Tabla de contenido
-
-
-
Safety and Environment Instructions
5
-
-
-
-
-
-
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
9
-
Before Operating Your Refrigerator
9
-
-
Disposing of the Packaging
10
-
Disposing of Your Old Refrigerator
10
-
Placing and Installation
10
-
-
-
-
Using Your Refrigerator
15
-
Setting the Operating Temperature
16
-
LED Indicators and Control Panel
16
-
Maintenance and Cleaning
20
-
Protection of Plastic Surfaces
20
-
-
Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank
26
-
Wichtige Sicherheitshinweise
27
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz
27
-
-
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur
31
-
Hinweise zur Verpackung
32
-
-
Tipps zum Energiesparen
32
-
-
Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks Beachten Müssen
33
-
Gefrierschrank Einschalten
33
-
Elektrischer Anschluss
34
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen
34
-
-
Aufstellung und Installation
35
-
-
-
-
Einstellen der Betriebstemperatur
41
-
-
Empfehlungen zur Problemlösung
45
-
Votre Congélateur / Réfrigérateur
51
-
Précautions de Sécurité Importantes
52
-
-
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
56
-
-
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
56
-
Informations Relatives à L'emballage
57
-
-
Mesures D'économie D'énergie
57
-
-
Branchement Électrique
60
-
Mise au Rebut de L'emballage
60
-
Mise au Rebut de Votre Ancien
60
-
-
Disposition et Installation
61
-
-
Réversibilité des Portes
62
-
-
Utilisation du Congélateur / Réfrigérateur
65
-
-
-
Entretien et Nettoyage
70
-
Protection des Surfaces en Plastique
71
-
-
-
Belangrijke Veiligheids- en Omgevingsinstructies
78
-
-
-
Informatie Op de Verpakking
82
-
-
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren van Uw Koelkast
83
-
Alvorens de Inwerkingstelling van Uw Koelkast
83
-
Elektrische Aansluiting
84
-
Afvoeren van de Verpakking
84
-
Afvoeren van Uw Oude Koelkast
84
-
Plaatsing en Installatie
84
-
-
-
Gebruik van Uw Koelkast
89
-
Led-Lampjes en Bedieningspaneel
90
-
Onderhoud en Reiniging
94
-
Bescherming van de Plastic Oppervlakken
94
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomembna Varnostna Opozorila
129
-
-
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
132
-
-
Skladnost Z Direktivo OEEO in
132
-
Skladnost Z Direktivo Rohs
133
-
Informacije O EmbalažI
133
-
-
Varčevanje Z Energijo
133
-
-
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
134
-
Pred Uporabo Hladilnika
134
-
-
Odstranjevanje Embalaže
135
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika
135
-
Namestitev in Montaža
135
-
-
-
-
-
Nastavljanje Delovne Temperature
141
-
Kazalci LED in Nadzorna Plošča
141
-
Vzdrževanje in ČIščenje
145
-
Zaščita Plastičnih Površin
145
-
-
Avisos Importantes de Segurança
178
-
-
Para Produtos Com um Dispensador de Água
181
-
Segurança Com Crianças
182
-
Conformidade Com a Directiva WEEE E
182
-
Cumprimento Com a Directiva Rohs
182
-
Informação sobre a Embalagem
182
-
O que se Pode Fazer para Economizar Energia
183
-
-
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
184
-
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
184
-
-
Eliminação da Embalagem
185
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
185
-
Colocação E Instalação
185
-
-
-
-
Utilizar O Seu Frigorífico
190
-
Ajuste da Temperatura de Funcionamento
191
-
-
-
Protecção das Superfícies Plásticas
195
-
Soluções Recomendadas para os Problemas
196
-
Руководство Пользователя
199
-
-
Olulised Hoiatused Ohutuse Tagamiseks
253
-
-
Veedosaatoriga Toodete Puhul
256
-
Laste Ohutuse Tagamine
256
-
WEEE Direktiivi Täitmine ja Romuseadme Kõrvaldamine
256
-
Rohs-Direktiivi Täitmine
256
-
-
-
Mida Saab Teha Energia Säästmiseks
257
-
-
Mida Pidada Meeles Külmiku Hilisemal Transportimisel
258
-
Enne Külmiku Kasutamist
258
-
-
Pakendi Utiliseerimine
259
-
Vana Külmiku Utiliseerimine
259
-
Asukoha Valik ja Paigaldamine
259
-
-
-
-
Valgusdioodid ja Juhtpaneel
265
-
Töötemperatuuri Reguleerimine
266
-
Hooldus ja Puhastamine
268
-
-
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
297
-
-
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
299
-
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
299
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
299
-
-
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
300
-
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
301
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
301
-
-
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka
302
-
Postavljanje I Instalacija
302
-
-
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata
304
-
-
Uporaba Vašeg Hladnjaka
307
-
Indikatori S Diodama I Upravljačka Ploča
308
-
-
Održavanje I ČIšćenje
312
-
Zaštita Plastičnih Površina
312
-
Preporučena Rješenja Za Probleme
313
