Tabla de contenido
-
-
Descrizione Della Macchina
8
-
-
-
-
-
Caratteristiche Tecniche
13
-
-
Livello del Rumore Emesso
14
-
-
Movimentazione Della Macchina
19
-
-
Verifica del Corretto Collegamento Elettrico
21
-
-
-
-
-
Pulizia Della Macchina
30
-
-
Inconvenienti, Cause E Rimedi
33
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Troubles, Causes and Remedies
63
-
-
1 Übergabe und Garantie
67
-
-
Aufbewahrung und Benützung dieses Handbuchs
67
-
-
Beschreibung der Maschine
68
-
-
Unzweckmäßiger Gebrauch
68
-
-
Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen
70
-
Hinweis-Und Gefahrenschilder
71
-
-
-
-
-
2 Technische Eigenschaften
73
-
-
-
Max. Größe des zu Verarbeitenden Produktes
74
-
Abmessungen und Gewicht der Maschine
74
-
-
-
3- Drehstromschaltplan, 230 V-Anschluss
77
-
3 Prüfung, Transport, Übergabe und Installation
78
-
-
Übergabe und Fortbewegung der Maschine
78
-
Beiliegende Materialliste
78
-
-
1- Beseitigung der Verpackung
79
-
Fortbewegung der Maschine
79
-
-
4 Schaltung und Anzeigen
80
-
Verzeichnis der Schalter und Anzeigen
80
-
5 Ein- und Ausschaltung
81
-
Überprüfung des Korrekten Elektroanschlusses
81
-
Überprüfung nach Vorhandensein der Sicherheits-Und
81
-
Einschaltung der Knochensäge
82
-
Ausschaltung der Maschine
82
-
Gebrauch der Knochensäge
82
-
-
-
Gebrauch der Knochensäge
83
-
Gebrauch der Beweglichen Platte(Optional)
83
-
-
-
Periodische Kontrollen
85
-
Anweisungen zur Durchführung der Kontrollen
86
-
-
Reinigung der Messerschaberdübel
92
-
-
Störungen, Ursachen und Beseitigung
93
-
-
1 Livraison et Garantie
97
-
-
Conservation et Usage de Cette Notice
97
-
-
Description de la Machine
98
-
-
-
-
Protections et Dispositifs de Sécurité
100
-
Plaquettes D'avertissement et de Danger
101
-
-
Conditions Environnantes
102
-
-
-
2 Caractéristiques Techniques
103
-
-
-
Dimensions Maximum du Morceau à Découper
104
-
Dimensions et Poids de la Machine
104
-
-
-
Schéma Électrique Triphasé à
105
-
Schéma Électrique Monophasé à
106
-
Schéma Électrique Triphasé Branché à
107
-
3 Essai, Transport, Livraison et Installation
108
-
-
Livraison et Manutention de la Machine
108
-
1- Liste du Matériel en Dotation
108
-
-
Elimination des Emballages
109
-
Manutention de la Machine
109
-
Branchement à L'installation Électrique
109
-
Machine Triphasée à 400 Volt 50/60 Hz et Machine Triphasée à
110
-
Machine Monophasée à 230 Volt 50/60 Hz
110
-
4 Commandes et Voyants Lumineux
110
-
Liste des Commandes et Voyants Lumineux
110
-
5 Mise en Route et Arrêt
111
-
Contrôle du Branchement Électrique
111
-
Contrôle de la Présence et de L'efficacité des Protections
111
-
Mise en Route de la Machine
112
-
-
Usage de la Scie a os
112
-
-
Réglages Préliminaires
112
-
Usage de la Scie a os
113
-
Usage de la Base Mobile pour le Découpage de la Viande (Optionnel)
113
-
-
-
-
Contrôles Effectués Dans Nos Établissements
114
-
Contrôles à Effectuer à L'installation
115
-
Contrôles Périodiques
115
-
Comment Effectuer les Contrôles Demandés
116
-
Réglage de la Tension de la Lame
116
-
Substitution de la Lame
116
-
-
Nettoyage de la Machine
120
-
-
Demande de Pièces de Rechange
122
-
Inconvénients et Remèdes
123
-
Inconvénients, Causes et Remèdes
123