Tabla de contenido
Συντηρηση Και Φροντιδα
75
Tabla de contenido
EG-Konformitätserklärung
3
Symbole Betriebsanleitung / Gerät
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Arbeiten mit dem Laubsauger
7
Description of the Device
11
EC Declaration of Conformity
11
Symbols Original Instructions / Machine
11
Working with the Garden Vac
15
Description de la Machine
18
Déclaration de Conformité CE
18
Symboles Utilisés Dans Cet Instruction de Service
18
Utilisation Dans les Règles de L'art
19
Travail Avec L'aspirateur à Feuilles
22
Branchement au Secteur
22
Mise en Marche / Arrêt
22
Maintenance et Entretien
24
Caractéristiques Techniques
25
Употреба По Предназначение
27
Електрическа Безопасност
29
Пускане В Експлоатация
30
Beskrivelse Af Apparatet
41
Συντηρηση Και Φροντιδα
69
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
71
A Gyűjtőzsák Tisztítása
77
Descrizione Dell'apparecchio
86
Dichiarazione DI Conformità CE
86
Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso / Nell'apparecch
86
Impiego Conforme alle Prescrizioni
87
Sicurezza Durante Il Lavoro
88
Allacciamento Alla Rete
90
Beskrivelse Av Apparatet
94
EG-Conformiteitsverklaring
101
Beschrijving Van Het Apparaat
101
Elektrische Veiligheid
104
Aansluiting Op Het Net
105
Zuig-/ Blaas- en Hakselmachine Toerentalregeling
106
Deklaracja ZgodnośCI UE
108
Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
111
Declaraţie de Conformitate UE
116
Descrierea Aparatului
116
Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
116
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
117
Instrucţiuni de Lucru
120
Aspirator de Frunze Cu Reglare a Rotaţiilor
121
Заявление О Соответствии Требованиям
123
Символы, Инструкции По Эксплуатации
123
Использование В Соответствии С Назначением
124
Применение По Назначению
124
Символы, Используемые В Устройстве
124
Coблюдение Техники Безопасности
125
Tехобслуживание И Очистк
129
Возможные Неисправности
130
Elektrická Bezpečnosť
141
Güvenlik Açıklamaları
154
Ekteki Montaj Sayfasına Bakın
155
Yaprak Toplama Makinesiyle Çalışma
156
Devir Sayısı Ayarlamalı
158
Tutturuculu Tekerlekler
162