Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Motosierras
06008B8001
Bosch 06008B8001 Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch 06008B8001. Tenemos
1
Bosch 06008B8001 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original
Bosch 06008B8001 Manual Original (407 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Deutsch
3
Erläuterung der Bildsymbole
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Arbeitsplatzsicherheit
3
Sicherheit von Personen
3
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
4
Sicherheitshinweise für Kettensägen
4
Zusätzliche Sicherheitshinweise
5
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Technische Daten
7
Lieferumfang
7
Abgebildete Komponenten
7
Zu Ihrer Sicherheit
8
Akku Laden
8
Sägekette Montieren und Spannen
9
Akku Einsetzen
10
Arbeiten mit der Kettensäge
11
Wartung und Reinigung
14
Kundendienst und Anwendungsberatung
14
English
15
Safety Notes
15
General Power Tool Safety Warnings
15
Personal Safety
16
Chain Saw Safety Warnings
16
Additional Safety Warnings
17
Intended Use
19
Delivery Scope
19
Product Features
19
Technical Data
19
Noise/Vibration Information
20
For Your Safety
20
Initial Operation
20
Mounting and Tensioning the Chain Saw
21
Working with the Chain Saw
22
General Behaviour (See Figures E-H)
23
Corrective Action
24
Maintenance and Cleaning
25
Additional Accessories
26
After-Sales Service and Application Service
26
Français
27
Explication des Symboles
27
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
27
Sécurité Électrique
27
Sécurité des Personnes
28
Utilisation et Entretien de L'outil
28
Avertissements de Sécurité de la Scie à Chaîne
29
Avertissements Supplémentaires
30
Utilisation Conforme
31
Accessoires Fournis
31
Eléments de L'appareil
31
Caractéristiques Techniques
32
Niveau Sonore et Vibrations
32
Pour Votre Sécurité
33
Mise en Service
33
Lubrification de la Chaîne (Voir Figure D)
35
Mise en Marche/Arrêt
35
Sciage de Troncs (Voir Figures E-H)
36
Nettoyage et Entretien
38
Service Après-Vente et Assistance
39
Élimination des Déchets
40
Español
40
Instrucciones de Seguridad
40
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
40
Seguridad de Personas
41
Instrucciones de Seguridad para Sierras de Cadena
42
Instrucciones de Seguridad Adicionales
43
Indicaciones para el Trato Óptimo del Acumulador
43
Utilización Reglamentaria
44
Material que Se Adjunta
44
Componentes Principales
44
Datos Técnicos
45
Información sobre Ruidos y Vibraciones
45
Para Su Seguridad
46
Puesta en Marcha
46
Montaje y Desmontaje del Acumulador (Ver Figura A)
46
Luz Intermitente (Lenta) del Indicador de Carga del Acumulador Verde
46
Tensado de la Cadena de Sierra (Ver Figura C)
48
Lubricación de la Cadena de Sierra (Ver Figura D)
48
Operación
48
Montaje del Acumulador
48
Serrado de Madera en Tensión (Ver Figura H)
50
Corte de Ramas (Ver Figura I)
50
Troceado del Tronco (Ver Figuras K-N)
50
Localización de Fallos
50
Mantenimiento y Limpieza
52
Accesorios Especiales (Ver Figura O)
52
Servicio Técnico y Atención al Cliente
52
Transporte
53
Eliminación
53
Português
54
Indicações de Segurança
54
Descrição Dos Pictogramas
54
Segurança Elétrica
54
Indicações de Segurança para Eletrosserras
55
Advertências de Segurança Adicionais
56
Carregue Apenas Acumuladores
57
Utilização Conforme as Disposições
57
Volume de Fornecimento
58
Componentes Ilustrados
58
Dados Técnicos
58
Para Sua Segurança
59
Colocação Em Funcionamento
59
Carregar O Acumulador
59
Luz Intermitente (Lenta) no Indicador Verde de Carga Do Acumulador
60
Montar E Esticar a Corrente da Serra
60
Trabalhar Com a Eletrosserra
62
Comportamento Geral (Veja Figuras E-H)
62
Serrar Troncos (Veja Figuras E-H)
62
Cortar Troncos Ao Comprimento (Veja as Figuras K - N)
63
Busca de Erros
63
Manutenção E Limpeza
65
Italiano
66
Norme DI Sicurezza
66
Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
66
Sicurezza Delle Persone
67
Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe a Catena
68
Ulteriori Avvertenze DI Pericolo
69
Uso Conforme alle Norme
70
Volume DI Fornitura
70
Componenti Illustrati
70
Dati Tecnici
71
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
72
Per la Vostra Sicurezza
72
Messa in Funzione
72
Montaggio E Tensione Della Catena Della Sega
74
Lavorare con la Sega a Catena
75
Contraccolpo Della Sega
75
Individuazione Dei Guasti E Rimedi
77
Manutenzione E Pulizia
78
Affilatura Della Catena Della Sega
78
Smaltimento
79
Nederlands
80
Veiligheidsvoorschriften
80
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
80
Elektrische Veiligheid
80
Zorgvuldige Omgang Met en Zorgvuldig Gebruik Van Elektrische Gereedschappen
81
Veiligheidsvoorschriften Voor Kettingzagen
81
Extra Waarschuwingen
82
Gebruik Volgens Bestemming
84
Afgebeelde Componenten
84
Technische Gegevens
84
Informatie over Geluid en Trillingen
85
Voor Uw Veiligheid
85
Zaagketting Monteren en Spannen
87
Accu Plaatsen
88
Werkzaamheden Met de Kettingzaag
88
Algemene Werkwijze (Zie Afbeeldingen E-H)
88
Storingen Opsporen
90
Onderhoud en Reiniging
91
Zaagketting en Zwaard Vervangen of Keren (Zie Afbeeldingen B1-B4)
91
Slijpen Van de Zaagketting
91
Dansk
92
Sikkerhedsinstrukser
92
Generelle Sikkerhedsinstrukser Til El-Værktøj
92
Elektrisk Sikkerhed
93
Personlig Sikkerhed
93
Sikkerhedsinstrukser for Kædesave
94
Beregnet Anvendelse
96
Illustrerede Komponenter
96
Tekniske Data
96
For Din Egen Sikkerheds Skyld
97
Savkæde Monteres Og Spændes
98
Arbejde Med Kædesaven
99
Før Savearbejdet Startes
99
Vedligeholdelse Og Rengøring
102
Bortskaffelse
103
Svenska
103
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
103
Elektrisk Säkerhet
104
Säkerhetsanvisningar För Kedjesågar
105
Extra Säkerhetsanvisningar
105
Ändamålsenlig Användning
107
Leveransen Omfattar
107
Illustrerade Komponenter
107
Tekniska Data
107
För Din Säkerhet
108
Sågkedjans Montering Och Spänning
109
Kedjesågens Användning
110
Underhåll Och Rengöring
113
Norsk
114
Elektrisk Sikkerhet
115
Omhyggelig Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøy
115
Sikkerhetsinformasjoner for Kjedesager
116
Ekstra Advarsler
116
Formålsmessig Bruk
118
Illustrerte Komponenter
118
For Din Egen Sikkerhet
119
Opplading Av Batteriet
119
Montering Og Stramming Av Sagkjedet
120
Arbeid Med Kjedesagen
121
Vedlikehold Og Rengjøring
124
Suomi
125
Ketjusahojen Turvallisuusohjeet
127
Määräyksenmukainen Käyttö
129
Kuvassa Olevat Osat
129
Tekniset Tiedot
129
Akun Lataus
130
Teräketjun Asennus Ja Kiristys
131
Vianetsintä
134
Huolto Ja Puhdistus
135
Teräketjun Teroitus
135
Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
136
Ελληνικά
136
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
137
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
137
Ηλεκτρική Ασφάλεια
137
Ασφάλεια Προσώπων
137
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Αλυσοπρίονα
138
Συμπληρωματικές Προειδοποιητικές Υποδείξεις
139
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
141
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
141
Περιεχόμενο Συσκευασίας
141
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
141
Για Την Ασφάλειά Σας
142
Φόρτιση Μπαταρίας
143
Συναρμολόγηση Και Τέντωμα Της Αλυσίδας Πριονιού
144
Τοποθέτηση Της Μπαταρίας
145
Εργασία Με Το Αλυσοπρίονο
145
Γενική Συμπεριφορά (Βλέπε Εικόνες E-H)
145
Αναζήτηση Σφαλμάτων
147
Συντήρηση Και Καθαρισμός
148
Türkçe
150
Güvenlik Talimatı
150
Elektrik GüvenliğI
150
Kişilerin GüvenliğI
150
Elektrikli el Aletlerinin Özenle KullanıMı Ve BakıMı
151
Zincirli Ağaç Kesme Testereleri Için Güvenlik Talimatı
151
Usulüne Uygun KullanıM
153
Teslimat Kapsamı
154
Şekli Gösterilen Elemanlar
154
Teknik Veriler
154
Gürültü/TitreşIM Bilgisi
155
Güvenliğiniz Için
155
Testere Zincirinin Takılması Ve Gerilmesi
156
Zincirli Ağaç Kesme Testeresi Ile Çalışmak
157
Hata Arama
159
BakıM Ve Temizlik
160
Polski
163
Wskazówki Bezpieczeństwa
163
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
165
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
167
Zakres Dostawy
167
Przedstawione Graficznie Komponenty
167
Dane Techniczne
168
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
168
Dla Własnego Bezpieczeństwa
169
Praca Z Pilarką Łańcuchową
171
Lokalizacja Usterek
173
Konserwacja I Czyszczenie
175
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
175
Usuwanie Odpadów
176
Česky
176
Bezpečnostní Upozornění
176
Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
176
Bezpečnost Osob
177
Určené Použití
180
Obsah Dodávky
180
Zobrazené Komponenty
180
Technická Data
180
Pro VašI Bezpečnost
181
Uvedení Do Provozu
181
Práce S Řetězovou Pilou
183
Hledání Závad
185
Údržba a ČIštění
186
Slovensky
187
Bezpečnostné Pokyny
187
Všeobecné Výstražné Upozornenia a Bezpečnostné Pokyny
188
Bezpečnosť Na Pracovisku
188
Elektrická Bezpečnosť
188
Bezpečnosť Osôb
188
Používanie Podľa Určenia
191
Obsah Dodávky (Základná Výbava)
192
Technické Údaje
192
Informácia O Hlučnosti/VibráCIách
193
Pre Vašu Bezpečnosť
193
Uvedenie Do Prevádzky
193
Práca S Reťazovou Pílou
196
Hľadanie Porúch
198
Údržba a Čistenie
199
Likvidácia
200
Magyar
200
Munkahelyi Biztonság
201
Személyi Biztonság
201
Rendeltetésszerű Használat
204
Szállítmány Tartalma
205
Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
205
Műszaki Adatok
205
Üzembevétel
206
Az Akkumulátor Feltöltése
206
Munkavégzés a Láncfűrésszel
209
Karbantartás És Tisztítás
212
Русский
214
Срок Службы Изделия
214
Указания По Безопасности
214
Пояснение Пиктограмм
214
Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
215
Безопасность Людей
215
Применение Электроинструмента И Обращение С Ним
216
Указания По Технике Безопасности При Работе С Цепными Пилами
216
Применение По Назначению
219
Комплект Поставки
219
Изображенные Составные Части
219
Технические Данные
220
Данные По Шуму И Вибрации
220
Для Вашей Безопасности
221
Монтаж И Натяжение Пильной Цепи
222
Работа С Инструментом
223
Установка Аккумулятора
223
Работа С Цепной Пилой
224
Перед Пилением
224
Общие Правила Поведения (См. Рис. E-H)
224
Поиск Неисправностей
226
Техобслуживание И Очистка
227
Затачивание Пильной Цепи
227
Пильная Цепь
228
Українська
229
Електрична Безпека
230
Безпека Людей
230
Вказівки З Техніки Безпеки Для Ланцюгових Пилок
231
Зображені Компоненти
234
Технічні Дані
234
Початок Роботи
235
Монтаж І Натягування Пиляльного Ланцюга
237
Робота З Ланцюговою Пилкою
238
Перед Розпилюванням
238
Пошук Несправностей
240
Нагострення Пиляльного Ланцюга
241
Қауіпсіздік Нұсқаулары
243
Белгілердің Мағынасы
243
Жұмыс Орнының Қауіпсіздігі
244
Электр Құралдарын Пайдалану Және Күту
244
Шынжырлы Аралар Үшін Қауіпсіздік Нұсқаулары
245
Қосымша Қауіпсіздік Нұсқаулықтары
246
Тағайындалу Бойынша Қолдану
248
Бейнеленген Құрамды Бөлшектер
248
Техникалық Мәліметтер
248
Өз Қауіпсіздігіңіз Үшін
249
Ара Шынжырын Құрастырып Орнату Және Керу
251
Шынжырлы Арамен Жұмыс Істеу
252
Арамен Кесу Алдынан
252
Қателерді Белгілеу
255
Қызмет Көрсету Және Тазалау
256
Кәдеге Жарату
257
Română
258
IndicaţII Generale de Avertizare Pentru Scule Electrice
258
Utilizarea ŞI Manevrarea Atentă a Sculelor Electrice
259
Avertismente Suplimentare
260
Utilizare Conform Destinaţiei
262
Set de Livrare
262
Elemente Componente
262
Date Tehnice
262
Informaţie Privind Zgomotul/Vibraţiile
263
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
263
Punere În Funcţiune
263
Încărcarea Acumulatorului
263
Montarea ŞI Întinderea Lanţului de Ferăstrău
265
Cum Se Lucrează Cu Ferăstrăul Cu Lanţ
266
Detectarea Defecţiunilor
268
Întreţinere ŞI Curăţare
269
Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
269
Български
271
Указания За Безопасна Работа С Верижни Триони
273
Допълнителни Указания За Безопасна Работа
274
Предназначение На Електроинструмента
275
Изобразени Елементи
275
Технически Данни
276
Информация За Излъчван Шум И Вибрации
277
Зареждане На Акумулаторната Батерия
277
Монтиране И Обтягане На Веригата
279
Работа С Верижния Трион
280
Отстраняване На Дефекти
282
Поддържане И Почистване
283
Заточване На Веригата
283
Македонски
285
Безбедносни Напомени
285
Безбедносни Мерки За Моторни Пили
286
Дополнителни Сигурносни Напомени
287
Употреба Со Соодветна Намена
289
Обем На Испорака
289
Ставање Во Употреба
290
Монтажа И Затегнување На Пилата
292
Работа Со Моторната Пила
293
Отстранување Грешки
295
Одржување И Чистење
296
Сервисна Служба И Совети При Користење
297
Srpski
297
Sigurnosna Uputstva
297
Sigurnost Osoblja
298
Upotreba Prema Svrsi
301
Obim Isporuke
301
Komponente Sa Slike
301
Tehnički Podaci
301
Radi Vaše Sigurnosti
302
Puštanje U Rad
302
Montaža I Zatezanje Lanca Testere
304
Traženje Grešaka
306
Održavanje I ČIšćenje
308
Slovensko
309
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
309
Osebna Varnost
310
Varnostna Opozorila Za Verižne Žage
310
Uporaba V Skladu Z Namenom
313
Obseg Pošiljke
313
Komponente Na Sliki
313
Tehnični Podatki
313
Podatki O Hrupu/Vibracijah
314
Za Vašo Varnost
314
Polnjenje Akumulatorske Baterije
314
Montiranje in Napenjanje Verige Žage
316
Delo Z Verižno Žago
317
Iskanje Napak
318
Vzdrževanje in ČIščenje
319
Hrvatski
321
Opće Upute Za Sigurnost Za Električne Alate
321
Sigurnost Na Radnom Mjestu
321
Sigurnost Ljudi
321
Uporaba Za Određenu Namjenu
324
Opseg Isporuke
324
Prikazani Dijelovi Uređaja
324
Za Vašu Sigurnost
326
Eesti
332
Üldised Ohutusjuhised
332
Inimeste Turvalisus
333
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
333
Ohutusnõuded Kettsaagide Kasutamisel
334
Täiendavad Ohutusnõuded
334
Nõuetekohane Kasutamine
336
Tehnilised Andmed
336
Aku Laadimine
337
Saeketi Montaaž Ja Pingutamine
338
Kettsaega Töötamine
339
Hooldus Ja Puhastus
342
Saeketi Teritamine
342
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
343
Latviešu
343
Drošības Noteikumi
343
Vispārējie Drošības Noteikumi Darbam Ar Elektroinstrumentiem
344
Drošības Noteikumi Ķēdes Zāģiem
345
Papildu Drošības Noteikumi
346
Piegādes Komplekts
348
Attēlotās Sastāvdaļas
348
Tehniskie Parametri
348
Jūsu Drošībai
349
Uzsākot Lietošanu
349
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
349
Zāģa Ķēdes Montāža un Spriegošana
351
Akumulatora Ievietošana
351
Darbs Ar Ķēdes ZāģI
352
Kļūmju Uzmeklēšana
354
Apkalpošana un Tīrīšana
355
Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
356
Lietuviškai
356
Žmonių Sauga
357
Rūpestinga Elektrinių Įrankių PriežIūra Ir Naudojimas
357
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Grandininiais Pjūklais
358
Papildomos Įspėjamosios Nuorodos
359
Nuorodos, Kaip Optimaliai Elgtis Su Akumuliatoriumi
359
Tiekiamas Komplektas
360
Techniniai Duomenys
361
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibraciją
361
Jūsų Saugumui
362
Parengimas Naudoti
362
Pjūklo Grandinės Montavimas Ir Įtempimas
363
Darbas Su Grandininiu Pjūklu
364
Gedimų Nustatymas
366
PriežIūra Ir Valymas
367
Pjūklo Grandinės Ir Pjovimo Juostos Pakeitimas Ir Apvertimas (Žr. Pav. B1-B4)
367
Pjūklo Grandinės Galandimas
367
Šalinimas
368
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Bosch 06033D5100
Bosch 06033D5101
Bosch 06033D5171
Bosch 0.601.597.703
Bosch 06008B8900
Bosch 06008B8901
Bosch 06008B8940
Bosch 06008B8970
Bosch 06008B9G00
Bosch 06008B9G01
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL