Beko TSE 1230 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beko Manuales
  4. Refrigeradores
  5. TSE 1230

Beko TSE 1230 Manuales

Manuales y guías de usuario para Beko TSE 1230. Tenemos 1 Beko TSE 1230 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Beko TSE 1230 Manual Del Usuario

Beko TSE 1230 Manual Del Usuario (403 páginas)

Marca: Beko | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido

  • English
    3
    • Tabla de Contenido
      3

    • 1 Your Cooler/Freezer
      4

    • 2 Important Safety Warnings
      5
      • Intended Use
        5
      • General Safety
        6
      • For Products with a
        10
      • Water Dispenser
        10
      • Child Safety
        10
      • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
        10
      • Package Information
        11
      • HC Warning
        11
      • Things to be Done for Energy Saving
        11

    • 3 Installation
      13
      • Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Cooler/Freezer
        13
      • Before You Start the Cooler/Freezer
        13
      • Electrical Connection
        13
      • Disposing of the Packaging
        14
      • Disposing of Your Old Cooler/Freezer
        14
      • Placing and Installation
        14
      • Adjusting the Legs
        15
      • Changing the Illumination Lamp
        15

    • 4 Preparation
      16
      • Reversing the Doors
        18

    • 5 Using Your Cooler/Freezer
      20
      • Freezing Food
        20
      • Making Ice Cubes
        21
      • Defrosting of the Appliance
        21
      • Cooling
        22
      • Food Storage
        22
      • Defrosting of the Appliance
        22

    • 6 Maintenance and Cleaning
      23
      • Protection of Plastic Surfaces
        23

    • 7 Troubleshooting
      24

  • Français
    30

    • 1 Votre Réfrigérateur
      31

    • 2 Précautions de Sécurité Importantes
      32
      • Sécurité Générale
        33
      • Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
        36
      • Sécurité Enfants
        36
      • Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
        36
      • Informations Relatives à L'emballage
        37
      • Avertissement HC
        37
      • Mesures D'économie D'énergie
        37

    • 3 Installation
      39
      • Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
        39
      • Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
        39
      • Branchement Électrique
        40
      • Mise au Rebut de L'emballage
        40
      • Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
        40
      • Disposition et Installation
        41
      • Réglage des Pieds
        42
      • Remplacement de L'ampoule
        42

    • 4 Préparation
      43
      • Réversibilité des Portes
        44

    • 5 Utilisation de Votre Réfrigérateur
      47
      • Congélation
        47
      • Congeler les Denrées
        47
      • Fabrication de Glaçons
        48
      • Conservation des Denrées Surgelées
        48
      • Dégivrage de L'appareil
        48
      • Réfrigération
        48
      • Conservation des Denrées
        48
      • Attention
        49
      • Dégivrage de L'appareil
        49

    • 6 Entretien et Nettoyage
      50

    • 7 Solutions Recommandées aux Problèmes
      51

  • Deutsch
    57

    • 1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
      58

    • 2 Wichtige Sicherheitshinweise
      59
      • Bestimmungsgemäßer Einsatz
        59
      • Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
        59
      • Bei Geräten mit Wasserspender
        63
      • Kinder - Sicherheit
        64
      • Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
        64
      • Hinweise zur Verpackung
        64
      • HC-Warnung
        65
      • Tipps zum Energiesparen
        65

    • 3 Installation
      66
      • Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
        66
      • Vor dem Einschalten
        66
      • Elektrischer Anschluss
        67
      • Verpackungsmaterialien Entsorgen
        67
      • Altgeräte Entsorgen
        67
      • Aufstellung und Installation
        68
      • Füße Einstellen
        69
      • Remplacement de L'ampoule
        69

    • 4 Vorbereitung
      70
      • Türanschlag Umkehren
        72

    • 5 So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank
      74
      • Einfrieren von Lebensmitteln
        74
      • Herstellung von Eiswürfeln
        75
      • Lagerung von Tiefkühlkost
        75
      • Gerät Abtauen
        75
      • Kühlen
        76
      • Lagern von Lebensmitteln
        76
      • Gerät Abtauen
        76

    • 6 Wartung und Reinigung
      78
      • Schutz der Kunststoffflächen
        79

    • 7 Empfehlungen zur Problemlösung
      80

  • Dutch
    85

    • 1 Uw Koelkast
      86

    • 2 Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
      87
      • Algemene Veiligheid
        87
      • Voor Modellen Met Een Waterfontein
        89
      • Bedoeld Gebruik
        90
      • Conformiteit Met de WEEE-Richtlijn en Verwijdering Van Afvalproducten
        90
      • Conformiteit Met de Rohs-Richtlijn
        91
      • Informatie Op de Verpakking
        91

    • 3 Installatie
      92
      • Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing Van Een Koelkast
        92
      • Voordat U de Koelkast Inschakelt
        92
      • Elektrische Aansluiting
        92
      • Afvoeren Van de Verpakking
        93
      • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
        93
      • Plaatsing en Installatie
        93
      • Het Vervangen Van de Lamp
        94
      • De Deuren Omkeren
        95

    • 4 Voorbereiding
      98

    • 5 Gebruik Van Uw Koelkast
      99
      • Knop Om Thermostaat in te Stellen
        99
      • Koelen
        99
      • Diepvriezen
        100
      • Ontdooien
        100
      • Uw Product Uitschakelen
        101

    • 6 Onderhoud en Reiniging
      102
      • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
        102
        • Fouten Opsporen
          103

  • Dansk
    110

    • 1 Køle-/Frys
      111

    • 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler
      112
      • Tilsigtet Brug
        112
        • For Produkter Med en Vanddispenser
          115
      • Børnesikkerhed
        115
      • Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
        115
      • Overholdelse Af Rohs-Direktivet
        115
      • Emballagegsoplysninger
        115
      • HC Advarsel
        116
      • Energibesparende Foranstaltninger
        116

    • 3 Installation
      117
      • Hvis Køl/Frys Skal Transporteres Igen
        117
      • Inden Køl/Frys Betjenes
        117
      • Elektrisk Tilslutning
        117
      • Installation (under Bordet)
        117
        • Bortskaffelse Af Emballagen
          118
        • Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
          118
        • Placering Og Installation
          118
        • Justering Af Fødder
          119
        • Udskiftning Af Belysningslampen
          119

    • 4 Tilberedning
      120
      • Vende Dørene
        122

    • 5 Anvendelse Af Køle-/Frys
      124
      • Frysning
        124
      • Nedfrysning Af Mad
        124
      • Fremstille Isterninger
        125
      • Opbevaring Af Frostvarer
        125
      • Afrimning Af Apparatet
        125
      • Køling
        126
      • Opbevaring Af Mad
        126
      • Afrimning Af Apparatet
        126

    • 6 Vedligeholdelse Og Rengøring
      127
      • Beskyttelse Af Plasticoverflader
        127

    • 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne
      128

  • Svenska
    133

    • 1 Kylskåpet
      134

    • 2 Viktiga Säkerhetsvarningar
      135
      • För Produkter Med Vattenbehållare
        137
      • Barnsäkerhet
        138
      • I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
        138
      • I Enlighet Med Rohs-Direktivet
        138
      • Paketinformation
        138
      • HC-Varning
        138
      • Saker Att Göra För Att Spara Energi
        139

    • 3 Installation
      140
      • Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
        140
      • Innan du Använder Frysskåpet
        140
      • Elektrisk Anslutning
        141
      • Kassering Av Förpackningen
        141
      • Kassering Av Ditt Gamla Skåp
        141
      • Placering Och Installation
        141

    • 4 Förberedelse
      142
      • Justera Skåpets Fötter
        143
      • Byta Lampan
        143
      • Installation (under Disk)
        143
      • Byte Av Dörrar
        144

    • 5 Använda Kylskåpet
      146
      • Frysning
        146
      • Frysning Av Mat
        146
      • Göra Isbitar
        147
      • Förvaring Av Fryst Mat
        147
      • Avfrostning Av Enheten
        147
      • Kylning
        148
      • Matförvaring
        148
      • Avfrostning Av Enheten
        148

    • 6 Underhåll Och Rengöring
      149

    • 7 Rekommenderade Lösningar På Problem
      150

  • Norsk
    156

    • 1 Kjøl/Frys
      157

    • 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler
      158
      • Beregnet Bruk
        158
      • For Produkter Med en Vanndisplenser
        161
      • Barnesikring
        161
      • Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
        161
      • Samsvar Med Rohs-Direktivet
        162
      • Informasjon Om Emballasjen
        162
      • HC-Advarsel
        162
      • Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
        162

    • 3 Installasjon
      163
      • Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøl/Frys
        163
      • Før du Bruker Kjøl/Frys
        163
      • Elektrisk Tilkobling
        163
      • Bortskaffing Av Emballasjen
        164
      • Bortskaffing Av Det Gamle Kjøl/Frys
        164
      • Plassering Og Installasjon
        164
      • Skifte Belysningslampen
        165
      • Juster Føttene
        165
      • Installasjon (under Benken)
        165

    • 4 Forberedelse
      166
      • Omhengsling Av Dørene
        168

    • 5 Bruke Kjøl/Frys
      170
      • Frysing
        170
      • Frysing Av Matvarer
        170
      • Lag Isbiter
        171
      • Lagring Av Frosne Matvarer
        171
      • Avising Av Kjøl/Frys
        171
      • Nedkjøling
        172
      • Oppbevaring Av Mat
        172
      • Avising Av Kjøl/Frys
        172

    • 6 Vedlikehold Og Rengjøring
      173
      • Beskyttelse Av Plastoverflater
        173

    • 7 Anbefalte Løsninger På Problemer
      174

  • Suomi
    179

    • 1 Jääkaappi/Pakastina
      180

    • 2 Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
      181
      • Yleiset Turvallisuusohjeet
        181
        • Mallit, Joissa on Vedenannostelija
          183
      • Käyttötarkoitus
        183
      • Lasten Turvallisuus
        183
      • WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
        183
      • Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
        184
      • Pakkauksen Tiedot
        184

    • 3 Asennus
      185
      • Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
        185
      • Ennen Käyttöönottoa
        185
      • Sähköliitännät
        185
      • Pakkauksen Hävittäminen
        186
      • Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
        186
      • Sijoittaminen Ja Asennus
        186
      • Jalkojen Säätäminen
        187
      • Lampun Vaihtaminen
        187
      • Asennus (Työtason Alapuolelle)
        187

    • 4 Valmistelu
      188
      • Ovien Uudelleen Sijoitus
        190

    • 5 Ääkaappi/Pakastina
      192
      • Pakastaminen
        192
      • Ruoan Pakastaminen
        192
      • Jääpalojen Teko
        193
      • Pakastetun Ruuan Säilyttäminen
        193
      • Laitteen Sulattaminen
        193
      • Jäähdytys
        194
      • Ruokien Säilytys
        194
      • Laitteen Sulattaminen
        194

    • 6 Ylläpito Ja Puhdistus
      195
      • Muoviosien Suojelu
        195

    • Suositellut Ongelmanratkaisut
      196
      • Instrukcja Użytkowania
        201
      • Vartotojo Vadovas
        201

  • Polski
    204

    • 1 Oto Wasza Chłodziarka
      205

    • Bezpieczeństwa
      206
      • Zamierzone Przeznaczenie
        206
      • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
        206
      • Dla Modeli Z Wodotryskiem
        210
      • Bezpieczeństwo Dzieci
        210
      • Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
        210
      • Zgodność Z Dyrektywą Rohs
        211
      • Informacje Opakowaniu
        211
      • Ostrzeżenie HC
        211
      • Co Robić, Aby Oszczędzać Energię
        211

    • 3 Instalacja
      212
      • Przed Uruchomieniem Chłodziarki
        212
      • Połączenia Elektryczne
        213
      • Usuwanie Opakowania
        213
      • Utylizacja Starej Chłodziarki
        213
      • Ustawienie I Instalacja
        213
      • Regulacja Nóżek
        215
      • Wymiana Lampki Oświetlenia
        215
      • Instalacja (Pod Blatem)
        215

    • 4 Przygotowanie
      216
      • Przekładanie Drzwi
        218

    • 5 Użytkowanie Chłodziarki
      220
      • Zamrażanie
        220
      • Zamrażanie ŻywnośCI
        220
      • Sporządzanie Kostek Lodu
        221
      • Przechowywanie ŻywnośCI Mrożonej
        221
      • Rozmrażanie Zamrażarki
        221
      • Przechowywanie ŻywnośCI
        221
      • Rozmrażanie Zamrażarki
        222

    • 6 Konserwacja I Czyszczenie
      223
      • Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych
        223

    • 7 Zalecane Rozwiązania Problemów
      224
      • Gwarancja JakośCI
        228

  • Čeština
    231

    • 1 Vaše Chladnička
      232

    • 2 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
      233
      • Určené Použití
        233
      • U Výrobků S Dávkovač
        236
      • Em Vody
        236
      • Bezpečnost Dětí
        236
      • Dodržování Směrnice WEEE a O Likvidaci Odpadů
        236
      • Dodržování Směrnice Rohs
        237
      • Informace O Balení
        237
      • Upozornění HC
        237
      • Postup Pro Úsporu Energie
        237

    • 3 Instalace
      238
      • Body Ke Zvážení PřI Přepravě Chladničky
        238
      • Než Chladničku Zapnete
        238
      • Zapojení Do Sítě
        238
      • Likvidace Obalu
        239
      • Likvidace Vaší Staré Chladničky
        239
      • Umístění a Instalace
        239
      • VýMěna Žárovky
        240
      • Nastavování Nožek
        240
      • Instalace (Pod Linku)
        240

    • 4 Příprava
      241
      • Změna DVířek
        243

    • 5 PoužíVání Chladničky
      245
      • Mražení
        245
      • Mražení Potravin
        245
      • Tvorba Ledových Kostek
        246
      • Skladování Zmražených Potravin
        246
      • Odmrazování Spotřebiče
        246
      • Chlazení
        247
      • Skladování Potravin
        247
      • Odmrazování Spotřebiče
        247

    • 6 Údržba a ČIštění
      248
      • Ochrana Plastových Ploch
        248
        • Doporučená Řešení ProbléMů
          249

  • Slovenčina
    254

    • 1 Vaša Chladnička
      255

    • 2 Dôležité Bezpečnostné Výstrahy
      256
      • Určené Použitie
        256
      • Pri Výrobkoch S Dávkovačom Vody
        259
      • Bezpečnosť Detí
        260
      • Súlade so Smernicou O Odpadoch Z Elektrických a Elektronických Zariadení a Zneškodňovaní Odpadov
        260
      • Súlade S ObmedzeníM Používania Niektorých Nebezpečných Látok
        260
      • Elektronických a Elektrických
        260
      • Informácie O Balení
        260
      • Upozornenie HC
        260
      • Veci, Ktoré Treba Urobiť Pre Úsporu Energie
        261

    • 3 Inštalácia
      262
      • Body, Ktoré Je Potrebné Zvažovať Pri Opakovanej Preprave Chladničky
        262
      • Pred UvedeníM Chladničky Do Prevádzky
        262
      • Elektrické Pripojenie
        263
      • Likvidácia Obalu
        263
      • Likvidácia Vašej Starej Chladničky
        263
      • Umiestnenie a Inštalácia
        263
      • Nastavenie Nôh
        264
      • Výmena Lampy Osvetlenia
        264
      • Montáž (Pod Pultom)
        264

    • 4 Príprava
      265
      • Obrátenie Dverí
        267

    • 5 Používanie Chladničky
      269
      • Mrazenie
        269
      • Tvorba Kociek Ľadu
        270
      • Skladovanie Mrazených Potravín
        270
      • Rozmrazovanie Spotrebiča
        270
      • Chladenie
        271
      • Uskladnenie Potravín
        271
      • Rozmrazovanie Spotrebiča
        271

    • 6 Údržba a Čistenie
      272
      • Ochrana Plastových Povrchov
        272

    • 7 Odporúčané Riešenia Problémov
      273

  • Lietuvių
    278

    • 1 Šaldytuvas
      279

    • 2 Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
      280
      • Naudojimo Paskirtis
        280
      • Bendrieji Saugos Reikalavimai
        280
      • Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
        283
      • Vaikų Sauga
        284
      • WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
        284
      • Rohs Direktyvos Atitiktis
        284
      • Informacija Apie Pakuotę
        284
      • HC Įspėjimas
        284
      • Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
        284
      • Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
        284
      • Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
        285

    • 3 Įrengimas
      286
      • Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
        286
      • Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
        286
      • Elektros Prijungimas
        287
      • Pakuotės Išmetimas
        287
      • Seno Šaldytuvo Išmetimas
        287
      • Pastatymas Ir Instaliacija
        287

    • 4 Paruošimas
      288
      • Kojelių Reguliavimas
        289
      • Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
        289
      • Durų Perstatymas
        290
      • Durų Perstatymas
        292

    • 5 Šaldytuvo Eksploatavimas
      293
      • Užšaldymas
        293
      • Maisto Užšaldymas
        293
      • Ledo Kubelių Gaminimas
        294
      • Šaldytų Maisto Produktų Laikymas
        294
      • Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
        294
      • Aušinimas
        295
      • Maisto Saugojimas
        295
      • Buitinio Prietaiso Atitirpdymas
        295

    • 6 Techninė PriežIūra Ir Valymas
      296
      • Plastikinių PaviršIų Apsauga
        296

    • 7 Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
      297

  • Magyar
    304

    • 1 Hűtőszekrénye
      305

    • 2 Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
      306
      • Rendeltetésszerű Használat
        306
      • Vízadagolóval Ellátott Termékek Esetén
        309
      • Gyermekbiztonság
        310
      • A WEEE-Irányelvnek Való
        310
      • Megfelelés És a Hulladék Termék
        310
      • Az Rohs-Irányelvnek Való Megfelelés
        310
      • Csomagolásra Vonatkozó InformáCIó
        310
      • HC Figyelmeztetés
        310
      • Az Energiatakarékosság Jegyében
        311
      • Teendő Lépések
        311

    • 3 Beüzemelés
      312
      • A Hűtő Szállításakor Figyelembe Veendő Dolgok
        312
      • A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt
        312
      • Elektromos Összeköttetés
        312
      • A Csomagolás Leselejtezése
        313
      • A Régi Hűtő Leselejtezése
        313
      • Elhelyezés És Üzembe Helyezés
        313
      • Tartólábak
        314
      • A Lámpa Cseréje
        314
      • Beszerelés (Pult Alá)
        314

    • Előkészületek
      315
      • Az Ajtónyitás Megfordítása
        317

    • 5 Hűtőszekrény Használata
      319
      • A Hűtőszekrény Használata
        319
      • Fagyasztás
        319
      • Ételek Fagyasztása
        319
      • Jégkocka-Készítés
        320
      • Fagyasztott Étel Tárolása
        320
      • A Készülék Kiolvasztása
        320
      • Hűtés
        321
      • Ételek Tárolása
        321
      • A Készülék Kiolvasztása
        321

    • 6 Karbantartás És Tisztítás
      322
      • A Műanyag Felületek Védelme
        322

    • 7 ProbléMák Javasolt Megoldása
      323

  • Български
    329

    • 1 Вашият Хладилник
      330

    • 2 Важни Предупреждения Относно Безопасността
      331
      • Употреба На Уреда
        331
      • За Продукт С Воден Разпределител
        335
      • Защита От Деца
        335
      • Определени Опасни Вещества
        336
      • Информация За Опаковъчните
        336
      • Материали
        336
      • HC Предупреждение
        336
      • Неща, Които Да Направите С Цел Пестене На Енергия
        336

    • 3 Монтаж
      338
      • На Какво Да Обърнете Внимание При Повторно Транспортиране На Хладилника
        338
      • Преди Да Започнете Работа С Хладилника
        338
      • Електрическо Свързване
        338
      • Монтаж (Под Тезгяха)
        338
        • Поддръжка И Почистване
          348

    • 6 Поддръжка И Почистване
      338

  • Português
    354

Productos relacionados

Beko Categorias

Refrigeradores Refrigeradores Lavadoras Lavadoras Campanas de Ventilación Secadoras Secadoras Congeladores Congeladores

Más Beko manuales