Ardo CALYPSO Manuales

Manuales y guías de usuario para Ardo CALYPSO. Tenemos 4 Ardo CALYPSO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Usuario

Ardo Calypso, Manual de Calypso-to-go

Marca: Ardo | Categoría: Extractores de Leche

Tabla de contenido

Ardo CALYPSO Instrucciones De Uso (76 páginas)

Marca: Ardo | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Product Description
  3
- Important Safety Details
  4
  - Key to Symbols
    4
  - Safety Regulations
    4
- Intended Use
  4
- Start-Up / Operation
  5
  - Connecting the Pumpset
    5
- Useful Tips
  6
- Trouble-Shooting
  7
- Accessories
  7
- Maintenance / Care / Cleaning
  8
- Guarantee
  8
- Technical Information
  9
  - Technical Data
    9
- Transport / Storage / Disposal
  9
Deutsch

11
- Produktbeschreibung
  11
- Anwendungen
  12
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
  12
  - Bedeutung der Symbole
    12
- Inbetriebnahme / Bedienung
  13
  - Bedienungselemente
    13
  - Anschliessen des Pumpsets
    13
- Nützliche Tipps
  14
- Zubehör
  15
- Garantie
  16
- Wartung / Pﬂege / Reinigung
  16
- Technische Informationen
  17
  - Technische Daten
    17
- Transport / Lagerung / Entsorgung
  17
Français

19
- Description du Produit
  19
- Applications
  20
- Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  20
  - Légende des Symboles
    20
  - Règles de Sécurité
    20
- Mise en Service / Utilisation
  21
  - Touches de Commande
    21
  - Bouton Marche/Arrêt
    21
- Conseils Utiles
  22
  - Augmentation de la Quantité de Lait
    22
- Accessoires
  23
- Analyse des Erreurs
  23
- Garantie
  24
  - Conditions Générales
    24
- Maintenance / Entretien / Nettoyage
  24
- Informations Techniques
  25
  - Caractéristiques Techniques
    25
  - Labels de Qualité CEM
    25
- Transport / Stockage / Elimination
  25
  - Elimination à la Fin de Son Cycle de Vie
    25
  - Descrizione del Prodotto
    27
  - Indicazioni Importanti Per la Sicurezza
    28
  - Regole DI Sicurezza
    28
  - Collegamento del Pumpset
    29
  - Suggerimenti Utili
    30
  - Incremento Della Quantità DI Latte
    30
  - Condizioni Generali
    32
  - Informazioni Tecniche
    33
  - Dati Tecnici
    33
  - Descripción del Producto
    35
  - Indicaciones Importantes Acerca de la Seguridad
    36
  - Significado de Los Símbolos
    36
  - Normas de Seguridad
    36
  - Aplicaciones
    36
  - Puesta en Marcha / Manejo
    37
  - Elementos de Mando
    37
  - Conexión del Juego de Extractores
    37
  - Consejos Útiles
    38
  - Extracción Eficiente
    38
  - Análisis de Errores / Indicador de Errores
    39
  - Tensión Demasiado Baja
    39
  - Tensión Demasiado Alta
    39
  - Otros Errores Durante la Extracción
    39
  - Accesorios
    39
  - Controles Visuales por Parte de la Usuaria Antes del Encendido
    40
  - Condiciones Generales
    40
  - Información Técnica
    41
  - Versiones
    41
  - Technische Daten
    41
  - Conformidad
    41
  - Inspecciones de Compatibilidad Electromagnética
    41
  - Descrição Do Produto
    43
  - Indicações de Segurança Importantes
    44
  - Significado Dos Símbolos
    44
  - Regras de Segurança
    44
  - Dicas Úteis
    46
  - Aumentar a Quantidade de Leite
    46
  - Tensão Insuficiente
    47
  - Acessórios
    47
  - Garantia
    48
  - Condições Gerais
    48
  - Informações Técnicas
    49
  - Dados Técnicos
    49
  - Transporte E Períodos de Armazenamento
    49
Dutch

51
- Productbeschrijving
  51
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  52
- Toepassingen
  52
- Ingebruikneming / Bediening
  53
  - De Kolfset Aansluiten
    53
- Nuttige Tips
  54
- Garantie
  56
  - Algemene Voorwaarden
    56
- Onderhoud / Verzorging / Reiniging
  56
- Technische Informatie
  57
- Transport- en Opslagtijden
  57
  - Ürün TanıMı
    59
  - Güvenlik Kuralları
    60
  - Kumanda Elemanları
    61
  - Süt Verme Refleksini Teşvik Etme
    62
  - Genel Koşullar
    64
  - Teknik Bilgiler
    65
  - Teknik Veriler
    65

Ardo CALYPSO Instrucciones De Uso (72 páginas)

Marca: Ardo | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Safety Details
  4
  - Safety Regulations
    4
- Intended Use
  5
- Start-Up / Operation
  5
  - Connecting the Pumpset
    5
- Pumping
  6
  - Starting Pump
    6
- Troubleshooting
  7
- Maintenance / Care / Cleaning
  8
- Warranty
  8
- Technical Information
  9
  - Technical Data
    9
- Transport / Storage / Disposal
  9
Deutsch

10
- Wichtige Sicherheitshinweise
  11
  - Erklärung der Symbole
    11
- Inbetriebnahme / Bedienung
  12
  - Bedienelemente
    12
- Verwendungszweck
  12
- Abpumpen
  13
- Fehlerbehebung
  14
- Garantie
  15
  - Allgemeine Geschäftsbedingungen
    15
- Wartung / Pﬂege / Reinigung
  15
- Technische Informationen
  16
  - Technische Daten
    16
- Transport / Aufbewahrung / Entsorgung
  16
Français

17
- Indications de Sécurité Importantes
  18
  - Explication des Pictogrammes
    18
- Démarrage/Utilisation
  19
  - Raccordement du Set pour Tire-Lait
    19
- Usage Prévu
  19
- Tirage
  20
  - Augmentation de la Quantité de Lait
    21
- Dépannage
  21
- Garantie
  22
  - Conditions Générales
    22
- Maintenance/Entretien/Nettoyage
  22
- Informations Techniques
  23
  - Données Techniques
    23
  - Rapports de Test de CEM
    23
- Transport/Stockage/Mise au Rebut
  23
  - Importanti Informazioni DI Sicurezza
    25
  - Significato Dei Simboli
    25
  - Uso Previsto
    26
  - Collegamento del Set Tiralatte
    26
  - Avvio Della Pompa
    27
  - Risoluzione Dei Problemi
    28
  - Informazioni Tecniche
    30
  - Dati Tecnici
    30
  - Normativa Relativa a la Seguridad
    32
  - Preparación/Funcionamiento
    33
  - Controles
    33
  - Conexión del Set de Extracción
    33
  - Extracción
    34
  - Inicio de la Bomba
    34
  - Ajuste del Vacío (Fuerza de Succión)
    34
  - Ajuste del Ciclo (Frecuencia de Succión)
    34
  - Extracción Eficiente
    35
  - Resolución de Problemas
    35
  - Mantenimiento/Cuidado/Limpieza
    36
  - Garantía
    36
  - Información Técnica
    37
  - Datos Técnicos
    37
  - Cumplimiento Normativo
    37
  - Registros de Ensayos de CEM
    37
  - Eliminación
    37
  - Descrição Do Produto
    38
  - Informações de Segurança Importantes
    39
  - Utilização Prevista
    40
  - Aumento da Quantidade de Leite
    42
  - Deteção de Falhas
    42
  - Informações Técnicas
    44
  - Dados Técnicos
    44
  - Registo de Teste da CEM
    44
Dutch

45
- Productomschrijving
  45
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  46
  - Veiligheidsvoorschriften
    46
- Beoogd Gebruik
  47
- Installatie/Bediening
  47
- Afkolven
  48
- Problemen Oplossen
  49
- Garantie
  50
  - Algemene Voorwaarden
    50
- Onderhoud/Verzorging/Reiniging
  50
- Technische Informatie
  51
- Vervoeren/Bewaren/Afvoeren
  51
  - Omstandigheden Tijdens Vervoeren en Bewaren
    51
  - Ürün Açıklaması
    52
  - Önemli Güvenlik Bilgileri
    53
  - KullanıM Amacı
    54
  - Süt Verme Refleksini Teşvik Etme
    56
  - Verimli Bir Şekilde Pompalama
    56
  - Sorun Giderme
    56
  - Teknik Bilgiler
    58
  - Teknik Veriler
    58
  - Electromagnetic Immunity
    68