas
235
Filtro Valymas
237
PriežIūra Ir Servisas
237
PriežIūra Ir Valymas
237
Gedimų Šalinimas
238
Ip X4
245
601 Jc3
245
EPTA-Procedure 01/2003
245
اوراخ هواگیری
248
درپوش ىیلتر
249
محفظه
249
نگهدارنده شلنگ مکش
249
قسمت بسالی جسروبرقی
249
بست درپوش ىیلتر
249
کیسه زبسله
249
نسزل دوکی
249
لبه الاتیکی
251
ایمهسی برس
251
نسزل کف
251

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales