Tabla de contenido
MACLODIO (Brescia) - ITALIA
2
4 Dati Tecnici E Limitazioni D'uso 4
Personale Specializzato
5
Controllo Rotazione Albero Motore
5
8 Allacciamento Elettrico ( 8.1 - 8.2 - 8.3 ) 8
Controllo del Senso DI Rotazione Per Motori Trifase
9
Regolazione Dell'interruttore a Galleggiante
10
11 Manutenzione E Pulizia 10
12 Modifiche E Parti DI Ricambio 11
13 Ricerca E Soluzione Inconvenienti 11
MACLODIO (Brescia) - ITALY
20
4 Technical Data and Use Limitation 22
Motor Shaft Rotation Check
23
8 Electrical Connection: ( 8.1 - 8.2 - 8.3) 26
Checking the Direction of Rotation for Three-Phase Motors
27
Maintenance and Cleaning
28
Modifications and Spare Parts
29
3 Gepumpte Flüssigkeiten 40
Technische Daten und Anwendungseinschränkungen Verwaltung
40
Kontrolle der Antriebswellendrehung
41
Reiningung des Filters
42
8 Elektroanschluss : ( 8.1 - 8.2 - 8.3) 44
Kontrolle der Drehrichtung bei Drehstrommotoren
45
Einstellung des Schwimmerschalters
46
10 Vorsichtsmassnahmen 46
11 Wartung und Reinigung 46
12 Änderungen und Ersatzteile 47
13 Störungssuche und Abhilfen 47
MACLODIO (Brescia) - ITALIE
56
Dèclaration de Conformitè Émise Dans Donnée 20 Novembre 2013
56
4 Caractéristiques Techniques et Limites D'utilisation 58
Contrôle Rotation Arbre Moteur
59
Nettoyage de la Crèpine
60
Raccordement Hydraulique
61
8 Branchement Électrique : ( 8.1 - 8.2 - 8.3) 62
Contrôle du Sens de Rotation pour Moteurs Triphasés
63
9 Mise en Service: ( 9.1) 63
Réglage de L'interrupteur à Flotteur
64
11 Maintenance et Nettoyage 64
12 Modifications et Pièces de Rechange 65
13 Identification des Inconvénients et Remèdes 65
14 Caracteristiques Techniques 67
MACLODIO (Brescia) - ITALIE
92
Declaracion de Conformidad Emitido Em Dado 20 de Novembro de 2013
92
PER São Em Conformidade Com os Seguintes Regulamentos
92
Condições de Funcionamento
97
Assegurar-Se que a Tensão de Rede Corresponda Àquela da Placa Do Motor a Ser Alimenta
98
CONTROLO DO SENTIDO de ROTAÇÃO (para Motores Trifásicos)
99
Modificações E Peças Sobresselentes
101
