ATIKA LSH 2600 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ATIKA Manuales
  4. Sopladores
  5. LSH 2600
  6. Manual original
ATIKA LSH 2600 Manual Original

ATIKA LSH 2600 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para LSH 2600:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • EG-Konformitätserklärung
    • Lieferumfang
    • Gerätebeschreibung
    • Symbole Betriebsanleitung / Gerät
    • Betriebszeiten
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Restrisiken
    • Vibration
    • Sicheres Arbeiten
      • Elektrische Sicherheit
    • Zusammenbau
    • Inbetriebnahme
    • Arbeiten mit dem Laubsauger
    • Wartung und Pflege
    • Lagerung
    • Mögliche Störungen
    • Technische Daten
    • Garantie

  • English
    • Description of the Device
    • EC Declaration of Conformity
    • Extent of Delivery
    • Symbols Original Instructions / Machine
    • Proper Use
    • Residual Risks
    • Vibrations
    • Safe Working
      • Electrical Safety
    • Assembly
    • Start-Up
      • Mains Connection
      • Switching On/Off
    • Working with the Garden Vac
    • Care and Maintenance
    • Storage
    • Guarantee
    • Possible Problems
    • Technical Data

  • Français

  • Italiano
    • Descrizione Dell'apparecchio
    • Dichiarazione DI Conformità CE
    • Simboli Nelle Istruzioni Per L'uso / Nell'apparecch
    • Volume DI Fornitura
    • Impiego Conforme alle Prescrizioni
    • Pericoli Residui
    • Tempi DI Esercizio
    • Sicurezza Durante Il Lavoro
      • Sicurezza Elettrica
    • Vibrazioni
    • Montaggio
    • Istruzioni DI Lavoro
    • Messa in Funzione
      • Allacciamento Alla Rete
    • Conservazione
    • Manutenzione E Cura
    • Dati Tecnici
    • Garanzia
      • Beskrivelse Av Apparatet
      • Elektrisk Sikkerhet
      • EG-Conformiteitsverklaring
      • Beschrijving Van Het Apparaat
      • Elektrische Veiligheid
      • Aansluiting Op Het Net
      • Zuig-/ Blaas- en Hakselmachine Toerentalregeling
      • Deklaracja ZgodnośCI UE
      • Opis Urządzenia
      • Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
      • Przyłącze Sieciowe
      • Declaraţie de Conformitate UE
      • Volumul de Livrare
      • Descrierea Aparatului
      • Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
      • Timpi de Utilizare
      • Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
      • Siguranţa Electrică
      • Punerea În Funcţiune
      • Instrucţiuni de Lucru
      • Aspirator de Frunze Cu Reglare a Rotaţiilor
      • Defecţiuni Posibile
      • Date Tehnice
    • Possibili Disturbi

  • Русский
    • Заявление О Соответствии Требованиям
    • Объем Поставки
    • Описание Устройства
    • Символы, Инструкции По Эксплуатации
    • Время Работы
    • Использование В Соответствии С Назначением
    • Применение По Назначению
    • Символы, Используемые В Устройстве
    • Coблюдение Техники Безопасности
    • Вибрации
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Сборка
    • Pабочие Указания
    • Tехобслуживание И Очистк
    • Xранение
    • Возможные Неисправности
    • Гарантия
      • Elektrisk Säkerhet
      • Popis Stroja
      • Elektrická Bezpečnosť
      • Opis Naprave
      • Namenska Uporaba
      • O S T a L a Tveganja
      • Varno Delo
      • Električna Varnost
      • Omrežni Priključek
      • Delovni Napotki
      • Vzdrževanje in Nega
      • Možne Motnje
      • Tehnični Podatki
      • Güvenlik Açıklamaları
      • Elektrik GüvenliğI
      • Ekteki Montaj Sayfasına Bakın
      • Şebeke Bağlantısı
      • Yaprak Toplama Makinesiyle Çalışma
      • Devir Sayısı Ayarlamalı
      • Ersatzteile
      • Spare Parts
      • Pièces de Rechange
      • Pezzi DI Ricambio
      • Güvenlik Etiketi
      • Ön Tutma Kulpu
      • Taşıma Kayışı
      • Ayar Kolu
      • ÇIM Torbası
      • Tutturuculu Tekerlekler
    • Технические Данные
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LSH 2600
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 2
Garden vac, blower, shredder
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Page 10
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Page 17
Уред за засмукване, издухване и нарязване на листа
Оригинално ръководство за експлоатация – Указания за безопасност
Стр. 25
Резервни части
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Str. 33
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Side 40
Aspiradora, soplador, triturador
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Página 47
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Side 55
Απορροφητήρας - φυσητήρας - θρυμματιστής
Εγχειρίδιο λειτουργίας – Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά
Σελίδα 62
Lombszívó, -fújó, -aprító
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
70. oldal
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Strana 78
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 85
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Original brugsanvisning – Montering – Reservedeler
Side 93
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Blz. 100
Urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Stronie 107
Aspirator, suflător, vânturător de foioase
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă – Piese de schimb
Pagina 115
Пневматический сборник, раздуватель и измельчитель листьев
Оригинальное руководство по эксплуатации – Указания по теxнике
cтp. 122
безопасност - и яЗапасные части
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Sidan 130
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Strana 137
Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki – Nadomestni deli
Stran 144
Yaprak toplama, yaprak üfleme makinesi, çapa
Orijinal işletme talimatı – Güvenlik açıklamaları –
151
Sayfa
makinesi
Yedek
parçalar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ATIKA LSH 2600

Resumen de contenidos para ATIKA LSH 2600

  • Página 1 LSH 2600 Laubsauger, -bläser, -häcksler Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 2 Garden vac, blower, shredder Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 10 Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 17 Уред...
  • Página 2 Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. According to the European Directive 2002/96/EC on electrical and electronic scrap, electrical devices that are no longer serviceable must be separately collected and brought to a facility for an environmentally compatible recycling.

  • Página 48: Descripción De La Máquina

    Nivel de potencia sonora garantizado 102 dB (A). lo debe hacer Responsable de la documentación tecnica: ATIKA GmbH – Oficina técnica. 97 – 59227 Ahlen – Alemania i.A. Ahlen, 17.04.2013 i.A. G. Koppenstein, Director de ingeniería...
  • Página 49 Está prohibido utilizar la máquina para otra cosa que no í á í á sea Aspirar, Soplar, Triturar. Esta máquina es exclusivamente de uso privado, Lea el manual Apague el motor conforme al uso previsto por el fabricante de uso así y retire el Esta máquina es para un uso privado en jardines.
  • Página 50 Es posible que persistan unos riesgos residuales a pesar de Cumpla también con la reglamentación de prevención de haber tomado todas las precauciones posibles. riesgos de accidentes en el trabajo en vigor en su país. Entregue este manual de uso a cualquier persona que vaya a utilizar la máquina.

  • Página 51: Seguridad Eléctrica

    Apague el motor en presencia de personas ajenas a su Los dispositivos de seguridad de su máquina, así − trabajo. como todas las piezas dañadas deben ser reparados o Apague el motor si hay presencia de animales domésticos cambiados en un taller especializado, oficial, o en el en su zona de trabajo servicio postventa, a menos que en este manual de El usuario es responsable de su máquina en cuanto a...

  • Página 52: Conexión A La Red Eléctrica

    No utilice jamás líneas de conexión defectuosas Utilice exclusivamente piezas de recambio originales. El Utilice cables de conexión o de alargo que tengan una fabricante declina cualquier responsabilidad por sección mínima de 1,5 mm² mientras tengan una daños//lesiones causados por el incumplimiento de esta longitud de hasta 25 m.

  • Página 53: No Utilice Jamás La Máquina En Las Siguientes

    Para su propia protección lleve el equipo de protección 6. Cuando haya terminado su trabajo de aspiración, ponga previsto (gafas / máscara, protección acústica, guantes, el conmutador en la posición soplado para eliminar los redecilla para el cabello … ) residuos que se encuentren en el tubo de la aspiradora.

  • Página 54: Desenchufe La Máquina De La Red Eléctrica

    No aspire jamás líquidos, en particular líquidos combustibles tales como la gasolina. Tampoco debe utilizar la máquina a proximidad de tales productos. Desenchufe la máquina de la red eléctrica Conserve las herramientas eléctricas en un lugar seco, bajo llave y siempre fuera del alcance de los niños. Antes cualquier operación...
  • Página 55 2,5 mm² como mínimo. máquina. í é í é Modelo LSH 2600 Año de fabricación Ver última página Potencia del motor P 2600 W Motor Motor de corriente alternativa 230 V ~ 50 Hz Número de vueltas n con ajuste de velocidad 6000 –...

Tabla de contenido