Ardo HEL085TX Manuales

Manuales y guías de usuario para Ardo HEL085TX. Tenemos 1 Ardo HEL085TX manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Ardo HEL085TX Manual Del Usuario (256 páginas)

Marca: Ardo | Categoría: Hornos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Čeština

3
- Tabla de Contenido
  3
- Důležité Poznámky a Pokyny K Použití
  5
  - Ovládací Panely
    6
- Popis Spotřebiče
  7
  - Všeobecné Informace
    10
- Pokyny Pro Uživatele
  11
  - ČIštění a Údržba
    16
- Co Dělat, Když Něco Nefunguje
  17
- Technické Parametry
  18
  - Technické Informace
    19
- Pokyny K Instalaci
  19
  - Elektrické Připojení
    20
  - Beschreibung des Gerätes
    24
  - Anleitungen für den Benutzer
    28
  - Allgemeine Beschreibung
    28
  - Reinigung und Pflege
    34
  - Technische Eigenschaften
    36
  - Elektrische Bauteile
    36
  - Anweisungen für den Installateur
    37
  - Elektrischer Anschluss
    38
  - Asistencia Técnica y Repuestos
    39
  - Espacio Reservado para Aplicar la Etiqueta
    39
  - Panel de Mandos Frontal
    42
  - Descripción del Aparato
    43
  - Testigo de Activación de Los Componentes Eléctricos
    43
  - PROGRAMADOR ELECTRÓNICO TOUCH (Fi G. E)
    44
  - PROGRAMADOR ELECTRÓNICO (Fi G. F)
    45
  - Descripción General
    46
  - Qué Hacer Durante la Primera Puesta en Marcha
    47
  - Cocción Tradicional
    48
  - Cocción Tradicional Forzada
    48
  - Cocción de Convección Forzada con Resistencia Posterior
    49
  - Consejos Prácticos para la Cocción
    50
  - Tabla para las Cocciones en el Horno
    51
  - Tabla para las Cocciones con el Grill
    51
  - Limpieza y Mantenimiento
    52
  - REJILLAS LATERALES del HORNO (Fi G. 8)
    53
  - Profundidad
    54
  - Componentes Eléctricos
    54
  - Información Técnica
    55
  - Desepaque de Su Estufa
    55
  - Cómo Se Empotra y Se Fija el Horno
    55
  - Conexión Eléctrica
    56
  - Mantenimiento
    56
Français

57
- Avertissements et Precautions D'utilisation
  59
  - Tableaux de Commandes
    60
- Description de L'appareil
  61
  - Description Générale
    64
- Instructions pour L'utilisateur
  65
  - Remarques Concernant la Sécurité
    65
  - Cuisson Traditionnelle
    66
  - Cuisson au Grill
    67
  - Tableaux de Cuisson au Gril
    69
  - Nettoyage et Entretien
    70
- Que Faire en cas de Panne
  71
- Caractéristiques Techniques
  72
- Instructions pour L'installateur
  73
  - Branchement Électrique
    74
English

75
- Description of the Appliance
  78
  - Control Panels
    78
  - General Description
    82
- User Instructions
  83
  - General Notes on Safety
    83
  - Important Warning
    83
  - Traditional Cooking
    84
  - Cleaning and Maintenance
    88
  - Exterior Parts
    88
  - Interior Parts
    88
- Troubleshooting
  89
- Technical Features
  90
- Installer Instructions
  91
  - Technical Information
    91
  - Unpacking Your Appliance
    91
  - Electrical Connection
    92
Magyar

93
- A Készülék Leírása
  97
- Használati Utasítások
  101
  - Tisztítás És Karbantartás
    106
- Tennivalók, Ha Valami Nem Működik
  107
- Műszaki Jellemzők
  108
- Utasítások a Beszereléshez
  109
  - Műszaki InformáCIók
    109
  - Karbantartás
    110
  - Descrizione Apparecchio
    115
  - Descrizione Generale
    118
  - Scongelamento con Aria Ambiente
    120
  - Cottura Tradizionale
    120
  - Cottura al Grill
    121
  - Istruzioni Per L'installatore
    127
  - Informazioni Tecniche
    127
  - Allacciamento Elettrico
    128
  - Prietaiso Aprašymas
    133
  - Bendroji Dalis
    136
  - Bendros Saugaus Darbo Instrukcijos
    137
  - Kepimas Su Ventiliatoriumi Ir Galinės Sienelės Kaitinimo Elementui
    139
  - Grilis Su Ventiliatoriumi
    139
  - Valymas Ir PriežIūra
    142
  - Gedimai Ir Jų Šalinimas
    143
  - Techninė Informacija
    145
  - Prijungimas Prie Elektros Tinklo
    146
  - Techninė PriežIūra
    146
  - Palīdzība un Rezerves Daļas
    147
  - Svarīgas Piezīmes un Piesardzības Pasākumi
    149
  - Vadības Panelis
    150
  - Ierīces Apraksts
    151
  - Bojājumu Novēršana
    161
  - Tehniskā Informācija
    163
  - Elektriskais Pieslēgums
    164
Polski

165
- Serwis Techniczny
  165
- Informacje Ogólne Oraz Instrukcja Użytkowania
  167
  - Panel Sterowania
    168
  - Opis Przycisków
    169
- Opis Urządzenia
  169
  - Opis Ogólny
    172
- Instrukcje Dla Użytkownika
  173
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    173
  - Czyszczenie I Konserwacja
    178
- Co Robić, Gdy Piekarnik Źle Funkcjonuje
  179
- Charakterystyka Techniczna
  180
- Instrukcja Dla Instalatora
  181
  - Informacje Techniczne
    181
  - Rozpakowanie Urządzenia
    181
  - Podłączenie Elektryczne
    182
  - Frontal de Comandos
    186
  - Descrição Do Aparelho
    187
  - PROGRAMADOR ELECTRÓNICO (Ref. F)
    189
  - Descrição Geral
    190
  - Descongelamento Com Ar Ambiente
    192
  - Cozedura Tradicional
    192
  - Cozedura Com Grelhador
    193
  - Conselhos Práticos para Acozedura
    194
  - Tabela de Cozedura no Forno
    195
  - Tabela de Cozeduras Com Grelhador
    195
  - Limpeza E Manutenção
    196
  - Partes Interiores Do Forno
    196
  - Instruções para O Instalador
    199
  - Informações Técnicas
    199
  - Ligação Eléctrica
    200
  - Manutenção
    200
Русский

201
- Важные Замечания И Предписания По Использованию
  203
  - Панели Управления
    204
- Описание Прибора
  205
  - Общее Описание
    208
  - Правила Безопасности
    209
  - Инструкции Для Пользователя
    210
- Инструкции Для Пользователя
  213
- Устранение Возможных Неисправностей
  215
- Инструкции По Установке
  217
Slovenčina

219
- Dôležité Poznámky a Odporúčania Pre Obsluhu
  221
- Popis Spotrebiča
  223
  - Všeobecné Informácie
    226
  - Zásady Bezpečnosti
    227
- Pokyny Pre Spotrebiteľa
  227
  - Dôležité Upozornenie
    227
  - Turbo Gril
    229
  - Čistenie a Údržba
    232
- Čo Robiť, Ak Niečo Nefunguje
  233
- Pokyny Pre Inštalatéra
  235
  - Technické Informácie
    235
  - Elektrické Zapojenie
    236
  - Опис Приладу
    240
  - Загальна Інформація
    244
  - Правила Безпеки
    245
  - Перше Користування
    245
  - Технічна Інформація
    253
  - Електричне Підключення
    254