Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
bora Manuales
Estufas
CIW1
bora CIW1 Manuales
Manuales y guías de usuario para bora CIW1. Tenemos
3
bora CIW1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso, Instrucciones De Uso Y Montaje, Instrucciones De Uso
bora CIW1 Instrucciones De Montaje Y De Uso (136 páginas)
Wok vitrocerámico de inducción
Marca:
bora
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Bei Kindern IM Haushalt
3
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Zum Gebrauch
4
Wichtige Hinweise für Träger von
4
Herzschrittmachern, Hörgeräten
4
Und Metallischen Implantaten
4
So Vermeiden Sie Schäden am Gerät
4
Vorsicht, Verbrennungs-/Brandgefahr
5
Montage
6
Vor dem Einbau
6
Wichtige Hinweise
6
Belüftung
6
Arbeitsplattenausschnitt
6
Geräte Vorbereiten
7
Flächenbündiger Einbau
8
Aufsatzmontage
9
Einbauhinweise
10
Einlegen der Einbaugeräte
11
Befestigen der Einbaugeräte
11
Elektroanschluss
12
Achtung
12
Ihr Gerät
12
Gerätebeschreibung
12
Sensorelektronik
13
Funktion von Induktions-Kochfeldern
13
Restwärmeanzeige
13
Benutzereinstellungen
14
Kindersicherung
14
Bedienung
15
Kochzone
15
Topferkennung
15
Powerstufe
16
Timer (Abschaltautomatik)
17
Pausenfunktion
18
Timer als Kurzzeitwecker
18
Ankochautomatik
19
Kochgeschirr
20
Sicherheitsfunktionen
20
Automatische Sicherheitsabschaltung
20
Kochzonen Übertemperaturschutz
20
Tasten-Dauerbetätigung
20
Reinigung der Glaskeramikfläche
21
Reinigung
21
Pflege und Wartung
21
Störungen selbst Beheben
22
Was Tun, wenn
22
Entsorgung
23
Kundenservice
23
English
24
Proper Use
25
Safety for Children
25
Safety Instructions
25
Important Information for Persons Carrying a Pacemaker, Hearing Aid or Metal Implants
26
Preventing Damage Tot He Appliance
26
Safe Operation
26
Caution! Risk of Fire/Injury from Burning
27
Important Instructions
28
Installation
28
Prior to Installation
28
Ventilation
28
Worktop Cutout
28
Appliance Preparation
29
Flush Installation
30
Surface Mounting
31
Installation Instructions
32
Built-In Appliance Attachment
33
Insertion of Built-In Appliances
33
Caution
34
Description of Appliance
34
Electrical Connection
34
Your Appliance
34
Function of Induction Cooktops
35
Residual Heat Indicator
35
Sensor Electronics
35
Child Lock
36
User Settings
36
Cooking Zone
37
Operation
37
Pot Detection
37
High Power Level
38
Timer (Automatic Switching-Off)
39
Pause Function
40
Timer as Short-Time Alarm Clock
40
Automatic Heat-Up Function
41
Automatic Safety Shut-Off
42
Cooking Zone Overtemperature Protection
42
Keeping Buttons Pressed
42
Safety Functions
42
Woks
42
Cleaning
43
Cleaning Glass-Ceramic Top
43
Maintenance and Care
43
Troubleshooting
44
What to Do, if
44
Customer Service
45
Disposal
45
Français
46
Consignes de Sécurité
47
Présence D'enfants Dans le Foyer
47
Utilisation Conforme
47
Comment Éviter les Dommages au Niveau de L'appareil
48
Consignes Importantes à L'attention de
48
D'appareils Auditifs et D'implants Métalliques
48
Porteurs de Stimulateurs Cardiaques
48
Utilisation
48
Attention, Risque de Brûlures / D'incendie
49
Avant L'installation
50
Découpe du Plan de Travail
50
Indications Importantes
50
Montage
50
Ventilation
50
Préparation des Appareils
51
Pose Alignée Sur la Surface
52
Montage en Saillie
53
Les Instructions D'installation
54
Fixation des Appareils à Encastrer
55
Installation des Appareils à Encastrer
55
Alimentation Électrique
56
Attention
56
Description de L'appareil
56
Votre Appareil
56
Fonctionnement de Tables de Cuisson à Induction
57
Système Électronique de Détection
57
Témoin de Chaleur Résiduelle
57
Paramétrages Utilisateur
58
Protection Enfant
58
Commande
59
Détection de Casserole
59
Zone de Cuisson
59
Puissance de Chgauffe „Power
60
Minuterie (Enclenchement Automatique)
61
Fonction de Pause
62
Minuterie comme Réveil de Courte Durée
62
Précuisson Automatique
63
Commande Continue de Touches
64
Désactivation de Sécurité Automatique
64
Fonctions de Sécurité
64
Protection Contre la Surchauffe de la Zone de Cuisson
64
Ustensiles de Cuisson
64
Nettoyage
65
Nettoyage de la Surface Vitrocéramique
65
Soin et Entretien
65
Dépannage Autonome
66
Quoi Faire si
66
Service Après-Vente
67
Élimination
67
Dutch
68
Bij Kinderen in Het Gezin
69
Veiligheidsvoorschriften
69
Voorgeschreven Gebruik
69
Belangrijke Aandachtspunten Voor Personen Met Een Pace-Maker, Gehoorapparaat en Metalen Implantaten
70
Voor Het Gebruik
70
Zo Voorkomt U Schade Aan Het Apparaat
70
Voorzichtig, Verbrandings- en Brandgevaar
71
Belangrijke Aanwijzingen
72
Montage
72
Uitsnede Van Het Aanrechtblad
72
Ventilatie
72
Voor de Inbouw
72
Apparatuur Voorbereiden
73
Vlakke Montage
74
Bovenmontage
75
Installatie-Instructies
76
Aanbrengen Van de Inbouwapparatuur
77
Bevestigen Van de Inbouwapparatuur
77
Beschrijving Apparaat
78
Elektrische Aansluiting
78
Let Op
78
Uw Apparaat
78
Functie Van Inductiekookvelden
79
Restwarmteaanduiding
79
Sensor Elektronica
79
Gebruikersinstellingen
80
Kinderslot
80
Bediening
81
Kookzone
81
Panherkenning
81
Powerstand
82
Timer (Uitschakelautomaat)
83
Pauzefunctie
84
Timer als Wekker Voor Korte Tijd
84
Automatische Aankoken
85
Automatische Veiligheidsuitschakeling
86
Kookgerei
86
Overtemperatuurbeveiliging Kookzones
86
Toetsen Continu Indrukken
86
Veiligheidsfuncties
86
Reiniging
87
Reiniging Van Het Glaskeramische Oppervlak
87
Verzorging en Onderhoud
87
Storingen Zelf Verhelpen
88
Wat Moet U Doen, als
88
Afvalverwijdering
89
Klantenservice
89
Italiano
90
Avvisi DI Sicurezza
91
Se Vivono Bambini Nella Casa
91
Utilizzo Secondo la Destinazione
91
E Impianti Metallici
92
Evitare Danni Sull'pprecchio
92
Uso
92
Attenzione, Pericolo DI Ustioni E D'incendio
93
Apertura Nel Piano DI Lavoro
94
Avvertenze
94
Montaggio
94
Prima Dell'installazione
94
Ventilazione
94
Preparare Gli Apparecchio
95
Installazione a Filo
96
Montaggio in Aggiunta
97
Istruzioni Per L'installazione
98
Fissaggio Degli Elettrodomestici Incassati
99
Installazione Degli Elettrdomestici Ad Incasso
99
Attenzione
100
Collegamento Elettrico
100
Descrizione Dell'apparecchio
100
Il Vostro Apparecchio
100
Centralina Elettronica
101
Il Funzionamento Dei Piani DI Cottura Ad Induzione
101
Indicatore del Calore Residuo
101
Impostazioni Per L'utilizzatore
102
Sicurezza Bambini
102
Comando
103
Sensore DI Riconoscimento Pentola
103
Zona Cottura
103
Livello Power
104
Timer (Spegnimento Automatico)
105
Funzione Pause
106
Timer con Funzione Contaminuti
106
Cottura Automatica
107
Azionamento Continuo Dei Tasti
108
Delle Zone DI Cottura
108
Disinserzione Automatic DI Sicurezza
108
Pentolame
108
Protezione Anti-Surriscaldamento
108
Sistemi DI Sicurezza
108
Cura E Manutenzione
109
Pulizia
109
Pulizia Della Superficie DI Vetroceramica
109
Che Cosa si Può Fare, Se
110
Eliminare I Guasti
110
Cervicio Clienti
111
Smaltimento
111
Español
112
Disposiciones de Seguridad
113
Niños en el Hogar
113
Utilización Correspondiente
113
Así Se Evitan Daños en el Aparato
114
Instrucciones Importantes para Portadores de Marcapasos Cardiacos, Prótesis Acústicas E Implantes Metálicos
114
Para el Uso
114
Cuidado, Peligro de Quemadura / Incendio
115
Antes de Empotrar
116
Indicaciones Importantes
116
Montaje
116
Sección de Corte de la Encimera
116
Ventilación
116
Preparar Los Aparatos
117
Empotrado Enrasado en la Superficie
118
Montaje del Elemento Sobrepuesto
119
Instrucciones de Instalación
120
Colocación de Los Aparatos para Empotrar
121
Fijación de Los Aparatos para Empotrar
121
Atención
122
Conexión Eléctrica
122
Descripción del Aparato
122
Su Aparato
122
Electrónica de Sensores
123
Función de Placas de Cocción por Inducción
123
Indicador de Calor Residual
123
Ajustes del Usuario
124
Seguro para Niños
124
Detección de la Olla
125
Manejo
125
Zona de Cocción
125
Función Power
126
Contador (Apagado Automático)
127
Contador como Cronómetro
128
Función de Pausa
128
Sistema Automático para Cocer
129
Accionamiento Continuo de Los Botones
130
Apagado Automático de Seguridad
130
Excesia de la Zona de Cocción
130
Funciones de Seguridad
130
Protección contra Temperatura
130
Vajilla de Cocinar
130
Cuidado y Mantenimento
131
Limpieza
131
Limpieza de la Superficie de Vitrocerámica
131
Eliminar uno Mismo Los Fallos
132
Qué Hacer cuando
132
Eliminación
133
Servicio al Cliente
133
Publicidad
bora CIW1 Instrucciones De Uso Y Montaje (32 páginas)
Vitrocerámica de inducción wok
Marca:
bora
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información General
4
Grupo de Destino
4
Validez de las Instrucciones de Manejo y Montaje
4
Otros Documentos Aplicables
4
Representación de la Información
5
Indicaciones de Seguridad y Advertencia
5
2 Seguridad
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad Referentes al Uso
7
Indicaciones de Seguridad Referentes al Montaje
9
Indicaciones de Seguridad Referentes al Desmontaje y Desecho
10
Indicaciones de Seguridad Referentes a las Piezas de Repuesto
10
Uso Previsto
11
3 Datos Técnicos
12
Dimensiones del Aparato
12
4 Descripción de Los Equipos
13
Estructura
13
Panel de Mandos y Principio de Uso
13
Control Táctil
13
Principio de Funcionamiento
14
Niveles de Potencia
14
Función Booster
14
Sistema Automático de Precalentamiento
14
Detección de Ollas
14
Función de Pausas
14
Funciones del Temporizador
14
Recipientes Adecuados
14
Dispositivos de Seguridad
15
Indicador de Calor Residual
15
Desconexión de Seguridad de la Zona de Cocción
15
Protección contra Sobrecalentamiento
16
Desconexión Automática por Accionamiento Prolongado de las Teclas
16
Dispositivo de Seguridad para Niños
16
5 Montaje
17
Comprobar el Volumen de Suministro
17
Herramientas y Medios Auxiliares
17
Guía de Montaje
17
Distancias de Seguridad
17
Encimera y Los Muebles de Cocina
17
Aporte de Aire a la Placa de Cocción
18
Medidas del Recorte
18
Montaje Enrasado
18
Superposición
19
Colocar la Cinta Selladora
19
Montaje de la Placa de Cocción
19
Toma de Corriente
21
Traspaso al Usuario
21
6 Uso
22
Encender/Apagar la Placa de Cocción
22
Encendido de la Zona de Cocción
22
Seleccionar el Nivel de Potencia
22
Modificar el Nivel de Potencia
22
Encender la Función Booster
22
Apagar la Función Booster Antes de Tiempo
22
Apagar la Zona de Cocción
22
Función de Pausas
22
Encender el Sistema Automático de Precalentamiento
23
Apagar el Sistema Automático de Precalentamiento
23
Utilizar las Funciones de Temporizador
23
Ajustar el Temporizador de Tiempo Corto (Reloj de Arena)
23
Modificar Los Ajustes del Temporizador
23
Ajustar el Sistema Automático de Desconexión
23
Encender/Apagar el Dispositivo de Seguridad para Niños
24
Encender el Dispositivo de Seguridad para Niños
24
Desconectar el Dispositivo de Seguridad para Niños
24
7 Limpieza y Cuidados
25
Limpiadores
25
Cuidar la Placa de Cocción
25
Limpiar la Placa de Cocción
25
8 Solución de Averías
26
9 Puesta Fuera de Servicio
27
Desmontaje
27
Desecho Respetuoso con el Medio Ambiente
27
Desecho del Embalaje de Transporte
27
10 Garantía, Servicio Técnico, Piezas de Repuesto, Accesorios Garantía
28
Servicio
28
Piezas de Repuesto
28
Accesorios
28
11 Notas
29
bora CIW1 Instrucciones De Uso (28 páginas)
Vitrocerámica de inducción wok
Marca:
bora
| Categoría:
Estufas
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
4
Seguridad
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad Durante el Uso
7
Indicaciones de Seguridad Durante el Montaje
8
Indicaciones de Seguridad Durante el Desmontaje y la Eliminación
9
Indicaciones de Seguridad para Piezas de Repuesto
9
Uso Previsto
9
Datos Técnicos
10
Descripción de Los Equipos
11
Estructura
11
Panel de Mandos y Principio de Uso
11
Principio de Funcionamiento
12
Niveles de Potencia
12
Función Booster
12
Sistema Automático de Precalentamiento
12
Detección de Ollas
13
Función de Pausas
13
Funciones del Temporizador
13
Recipientes Adecuados
13
Dispositivos de Seguridad
14
Indicador de Calor Residual
14
Desconexión de Seguridad de la Zona de Cocción
14
Protección contra Sobrecalentamiento de las Zonas de Cocción
14
Desconexión Automática por Accionamiento Prolongado de las Teclas
14
Dispositivo de Seguridad para Niños
14
Montaje
15
Comprobar el Volumen de Suministro
15
Herramientas y Medios Auxiliares
15
Guía de Montaje
15
Distancias de Seguridad
15
Medidas del Recorte
16
Montaje de la Placa de Cocción
17
Toma de Corriente
18
Traspaso al Usuario
18
Uso
19
Encender/Apagar la Placa de Cocción
19
Encendido de la Zona de Cocción
19
Seleccionar el Nivel de Potencia
19
Modificar el Nivel de Potencia
19
Encender la Función Booster
19
Apagar la Función Booster Antes de Tiempo
19
Apagar la Zona de Cocción
19
Función de Pausas
19
Sistema Automático de Precalentamiento
19
Utilizar las Funciones de Temporizador
20
Encender/Apagar el Dispositivo de Seguridad para Niños
21
Limpieza y Cuidados
22
Limpiadores
22
Cuidar la Placa de Cocción
22
Limpiar la Placa de Cocción
22
Solución de Averías
23
Puesta en Fuera de Servicio, Desmontaje y Eliminación
24
Desmontaje
24
Eliminación Ecológica
24
Garantía, Servicio de Atención al Cliente y Piezas de Repuesto Garantía
25
Servicio de Atención al Cliente
25
Piezas de Repuesto
25
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
bora CFI11
bora CT1
bora C2XUMES-001
bora C2XIMES-004
bora CI11
bora CG11 Serie
bora CG11UMES-004
bora CKAS-UM-0030512
bora CKA2AB
bora Classic
bora Categorias
Estufas
Ventiladores
Campanas de Ventilación
Quemadores
Parrillas
Más bora manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL