1. Manuales
  2. Marcas
  3. B.Braun Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Aesculap Acculan Serie

B.Braun Aesculap Acculan Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para B.Braun Aesculap Acculan Serie. Tenemos 1 B.Braun Aesculap Acculan Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica
B.Braun Aesculap Acculan Serie Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

B.Braun Aesculap Acculan Serie Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica (146 páginas)

Marca: B.Braun | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    2
  • About this Document
    3
  • Scope
    3
  • Warnings
    3
  • General Information
    3
  • Use/Intended Use
    3
  • Main Functions and Design Characteristics
    3
  • Indications
    3
  • Contraindications
    3
  • Safe Handling
    3
  • Product Description
    4
  • Scope of Supply
    4
  • Components Required to Operate the Device
    4
  • Operating Principle
    4
  • Preparation
    4
  • Working with the Device
    4
  • System Set-Up
    4
  • Functional Test
    4
  • Safe Operation
    4
  • Processing Process
    4
  • General Notes
    5
  • Reusable Products
    5
  • Preparing for Cleaning
    5
  • Cleaning/Disinfection
    5
  • Wipe Disinfection of Electrical Equipment
    5
  • Inspection, Maintenance and Checks
    5
  • Maintenance
    6
  • Troubleshooting
    6
  • Storage and Transport
    6
  • Accessories/Replacement Parts
    6
  • Technical Service
    6
  • Technical Data
    6
  • Classification in Accordance with Regulation (EU) 2017
    6
  • Performance Data, Information and Standards
    6
  • Ambient Conditions
    7
  • Disposal
    7
  • Zu diesem Dokument
    9
  • Geltungsbereich
    9
  • Warnhinweise
    9
  • Allgemeine Informationen
    9
  • Verwendung/Zweckbestimmung
    9
  • Wesentliche Leistungsmerkmale
    9
  • Indikationen
    9
  • Kontraindikationen
    9
  • Sichere Handhabung
    9
  • Gerätebeschreibung
    10
  • Lieferumfang
    10
  • Zum Betrieb Erforderliche Komponenten
    10
  • Funktionsweise
    10
  • Vorbereiten
    10
  • Arbeiten mit dem Produkt
    10
  • Bereitstellen
    10
  • Funktionsprüfung
    10
  • Bedienung
    10
  • Aufbereitungsverfahren
    10
  • Allgemeine Hinweise
    11
  • Wiederverwendbare Produkte
    11
  • Vorbereiten vor der Reinigung
    11
  • Reinigung/Desinfektion
    11
  • Wischdesinfektion bei Elektrischen Geräten
    11
  • Kontrolle, Wartung und Prüfung
    11
  • Instandhaltung
    12
  • Fehler Erkennen und Beheben
    12
  • Lagerung und Transport
    12
  • Zubehör/Ersatzteile
    12
  • Technischer Service
    12
  • Technische Daten
    12
  • Klassifizierung Gemäß Verordnung (EU) 2017/745
    12
  • Leistungsdaten, Informationen und Normen
    12
  • Umgebungsbedingungen
    13
  • Entsorgung
    13
  • À Propos de Ce Document
    15
  • Domaine D'application
    15
  • Avertissements
    15
  • Informations Générales
    15
  • Utilisation/Usage Prévu
    15
  • Caractéristiques Principales
    15
  • Indications
    15
  • Contre-Indications
    15
  • Manipulation Sûre
    15
  • Description de L'appareil
    16
  • Composition de la Livraison
    16
  • Composants Nécessaires à L'utilisation
    16
  • Mode de Fonctionnement
    16
  • Préparation
    16
  • Utilisation du Produit
    16
  • Raccord des Accessoires
    16
  • Vérification du Fonctionnement
    16
  • Manipulation
    16
  • ProcéDé de Traitement
    16
  • Remarques Générales
    17
  • Produits Réutilisables
    17
  • Préparation Avant le Nettoyage
    17
  • Vérification, Entretien et Contrôle
    17
  • Désinfection Par Essuyage des Appareils Électriques
    17
  • Maintenance
    18
  • Identification et Élimination des Pannes
    18
  • Stockage et Transport
    18
  • Accessoires/Pièces de Rechange
    18
  • Service Technique
    18
  • Caractéristiques Techniques
    18
  • Classification Selon le Règlement (UE) 2017/745
    18
  • Caractéristiques Techniques, Informations et Normes
    18
  • Conditions Ambiantes
    19
  • Mise au Rebut
    19
  • Símbolos en el Producto y Envase
    20
  • Acerca de Este Documento
    21
  • Ámbito de Aplicación
    21
  • Advertencias
    21
  • Información General
    21
  • Empleo/Uso Previsto
    21
  • Características Esenciales
    21
  • Indicaciones
    21
  • Contraindicaciones
    21
  • Manejo Correcto
    21
  • Descripción del Aparato
    22
  • Volumen de Suministro
    22
  • Componentes Necesarios para la Puesta en Servicio
    22
  • Modo de Funcionamiento
    22
  • Preparación
    22
  • Utilización del Producto
    22
  • Puesta a Punto
    22
  • Prueba de Funcionamiento
    22
  • Manejo del Producto
    22
  • Procedimiento de Acondicionamiento
    22
  • Indicaciones Generales
    23
  • Productos Reutilizables
    23
  • Preparación Previa a la Limpieza
    23
  • Limpieza/Desinfección
    23
  • Desinfección por Fregado de Equipos Eléctricos
    23
  • Control, Mantenimiento E Inspección
    23
  • Mantenimiento
    24
  • Identificación y Subsanación de Fallos
    24
  • Almacenamiento y Transporte
    24
  • Accesorios/Piezas de Recambio
    24
  • Servicio de Asistencia Técnica
    24
  • Datos Técnicos
    24
  • Clasificación de Acuerdo con el Reglamento (UE) 2017
    24
  • Datos de Potencia, Información y Normas
    24
  • Condiciones Ambientales
    25
  • Eliminación
    25
  • Simboli del Prodotto E Imballo
    26
  • Informazioni Su Questo Documento
    27
  • Ambito DI Validità
    27
  • Avvertenze
    27
  • Informazioni Generali
    27
  • Utilizzo/Destinazione D'uso
    27
  • Caratteristiche Principali
    27
  • Indicazioni
    27
  • Controindicazioni
    27
  • Manipolazione Sicura
    27
  • Descrizione Dell'apparecchio
    28
  • Corredo DI Fornitura
    28
  • Componenti Necessari Alla Messa in Funzione
    28
  • Modalità DI Funzionamento
    28
  • Preparazione
    28
  • Operatività con Il Prodotto
    28
  • Controllo del Funzionamento
    28
  • Operatività
    28
  • Procedura DI Preparazione Sterile
    28
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
    28
  • Avvertenze Generali
    29
  • Prodotti Riutilizzabili
    29
  • Preparazione Prima Della Pulizia
    29
  • Pulizia/Disinfezione
    29
  • Disinfezione Per Strofinamento Degli Apparecchi Elettrici
    29
  • Controllo, Manutenzione E Verifica
    29
  • Manutenzione Ordinaria
    30
  • Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti
    30
  • Conservazione E Trasporto
    30
  • Accessori/Ricambi
    30
  • Assistenza Tecnica
    30
  • Specifiche Tecniche
    30
  • Classificazione Ai Sensi del Regolamento (UE) 2017/745
    30
  • Dati DI Potenza, Informazioni E Norme
    30
  • Condizioni Ambientali
    31
  • Smaltimento
    31
  • Sobre Este Documento
    33
  • Área de Aplicação
    33
  • Advertências
    33
  • Informações Gerais
    33
  • Aplicação/Finalidade Prevista
    33
  • Características Funcionais Fundamentais
    33
  • Indicações
    33
  • Contraindicações
    33
  • Manuseamento Seguro
    33
  • Descrição Do Aparelho
    34
  • Material Fornecido
    34
  • Componentes Necessários para a Utilização
    34
  • Modo de Funcionamento
    34
  • Preparação
    34
  • Trabalhar Com O Produto
    34
  • Teste de Funcionamento
    34
  • Utilização
    34
  • Processo de Reprocessamento
    34
  • Indicações de Segurança Gerais
    34
  • Informações Gerais
    35
  • Produtos Reutilizáveis
    35
  • Preparação Antes da Limpeza
    35
  • Limpeza/Desinfeção Automática
    35
  • Desinfeção por Esfrega, no Caso de Aparelhos Elétricos
    35
  • Controlo, Manutenção E Verificação
    35
  • Caractderísticas Dde Ddesdempdenho, Informaçõdes de Normas
    36
  • Manutenção
    36
  • Reconhecimento E Resolução das Falhas
    36
  • Armazenamento E Transporte
    36
  • Acessórios/Peças de Substituição
    36
  • Serviço de Assistência Técnica
    36
  • Dados Técnicos
    36
  • Condições Ambientais
    37
  • Eliminação
    37
  • Symbolen Op Het Product en Verpakking
    38
  • Over Dit Document
    39
  • Toepassingsgebied
    39
  • Waarschuwingen
    39
  • Algemene Informatie
    39
  • Gebruik/Doel
    39
  • Belangrijkste Vermogenskenmerken
    39
  • Indicaties
    39
  • Contra-Indicaties
    39
  • Veilig Gebruik
    39
  • Beschrijving van Het Apparaat
    40
  • Bij de Levering Inbegrepen
    40
  • Benodigde Componenten Voor Het Gebruik
    40
  • Werkingsprincipe
    40
  • Voorbereiding
    40
  • Gebruik van Het Product
    40
  • Opstellen
    40
  • Functionele Test
    40
  • Bediening
    40
  • Bewerkingsprocedures
    40
  • Algemene Aanwijzingen
    41
  • Herbruikbare Producten
    41
  • Voorbereiden Voor de Reiniging
    41
  • Reiniging/Desinfectie
    41
  • Wisdesinfectie van Elektrische Apparaten
    41
  • Controle, Onderhoud en Inspectie
    41
  • Onderhoud
    42
  • Opsporen en Verhelpen van Storingen
    42
  • Opslag en Transport
    42
  • Accessoires/Reserveonderdelen
    42
  • Technische Dienst
    42
  • Technische Specificaties
    42
  • Classificatie Conform Verordening (EU) 2017/745
    42
  • Prestatiegegevens, Informatie en Normen
    42
  • Omgevingsvoorwaarden
    43
  • Verwijdering
    43
  • Til Dette Dokument
    45
  • Anvendelsesområde
    45
  • Advarsler
    45
  • Generel Information
    45
  • Anvendelse/Formål
    45
  • Væsentlige Funktionsegenskaber
    45
  • Indikationer
    45
  • Kontraindikationer
    45
  • Sikker Håndtering
    45
  • Beskrivelse Af Enheden
    46
  • Leveringsomfang
    46
  • Nødvendige Komponenter Til Anvendelsen
    46
  • Funktionsmåde
    46
  • Forberedelse
    46
  • Arbejde Med Produktet
    46
  • Klargøring
    46
  • Funktionstest
    46
  • Betjening
    46
  • Behandlingsprocedurer
    46
  • Generelle Oplysninger
    47
  • Genanvendelige Produkter
    47
  • Forberedelse Inden Rengøring
    47
  • Rengøring/Desinfektion
    47
  • Aftørringsdesinfektion Til Elektrisk Udstyr
    47
  • Kontrol, Vedligeholdelse Og Test
    47
  • Vedligeholdelse
    48
  • Fejlfinding Og Afhjælpning Af Fejl
    48
  • Opbevaring Og Transport
    48
  • Tilbehør/Reservedele
    48
  • Teknisk Service
    48
  • Tekniske Data
    48
  • Klassificering I Henhold Til Forordning (EU) 2017/745
    48
  • Specifikationer, Informationer Og Standarder
    48
  • Omgivelsesbetingelser
    49
  • Bortskaffelse
    49
  • Till Detta Dokument
    51
  • Giltighetsomfattning
    51
  • Varningar
    51
  • Allmän Information
    51
  • Användning/Avsedd Användning
    51
  • Viktiga Kännetecken
    51
  • Indikationer
    51
  • Kontraindikationer
    51
  • Säkert Handhavande
    51
  • Beskrivning Av Enheten
    52
  • Leveransbeskrivning
    52
  • Komponenter Som Behövs För Driften
    52
  • Funktionssätt
    52
  • Förberedelser
    52
  • Arbeta Med Produkten
    52
  • Iordningställande
    52
  • Funktionskontroll
    52
  • Användning
    52
  • Förberedelse
    52
  • Allmänna Anvisningar
    53
  • Återanvändbara Produkter
    53
  • Förberedelser Före Rengöring
    53
  • Rengöring/Desinficering
    53
  • Ytdesinfektion Med Avtorkning Av Elektrisk Utrustning
    53
  • Kontroll, Underhåll Och Provning
    53
  • Underhåll
    54
  • Identifiering Och Avhjälpande Av Fel
    54
  • Förvaring Och Transport
    54
  • Tillbehör/Reservdelar
    54
  • Teknisk Service
    54
  • Tekniska Data
    54
  • Klassificering Enligt Förordning (EU) 2017/745
    54
  • Prestandadata, Information Om Standarder
    54
  • Omgivningsvillkor
    55
  • Avfallshantering
    55
  • Zu diesem Dokument
    57
  • Geltungsbereich
    57
  • Varoitukset
    57
  • Allgemeine Informationen
    57
  • Verwendung/Zweckbestimmung
    57
  • Wesentliche Leistungsmerkmale
    57
  • Indikationen
    57
  • Kontraindikationen
    57
  • Sichere Handhabung
    57
  • Gerätebeschreibung
    58
  • Lieferumfang
    58
  • Zum Betrieb Erforderliche Komponenten
    58
  • Funktionsweise
    58
  • Vorbereiten
    58
  • Arbeiten mit dem Produkt
    58
  • Bereitstellen
    58
  • Funktionsprüfung
    58
  • Bedienung
    58
  • Aufbereitungsverfahren
    58
  • Allgemeine Hinweise
    59
  • UudelleenkäytettäVät Tuotteet
    59
  • Vorbereiten vor der Reinigung
    59
  • Reinigung/Desinfektion
    59
  • Wischdesinfektion bei Elektrischen Geräten
    59
  • Kontrolle, Wartung und Prüfung
    59
  • Instandhaltung
    60
  • Fehler Erkennen und Beheben
    60
  • Lagerung und Transport
    60
  • Zubehör/Ersatzteile
    60
  • Tekninen Palvelu
    60
  • Technische Daten
    60
  • Klassifizierung Gemäß Verordnung (EU) 2017/745
    60
  • Leistungsdaten, Informationen und Normen
    60
  • Umgebungsbedingungen
    61
  • Hävittäminen
    61
  • Teave Antud Dokumendi Kohta
    63
  • Kehtivusala
    63
  • Hoiatused
    63
  • Üldinfo
    63
  • Kasutamine/Otstarve
    63
  • Olulised Toimivuskriteeriumid
    63
  • Näidustused
    63
  • Vastunäidustused
    63
  • Ohutu Käsitsemine
    63
  • Seadme Kirjeldus
    64
  • Tarnekomplekt
    64
  • Kasutamiseks Vajalikud Komponendid
    64
  • Toimimisviis
    64
  • Ettevalmistamine
    64
  • Tootega Töötamine
    64
  • Valmisseadmine
    64
  • Talitluskontroll
    64
  • Käsitsemine
    64
  • Töötlemisprotsess
    64
  • Üldised Nõuanded
    65
  • Korduvkasutatavad Tooted
    65
  • Ettevalmistus Enne Puhastamist
    65
  • Puhastamine/Desinfitseerimine
    65
  • Elektriseadmete Pühkedesinfitseerimine
    65
  • Kontroll, Hooldamine ja Katsetamine
    65
  • Hooldus
    66
  • Vigade Tuvastamine ja Kõrvaldamine
    66
  • Ladustamine ja Transport
    66
  • Tarvikud/Varuosad
    66
  • Tehniline Teenindus
    66
  • Tehnilised Andmed
    66
  • Klassifikatsioon Vastavalt Määrusele (EL) 2017/745
    66
  • Võimsusandmed, Informatsioon ja Normid
    66
  • Keskkonnatingimused
    67
  • Jäätmekäitlus
    67
  • Simboli Uz Produkta un Iepakojuma
    68
  • Satura RāDītājs
    68
  • Par Šo Dokumentu
    69
  • Darbības Joma
    69
  • Brīdinājuma Norādes
    69
  • Vispārīgā Informācija
    69
  • Izmantošana/Paredzētais Mērķis
    69
  • Būtiskas Veiktspējas Pazīmes
    69
  • Indikācijas
    69
  • Kontrindikācijas
    69
  • Droša Apstrāde
    69
  • Ierīces Apraksts
    70
  • Piegādes Komplekts
    70
  • Lietošanai Nepieciešamie Komponenti
    70
  • Darbības Princips
    70
  • Sagatavošanās
    70
  • Darbs Ar Produktu
    70
  • Sagatavošana
    70
  • Funkcionālā Pārbaude
    70
  • Lietošana
    70
  • Apstrādes Process
    70
  • Vispārīgas Norādes
    71
  • Atkārtoti Lietojami IzstrāDājumi
    71
  • Sagatavošanās Pirms Tīrīšanas
    71
  • Tīrīšana/Dezinfekcija
    71
  • Elektrisko Iekārtu Dezinfekcija Apslaukot
    71
  • Kontrole, Apkope un Pārbaude
    71
  • Apkope
    72
  • Kļūdu Noteikšana un Novēršana
    72
  • Uzglabāšana un Transportēšana
    72
  • Piederumi/Rezerves Daļas
    72
  • Tehniskais Dienests
    72
  • Tehniskie Dati
    72
  • Klasifikācija Saskaņā Ar Regulu (ES) 2017/745
    72
  • Jaudas Dati, Informācija un Standarti
    72
  • Vides ApstākļI
    73
  • Likvidēšana
    73
  • Apie Šį Dokumentą
    75
  • Taikymo Sritis
    75
  • Įspėjamieji Nurodymai
    75
  • Bendroji Informacija
    75
  • Naudojimo Paskirtis
    75
  • Pagrindinės Darbinės Charakteristikos
    75
  • Indikacijos
    75
  • Kontraindikacijos
    75
  • Saugus Naudojimas
    75
  • Įrenginio Aprašymas
    76
  • Tiekimo Apimtis
    76
  • Naudojimui Reikalingi Komponentai
    76
  • Veikimo Principas
    76
  • Parengimas
    76
  • Darbas Su Gaminiu
    76
  • Funkcinis Bandymas
    76
  • Valdymas
    76
  • Paruošimo Procedūra
    76
  • Bendrieji Saugos Nurodymai
    76
  • Bendrosios Pastabos
    77
  • Daugkartinio Naudojimo Gaminiai
    77
  • Pasiruošimas Prieš Valymą
    77
  • Valymas/Dezinfekavimas
    77
  • Elektrinius Prietaisus Dezinfekuokite Valydami
    77
  • Kontrolė, Techninė PriežIūra Ir Patikra
    77
  • Profilaktinė PriežIūra
    78
  • Klaidų Diagnostika Ir Šalinimas
    78
  • Saugojimas Ir Transportavimas
    78
  • Priedai/Atsarginės Dalys
    78
  • Techninis Aptarnavimas
    78
  • Techniniai Duomenys
    78
  • Klasifikavimas Pagal Reglamentą (ES) 2017/745
    78
  • Techninės Charakteristikos, Informacija Ir Standartai
    78
  • Aplinkos Sąlygos
    79
  • Utilizavimas
    79
  • Дополнительные Сведения
    81
  • Область Применения
    81
  • Следовать Указаниям Инструкции По Примене- 1.2 Предупредительные Знаки
    81
  • Общая Информация
    81
  • Применение/Назначение
    81
  • Маркировка Электрических И Электронных При- 2.2 Основные Характеристики
    81
  • Показания К Применению
    81
  • Противопоказания
    81
  • Правильное Обращение
    81
  • Описание Изделия
    82
  • Комплект Поставки
    82
  • Необходимые Для Работы Компоненты
    82
  • Принцип Действия
    82
  • Подготовка К Работе
    82
  • Работы С Изделием
    82
  • Подготовка
    82
  • Проверка Работоспособности
    82
  • Управление
    82
  • Способ Обработки
    83
  • Общие Указания По Безопасности
    83
  • Общие Указания
    83
  • Изделия Многоразового Использования
    83
  • В Соответствии С Федеральным Законом США Дан- 7.4 Подготовка Перед Очисткой
    83
  • Ное Изделие Может Быть Продано Только Врачом 7.5 Очистка/Дезинфекция
    83
  • Дезинфекция Электрических Приборов Протиранием
    84
  • Маркировка СЕ В Соответствии С Регламентом 7.7 Контроль, Техническое Обслуживание И Проверка
    84
  • (ЕС) 2017/745 8. Уход
    84
  • Поиск И Устранение Неисправностей
    84
  • Хранение И Транспортировка
    84
  • Принадлежности/Запчасти
    84
  • Сервисное Обслуживание
    85
  • Технические Характеристики
    85
  • Классификация В Соответствии С Регламентом (EU)
    85
  • Данные О Мощности, Информация И Стандарты
    85
  • Условия Окружающей Среды
    85
  • Утилизация
    85
  • K Tomuto Dokumentu
    87
  • Oblast Použití
    87
  • Varování
    87
  • Všeobecné Informace
    87
  • Použití/Určení Účelu
    87
  • Významné Výkonové Charakteristiky
    87
  • Indikace
    87
  • Kontraindikace
    87
  • Spolehlivá Manipulace
    87
  • Popis Přístroje
    88
  • Rozsah Dodávky
    88
  • Komponenty Potřebné K Provozu
    88
  • Způsob Funkce
    88
  • Příprava
    88
  • Práce S Výrobkem
    88
  • Funkční Zkouška
    88
  • OvláDání
    88
  • Postup Přípravy
    88
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    88
  • Všeobecné Pokyny
    89
  • Opakovaně Použitelné Výrobky
    89
  • Příprava Před ČIštěníM
    89
  • ČIštění/Dezinfekce
    89
  • Dezinfekce OtíráníM U Elektrických Přístrojů
    89
  • Kontrola, Údržba a Zkoušky
    89
  • Provozní Údržba
    90
  • Identifikace a Odstranění Chyby
    90
  • Skladování a Přeprava
    90
  • Příslušenství/Náhradní Díly
    90
  • Technický Servis
    90
  • Technické Parametry
    90
  • Parametry Výkonu, Informace a Normy
    90
  • Okolní Podmínky
    91
  • Likvidace
    91
  • Distributor
    91
  • Informacje O Tym Dokumencie
    93
  • Zakres Obowiązywania
    93
  • Ostrzeżenia
    93
  • Informacje Ogólne
    93
  • Zastosowanie/Przeznaczenie
    93
  • Charakterystyka Wydajnościowa
    93
  • Wskazania
    93
  • Przeciwwskazania
    93
  • Bezpieczne Posługiwanie Się Urządzeniem
    93
  • Opis Urządzenia
    94
  • Zakres Dostawy
    94
  • Komponenty Niezbędne Do Eksploatacji Urządzenia
    94
  • Zasada Działania
    94
  • Przygotowanie
    94
  • Praca Z Użyciem Produktu
    94
  • Przygotowywanie
    94
  • Kontrola Działania
    94
  • Obsługa
    94
  • Proces Przygotowania Do Ponownego Użycia
    94
  • Wskazówki Ogólne
    95
  • Produkty Wielokrotnego Użytku
    95
  • Przygotowywanie Do Czyszczenia
    95
  • Czyszczenie/Dezynfekcja
    95
  • Dezynfekcja Urządzeń Elektrycznych Przez Wycieranie
    95
  • Kontrola, Konserwacja I Przeglądy
    95
  • Utrzymanie SprawnośCI Urządzenia
    96
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    96
  • Przechowywanie I Transport
    96
  • Wyposażenie/CzęśCI Zamienne
    96
  • Serwis Techniczny
    96
  • Dane Techniczne
    96
  • Klasyfikacja Zgodnie Z Rozporządzeniem (UE) 2017/745
    96
  • Dane Wydajnościowe, Informacje I Normy
    96
  • Warunki Otoczenia
    97
  • Utylizacja
    97
  • Dystrybutor
    97
  • Informácia O Tomto Dokumente
    99
  • Použiteľnosť
    99
  • Výstrahy
    99
  • Všeobecné Informácie
    99
  • Používanie/Určenie Účelu
    99
  • Podstatné Výkonové Znaky
    99
  • Indikácie
    99
  • Kontraindikácie
    99
  • Bezpečná Manipulácia
    99
  • Popis Prístrojov
    100
  • Rozsah Dodávky
    100
  • Komponenty Potrebné Na Prevádzku
    100
  • Princíp Činnosti
    100
  • Príprava
    100
  • Práca S Výrobkom
    100
  • Skúška Funkčnosti
    100
  • Obsluha
    100
  • Postup Liečby
    100
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    100
  • Všeobecné Pokyny
    101
  • Produkty Na Viacnásobné Použitie
    101
  • Príprava Pred ČisteníM
    101
  • Čistenie/Dezinfekcia
    101
  • Dezinfekcia Elektrických Prístrojov ich UtieraníM
    101
  • Kontrola, Údržba a Testovanie
    101
  • Údržba
    102
  • Rozpoznanie a Odstránenie Chýb
    102
  • Skladovanie a Transport
    102
  • Príslušenstvo/Náhradné Diely
    102
  • Technický Servis
    102
  • Technické Údaje
    102
  • Klasifikácia Podľa Ustanovenia (EÚ) 2017
    102
  • Údaje O Výkone, Informácie a Normy
    102
  • Podmienky Okolia
    103
  • Likvidácia
    103
  • Distribútor
    103
  • A Dokumentumról
    105
  • A Dokumentum Hatálya
    105
  • Figyelmeztetések
    105
  • Általános InformáCIók
    105
  • Felhasználás/Rendeltetés
    105
  • Főbb Teljesítményjellemzők
    105
  • Javallatok
    105
  • Ellenjavallatok
    105
  • Biztonságos Kezelés
    105
  • A Készülék Leírása
    106
  • Szállítási Terjedelem
    106
  • A Használathoz Szükséges Komponensek
    106
  • MűköDési MóD
    106
  • Előkészítés
    106
  • A Termékkel Való Munkavégzés
    106
  • A MűköDőképesség Ellenőrzése
    106
  • Használat
    106
  • Regenerálási Eljárás
    106
  • Általános Biztonsági Előírások
    106
  • Általános Megjegyzések
    107
  • Újrafelhasználható Termékek
    107
  • Előkészítés a Tisztítás Előtt
    107
  • Tisztítás/Fertőtlenítés
    107
  • Fertőtlenítés Letörléssel Elektromos Készülékek Esetében
    107
  • Ellenőrzés, Karbantartás és Tesztelés
    107
  • Karbantartás
    108
  • Hibák Észlelése és Elhárítása
    108
  • Tárolás és Szállítás
    108
  • Tartozékok/Pótalkatrészek
    108
  • Műszaki Szerviz
    108
  • Műszaki Paraméterek
    108
  • Osztályozás a 2017/745/EU Rendelet Szerint
    108
  • Teljesítményadatok, InformáCIók és Szabványok
    108
  • Környezeti Feltételek
    109
  • Ártalmatlanítás
    109
  • Informacije O Tem Dokumentu
    111
  • Področje Veljavnosti
    111
  • Opozorila
    111
  • Splošne Informacije
    111
  • Uporaba/Namen Uporabe
    111
  • Ključni Podatki O Zmogljivosti
    111
  • Indikacije
    111
  • Kontraindikacije
    111
  • Varno Rokovanje Z Izdelkom
    111
  • Opis Naprave
    112
  • Obseg Dobave
    112
  • Komponente, Potrebne Za Uporabo
    112
  • Delovanje
    112
  • Priprava
    112
  • Delo Z Izdelkom
    112
  • Preizkus Delovanja
    112
  • Upravljanje
    112
  • Postopek Obdelave
    112
  • Splošna Varnostna Opozorila
    112
  • Splošna Navodila
    113
  • Izdelki Za Ponovno Uporabo
    113
  • Priprava Pred ČIščenjem
    113
  • ČIščenje/Dezinfekcija
    113
  • Dezinfekcija Z Brisanjem Z Električnimi Napravami
    113
  • Preverjanje, Vzdrževanje in Preskušanje
    113
  • Vzdrževanje
    114
  • Odkrivanje in Odprava Napak
    114
  • Skladiščenje in Prevoz
    114
  • Dodatna Oprema/Nadomestni Deli
    114
  • Tehnična Služba
    114
  • Tehnični Podatki
    114
  • Podatki O Zmogljivosti, Informacije in Standardi
    114
  • Okoljski Pogoji
    115
  • Odstranjevanje
    115
  • O Ovom Dokumentu
    117
  • Područje Primjene
    117
  • Upozorenja
    117
  • Opće Informacije
    117
  • Upotreba/Predviđena Namjena
    117
  • Osnovne Značajke
    117
  • Indikacije
    117
  • Kontraindikacije
    117
  • Sigurno Rukovanje
    117
  • Opis Uređaja
    118
  • Sadržaj Isporuke
    118
  • Komponente Potrebne Za Rad
    118
  • Način Rada
    118
  • Priprema
    118
  • Rad S Proizvodom
    118
  • Provjera Funkcija
    118
  • Rukovanje
    118
  • Postupak Pripreme
    118
  • Opće Sigurnosne Napomene
    118
  • Opće Napomene
    119
  • Proizvodi Za VIšekratnu Upotrebu
    119
  • Priprema Prije ČIšćenja
    119
  • ČIšćenje/Dezinfekcija
    119
  • Dezinfekcija Brisanje Za Električne Uređaje
    119
  • Kontrola, Održavanje I Provjera
    119
  • Održavanje
    120
  • Prepoznavanje I Otklanjanje Grešaka
    120
  • Skladištenje I Transport
    120
  • Dodatna Oprema/Zamjenski Dijelovi
    120
  • Tehnička Podrška
    120
  • Tehnički Podaci
    120
  • Podaci O Performansama, Informacije I Norme
    120
  • Okolni Uvjeti
    121
  • Zbrinjavanje
    121
  • Despre Acest Document
    123
  • Domeniul de Aplicare
    123
  • IndicațII de Avertizare
    123
  • InformațII Generale
    123
  • Utilizare/Utilizarea Prevăzută
    123
  • Principalele Caracteristici de Performanță
    123
  • IndicațII
    123
  • ContraindicațII
    123
  • Manevrarea În Siguranță
    123
  • Descrierea Dispozitivului
    124
  • Conținutul Livrării
    124
  • Componente Necesare Pentru Utilizare
    124
  • Mod de Funcționare
    124
  • Pregătire
    124
  • Modul de Lucru Cu Produsul
    124
  • Testarea Funcțională
    124
  • Operare
    124
  • Procedura de Reprocesare
    125
  • IndicațII Generale de Siguranță
    125
  • IndicațII Generale
    125
  • Produse Reutilizabile
    125
  • Pregătirea Înainte de Curățare
    125
  • Curățare/Dezinfectare
    125
  • Dezinfectare Prin Ștergere În Cazul Echipamentelor Electrice
    126
  • Control, Întreținere ȘI Verificare
    126
  • Întreținere
    126
  • Detectarea ȘI Remedierea Erorilor
    126
  • Depozitare ȘI Transport
    126
  • Accesorii/Piese de Schimb
    126
  • Serviciul Tehnic
    127
  • Date Tehnice
    127
  • Clasificare În Conformitate Cu Regulamentul (UE) 2017
    127
  • Date Privind Performanța, InformațII ȘI Standarde
    127
  • CondițII Ambientale
    127
  • Eliminarea
    127
  • За Този Документ
    129
  • Област На Валидност
    129
  • Предупреждения
    129
  • Обща Информация
    129
  • Основни Характеристики
    129
  • Показания
    129
  • Противопоказания
    129
  • Безопасно Боравене
    129
  • Описание На Устройството
    130
  • Обем На Доставката
    130
  • Компоненти, Необходими За Работа
    130
  • Принцип На Действие
    130
  • Подготовка
    130
  • Работа С Продукта
    130
  • Обслужване
    130
  • Процес На Обработка
    130
  • Общи Указания
    131
  • Продукти За Многократна Употреба
    131
  • Подготовка Преди Почистването
    131
  • Почистване/Дезинфекция
    131
  • Дезинфекция С Избърсване При Електрически Уреди
    131
  • Проверка, Поддръжка И Изпитване
    131
  • Поддръжка
    132
  • Откриване И Отстраняване На Грешки
    132
  • Съхранение И Транспорт
    132
  • Аксесоари/Резервни Части
    132
  • Техническо Обслужване
    132
  • Технически Данни
    132
  • Класифициране, Съгласно Директива (ЕС) 2017/745
    132
  • Данни За Мощността, Информация И Стандарти
    132
  • Условия На Околната Среда
    133
  • Изхвърляне
    133
  • Bu Belge Hakkında
    135
  • Kapsam
    135
  • Uyarı Notları
    135
  • Genel Bilgiler
    135
  • KullanıM/Amaç Belirleme
    135
  • Ana Fonksiyon Ve TasarıM Özellikleri
    135
  • Endikasyonlar
    135
  • Kontraendikasyonlar
    135
  • Güvenli KullanıM
    135
  • Cihazın TanıMı
    136
  • Paket IçeriğI
    136
  • İşletim Için Gerekli Olan Bileşenler
    136
  • Çalışma Şekli
    136
  • Hazırlama
    136
  • Ürün Ile Çalışma
    136
  • Hazır Bulundurma
    136
  • İşlev Kontrolü
    136
  • Kumanda
    136
  • Hazırlık Işlemi
    136
  • Genel Uyarılar
    137
  • Yeniden Kullanılabilir Ürünler
    137
  • Temizlikten Önceki Hazırlık
    137
  • Temizlik/Dezenfeksiyon
    137
  • Elektrikli Cihazlarda Silerek Dezenfeksiyon
    137
  • Kontrol, BakıM Ve Muayene
    137
  • Servis BakıMı
    138
  • Hatayı Algılama Ve Giderme
    138
  • Depolama Ve Nakliye
    138
  • Aksesuarlar/Yedek Parçalar
    138
  • Teknik Servis
    138
  • Teknik Bilgiler
    138
  • AB) 2017/745 YönetmeliğI Uyarınca Sınıflandırma
    138
  • Güç Verileri, Bilgiler Ve Normlar
    138
  • Ortam Koşulları
    139
  • Tasfiye
    139
  • Πίνακας Περιεχομένων
    140
  • Πληροφορίες Σχετικά με το Παρόν Έγγραφο
    141
  • Πεδίο Εφαρμογής
    141
  • Προειδοποιήσεις
    141
  • Γενικές Πληροφορίες
    141
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    141
  • Βασικά Χαρακτηριστικά Απόδοσης
    141
  • Ενδείξεις
    141
  • Αντενδείξεις
    141
  • Ασφαλής Χειρισμός
    141
  • Περιγραφή Συσκευής
    142
  • Παραδιδόμενα Προϊόντα
    142
  • Εξαρτήματα που Απαιτούνται για Τη Λειτουργία
    142
  • Τρόπος Λειτουργίας
    142
  • Προετοιμασία
    142
  • Εργασία με το Προϊόν
    142
  • Θέση Ετοιμότητας
    142
  • Έλεγχος Λειτουργίας
    142
  • Χειρισμός
    142
  • Διαδικασία Επεξεργασίας
    142
  • Γενικές Υποδείξεις
    143
  • Επαναχρησιμοποιήσιμα Προϊόντα
    143
  • Προετοιμασία Πριν από Τον Καθαρισμό
    143
  • Καθαρισμός/Απολύμανση
    143
  • Απολύμανση με Σκούπισμα για Ηλεκτρικές Συσκευές
    143
  • Έλεγχος, Συντήρηση και Δοκιμή
    143
  • Συντήρηση
    144
  • Αναγνώριση και Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
    144
  • Αποθήκευση και Μεταφορά
    144
  • Παρελκόμενα/Ανταλλακτικά
    144
  • Τεχνικές Εργασίες
    144
  • Τεχνικά Στοιχεία
    144
  • Σήμανση Σύμφωνα με Τον Κανονισμό (ΕΕ) 2017/745
    144
  • Στοιχεία Επίδοσης, Πληροφορίες και Πρότυπα
    144
  • Περιβαλλοντικές Συνθήκες
    145
  • Απόρριψη
    145

Productos relacionados

B.Braun Categorias

Equipo Medico Cortapelos Productos para Cuidado de la Salud Bombas Productos para el Cuidado de Mascotas

Más B.Braun manuales