Unidad de Calentamiento
Tabla de contenido
-
-
-
Introduction to the Bair Paws Patient Adjustable Warming System
5
-
Important Information about the Bair Paws Model 875 Warming Unit
6
-
Indications/Intended Use
6
-
-
-
-
-
Proper Use and Maintenance
7
-
Read before Servicing Unit
7
-
Preparing the Bair Paws Model 875 Warming Unit for Use
8
-
Placing the Warming Unit on the Wall-Mount Bracket
8
-
Mounting the Warming Unit on an IV Pole
9
-
Mounting the Warming Unit on a Bedrail
9
-
Mounting the Warming Unit with a Rail-Mount to the Wall
10
-
-
-
Using the Hand-Held Temperature Controller
12
-
Using the Holder for the Hand-Held Temperature Controller
13
-
What to Do if the "Over-Temp" Indicator Light Illuminates and
13
-
-
-
Calibrating the Operating Temperatures
14
-
-
Cleaning the Warming Unit
14
-
Technical Support and Customer Service
15
-
-
When You Call for Technical Support
15
-
-
Technical Specifications
16
-
Physical Characteristics
16
-
Electrical Characteristics
17
-
-
-
Einführung in das Individuell Einstellbare Erwärmungssystem Bair Paws
21
-
Wichtige Informationen zum Bair Paws Modell 875 Erwärmungsgerät
22
-
Indikationen/Verwendungszweck
22
-
-
-
-
-
Richtige Anwendung und Wartung
24
-
Vor der Wartung des Gerätes Lesen
24
-
Vorbereitung des Bair Paws Erwärmungsgeräts Model 875 für den Gebrauch
25
-
Platzierung des Erwärmungsgeräts an der Wandhalterung
25
-
Montage des Erwärmungsgeräts an einen Infusionsständer
26
-
Anbringung des Erwärmungsgeräts am Seitenteil eines Bettes
27
-
Anbringung des Erwärmungsgeräts an der Wand Mittels einer Schienenhalterung
28
-
-
-
Verwendung des Temperaturreglers
31
-
Verwendung der Halterung des Temperaturreglers
32
-
Was ist Beim Aufleuchten des "Überhitzungs"-Warnlämpchen und Ertönen des
33
-
-
-
Kalibrierung der Betriebstemperaturen
34
-
-
Reinigung des Erwärmungsgeräts
34
-
Technischer Support und Kundendienst
35
-
Kundendienst in den USA
35
-
Wenn Sie den Technischen Support Anrufen
35
-
Reparatur und Austausch
35
-
-
-
Elektrische Eigenschaften
37
-
Definition der Symbole
38
-
-
Introduction au Système de Réchauffement Bair Paws Réglable Par le Patient
41
-
Chemises de Réchauffement Bair Paws
41
-
Information Importante Sur L'appareil de Réchauffement Bair Paws, Modèle 875
42
-
Indications/Utilisation Prévue
42
-
-
-
-
-
Utilisation et Entretien
43
-
À Lire Avant Toute Intervention Sur L'appareil
43
-
Préparation à L'emploi de L'appareil de Réchauffement Bair Paws, Modèle 875
44
-
Installation de L'appareil de Réchauffement Sur le Support de Montage Mural
44
-
Montage de L'appareil de Réchauffement Sur une Potence à Perfusion
45
-
Montage de L'appareil de Réchauffement Sur une Barre de Lit
46
-
Montage Sur le Mur de L'appareil de Réchauffement Muni D'une Monture pour Barre
47
-
Informations Sur L'utilisation
48
-
Consignes D'utilisation
48
-
Utilisation du Régulateur de Température Manuel
50
-
Utilisation du Support du Régulateur de Température Manuel
51
-
Procédure à Suivre si le Témoin de Surchauffe S'allume et L'alarme Sonore Retentit
52
-
-
Étalonnage des Températures de Fonctionnement
53
-
Remplacement du Filtre
53
-
Nettoyage de L'appareil de Réchauffement
53
-
Assistance Technique et Service Clientèle
54
-
Service Clientèle aux États-Unis
54
-
Demande D'assistance Technique
54
-
Réparations et Échange
54
-
Caractéristiques Techniques
55
-
Caractéristiques Physiques
55
-
Caractéristiques Thermiques
55
-
Caractéristiques Électriques
56
-
Définition des Symboles
57
-
-
Descrizione del Sistema DI Riscaldamento Regolabile Dal Paziente Bair Paws
60
-
Informazioni Importanti Sull'unità Riscaldante Bair Paws Modello 875
61
-
Indicazioni Per L'uso/Uso Previsto
61
-
-
-
-
-
Corretto Uso E Manutenzione
63
-
Leggere Attentamente Prima DI Ogni Intervento DI M Anutenzione
63
-
Preparazione Per L'uso Dell'unità Riscaldante Bair Paws Modello 875
64
-
Posizionamento Dell'unità Riscaldante Su Supporto Per Il Montaggio a Parete
64
-
Montaggio Dell'unità Riscaldante Su Stativo
65
-
Montaggio Dell'unità Riscaldante Sulla Sponda del Letto
66
-
Montaggio Su Parete Dell'unità Riscaldante con Supporto Per Sponda del Letto
67
-
Informazioni Sul Funzionamento
68
-
-
Uso del Regolatore DI Temperatura Manuale
70
-
Uso del Supporto Per Il Regolatore DI Temperatura Manuale
71
-
Cosa Fare in Caso DI Accensione Della Spia DI "Surriscaldamento" E DI Attivazione
72
-
-
Taratura Delle Temperature DI Esercizio
73
-
Sostituzione del Filtro
73
-
Pulizia Dell'unità Riscaldante
73
-
Assistenza Tecnica E Assistenza Clienti
74
-
Assistenza Clienti Negli USA
74
-
Richiesta DI Assistenza Tecnica
74
-
Riparazioni E Sostituzioni
74
-
-
Caratteristiche Fisiche
75
-
Caratteristiche Elettriche
76
-
Definizione Dei Simboli
77
-
-
Introdução Ao Sistema de Aquecimento Ajustável para Pacientes Bair Paws
99
-
Batas de Aquecimento Bair Paws
99
-
Informação Importante sobre a Unidade de Aquecimento Modelo 875 Bair Paws
100
-
Indicações/Aplicações
100
-
-
-
-
-
Utilização E Manutenção Adequadas
102
-
Ler Antes de Realizar a Manutenção da Unidade
102
-
Como Preparar a Unidade de Aquecimento Modelo 875 Bair Paws para Utilização
103
-
Como Colocar a Unidade de Aquecimento no Suporte para Parede
103
-
Como Montar a Unidade de Aquecimento Num Pólo IV
104
-
Como Montar a Unidade de Aquecimento Na Grade de Cama
105
-
Como Montar a Unidade de Aquecimento Com a Montagem da Grade à Parede
106
-
Informação de Operação
107
-
-
Como Utilizar O Manual Do Controlador de Temperatura
109
-
Como Utilizar O Suporte para O Controlador de Temperatura Manual
110
-
O que Fazer Se a Luz Indicadora «Over-Temp» Se Acender E Soar um Alarme Audível
111
-
Como Calibrar as Temperaturas de Operação
112
-
Como Substituir O Filtro
112
-
Como Limpar a Unidade de Aquecimento
112
-
Assistência Técnica E Assistência Ao Cliente
113
-
-
Serviço de Apoio Ao Cliente E.U.A
113
-
Quando Nos Contacta para Assistência Técnica
113
-
-
Especificações Técnicas
114
-
Definição Dos Símbolos
116
-
-
Inleiding Tot Het Door de Patiënt Instelbare Verwarmingssyteem Van Bair Paws
120
-
Belangrijke Informatie over de Bair Paws Model 875-Verwarmingsunit
121
-
Indicaties/Beoogd Gebruik
121
-
-
-
-
-
Correct Gebruik en Onderhoud
122
-
Lezen Alvorens Onderhoud/Reparaties Aan de Unit Uit te Voeren
122
-
De Bair Paws Model 875 Verwarmingsunit Voor Gebruik Gereedmaken
123
-
De Verwarmingsunit Op de Wandmontagebeugel Plaatsen
123
-
De Verwarmingsunit Op Een Infuusstandaard Monteren
124
-
De Verwarmingsunit Op Een Bedrand Monteren
124
-
De Verwarmingsunit Met Een Bedrand-Montagesteun Aan de Wand Monteren
125
-
-
Aanwijzingen Voor Gebruik
126
-
De Handbediende Temperatuurregelaar Gebruiken
127
-
De Houder Voor de Handbediende Temperatuurregelaar Gebruiken
128
-
Wat te Doen als Het Indicatorlampje Voor te Hoge Temperatuur Brandt en Het
128
-
-
De Werktemperaturen Kalibreren
129
-
-
De Verwarmingsunit Reinigen
129
-
Klantenservice in de VS
130
-
Wanneer U de Technische Ondersteuning Opbelt
130
-
Reparatie en Omruilen
130
-
-
Definitie Van Symbolen
133
-
Technische Ondersteuning en Klantenservice
130