Angelo Po 1G1FAPG Manuales

Manuales y guías de usuario para Angelo Po 1G1FAPG. Tenemos 1 Angelo Po 1G1FAPG manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Angelo Po 1G1FAPG Manual De Uso (154 páginas)

PLACA DE COCCIÓN + FUEGOS ABIERTOS + HORNO

Marca: Angelo Po | Categoría: Hornos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Informazioni Generali
  5
  - Istruzioni E Avvertenze Per Il Lettore
    5
  - Scopo del Manuale
    5
  - Identificazione Fabbricante E Apparecchiatura
    6
  - Modalità DI Richiesta Assistenza
    6
- Informazioni Tecniche
  7
  - Descrizione Generale Apparecchiatura
    7
  - Dati Tecnici
    8
  - Dispositivi DI Sicurezza
    8
  - Segnali DI Sicurezza E Informazione
    8
  - Dotazione Accessori
    9
  - Accessori a Richiesta
    9
- Sicurezza
  9
- Uso E Funzionamento
  11
  - Descrizione Comandi
    11
  - Accensione E Spegnimento Bruciatore Piastra
    12
  - Accensione E Spegnimento Bruciatori DI Piano
    12
  - Accensione E Spegnimento Forno
    13
  - Inattività Prolungata Dell'apparecchiatura
    13
  - Istruzioni E Avvertenze Per L'uso
    13
- Manutenzioni
  14
  - Istruzioni E Avvertenze Per la Manutenzione
    14
  - Pulizia Apparecchiatura
    14
  - Pulizia Piastra
    15
  - Pulizia Piano DI Cottura, Bruciatori E Accessori
    15
  - Pulizia Forno
    16
  - Controllo Pressione Gas
    16
  - Ricerca Guasti
    17
- Guasti
  17
- Movimentazione E Installazione
  18
  - Istruzioni E Avvertenze Per la Movimentazione E Installazione
    18
  - Imballo E Disimballo
    18
  - Movimentazione E Sollevamento
    19
  - Installazione Apparecchiatura
    19
  - Ventilazione Locale
    19
  - Montaggio Apparecchiature in Batteria
    20
  - Allacciamento Gas
    21
  - Collaudo Apparecchiatura
    22
- Regolazioni
  23
  - Istruzioni E Avvertenze Per le Regolazioni
    23
  - Regolazione Minimo Rubinetto Valvolato Gas (Bruciatori DI Piano)
    23
  - Ingrassaggio Rubinetto Gas
    25
- Sostituzione Parti
  26
  - Istruzioni E Avvertenze Per la Sostituzione Parti
    26
  - Sostituzione Ugello Bruciatore Forno
    27
  - Sostituzione Ugello Spia Pilota Bruciatore DI Piano
    27
  - Sostituzione Ugello Spia Pilota Bruciatore Forno
    28
English

31
- General Information
  33
  - Instructions and Warnings for the Reader
    33
  - Purpose of the Manual
    33
  - Identification of Manufacturer and Appliance
    34
  - Procedure for Requesting Service
    34
- Technical Information
  35
  - Technical Data
    36
  - Safety Devices
    36
  - Safety and Information Signs
    36
  - Optional Accessories
    37
- Safety
  37
- Use and Operation
  39
  - Instructions and Warnings for Use and Operation
    39
  - Description of Controls
    39
  - Switching the Plate Burner on and off
    40
  - Switching the Top Burner on and off
    40
  - Switching the Oven on and off
    41
  - Lengthy Downtimes of Appliance
    41
  - Instructions and Warnings for Use
    41
- Servicing
  42
  - Instructions and Warnings for Servicing
    42
  - Cleaning Instructions
    42
  - Cleaning the Plate
    43
  - Cleaning the Hob, Burners and Accessories
    43
  - Cleaning Oven
    44
  - Checking Gas Pressure
    44
- Fault
  45
- Handling and Installation
  46
  - Instructions and Warnings for Handling and Installation
    46
  - Packaging and Unpacking
    46
  - Handling and Lifting
    47
  - Installation of the Appliance
    47
  - Room Ventilation
    47
  - Gas Connection
    49
  - Testing of the Appliance
    50
- Adjustments
  51
  - Instructions and Warnings for Adjustments
    51
  - Adjusting Gas Control Valve Minimum Setting (Top Burners)
    51
  - Greasing the Gas Tap
    53
- Replacing Parts
  54
  - Replacing the Oven Burner Nozzle
    55
  - Replacing the Plate Burner Pilot Light Nozzle
    55
  - Replacing the Top Burner Pilot Light Nozzle
    55
  - Replacing Oven Burner Pilot Light Nozzle
    56
Deutsch

59
- Allgemeines
  61
  - Anweisungen und Warnhinweise für den Leser
    61
  - Zweck des Handbuchs
    61
  - Typenschild für Hersteller und Gerät
    62
  - Kundendienst Anfordern
    62
- Technische Informationen
  63
  - Technische Daten
    64
  - Sicherheitsvorrichtungen
    64
  - Sicherheitshinweise und Informationen
    64
  - Optionales Zubehör
    65
- Sicherheit
  65
  - Anweisungen und Warnhinweise für die Sicherheit
    65
- Gebrauch und Betrieb
  67
  - Ein- und Ausschalten des Bratplattenbrenners
    68
  - Ein- und Ausschalten des Backofens
    69
  - Längerer Stillstand des Geräts
    69
  - Anweisungen und Warnhinweise für die Bedienung
    69
- Wartung
  70
  - Anweisungen und Warnhinweise für die Wartung
    70
  - Reinigung der Platte
    71
  - Reinigung der Kochmulde, Brenner und Zubehörteile
    71
  - Reinigung des Backofens
    72
  - Kontrolle des Gasdrucks
    72
- Defekte
  73
- Handhabung und Installation
  74
  - Verpackung und Auspacken
    74
  - Installation des Geräts
    75
- Einstellungen
  79
- Austausch von Bauteilen
  82
  - Index Analytique
    87
  - Informations Générales
    89
  - Instructions et Avertissements pour le Lecteur
    89
  - But du Manuel
    89
  - Identification du Fabricant et de L'appareil
    90
  - Demande D'assistance
    90
  - Informations Techniques
    91
  - Donnees Techniques
    92
  - Dispositifs de Securite
    92
  - Dotation D'accessoires
    93
  - Accessoires Sur Demande
    93
  - Utilisation et Fonctionnement
    95
  - Description des Commandes
    95
  - Allumage et Extinction du Brûleur de la Plaque
    96
  - Allumage et Extinction Brûleurs Fourneau
    96
  - Allumage et Extinction du Four
    97
  - Instructions et Avertissements pour L'utilisation
    97
  - Instructions et Avertissements pour L'entretien
    98
  - Recommandations pour le Nettoyage
    98
  - Nettoyage de la Plaque
    99
  - Nettoyage de la Table de Cuisson, des Brûleurs et des Accessoires
    99
  - Nettoyage du Four
    100
  - Controle de la Pression du Gaz
    100
  - Manutention et Installation
    102
  - Manutention et Levage
    103
  - Mise en Place de L'appareil
    103
  - Ventilation de la Pièce
    103
  - Mise a Niveau
    104
  - Raccordement du Gaz
    105
  - Remplacement de Pieces
    110
  - Informaciones de Carácter General
    117
  - Instrucciones y Advertencias para el Lector
    117
  - Objetivo del Manual
    117
  - Identificación Fabricante y Equipo
    118
  - Modalidad para Requerir Asistencia
    118
  - Informaciones de Carácter Técnico
    119
  - Descripción General del Equipo
    119
  - Datos Técnicos
    120
  - Dispositivos de Seguridad
    120
  - Señalizaciones de Seguridad E Información
    120
  - Dotación de Accesorios
    121
  - Accesorios Bajo Pedido
    121
  - Seguridad
    121
  - Instrucciones y Advertencias para la Seguridad
    121
  - Instrucciones y Advertencias de Seguridad para el Equipamiento Eléctrico
    122
  - Instrucciones y Advertencias para el Uso y Funcionamiento
    123
  - Descripción Mandos
    123
  - Encendido y Apagado del Quemador Plancha
    124
  - Encendido y Apagado Quemadores de Plano
    124
  - Encendido y Apagado del Horno
    125
  - Período Prolongado de Inactividad del Equipo
    125
  - Instrucciones y Advertencias para el Uso
    125
  - Mantenimiento
    126
  - Instrucciones y Advertencias para Efectuar el Mantenimiento
    126
  - Limpieza Aparato
    126
  - Limpieza Plancha
    127
  - Limpieza de Encimera, Quemadores y Placas Radiantes
    127
  - Limpieza Horno
    128
  - Control de la Presión del Gas
    128
  - Búsqueda de Averías
    129
  - Desplazamiento E Instalación
    130
  - Instrucciones y Advertencias para el Desplazamiento y la Instalación
    130
  - Embalaje y Desembalaje
    130
  - Transporte
    130
  - Desplazamiento y Elevación
    131
  - Instalación del Equipo
    131
  - Ventilación del Ambiente
    131
  - Instalación Piezas Desmontadas
    132
  - Nivelación
    132
  - Montaje de Equipos en Batería
    132
  - Transformación Alimentación
    133
  - Prueba de Funcionamiento del Equipo
    134
  - Regulaciones
    135
  - Instrucciones y Advertencias para Efectuar las Regulaciones
    135
  - Regulación Mínimo Llave con Válvula de Seguridad Gas Quemadores del Plano
    135
  - Regulación Aire Primario Quemador de Plano
    137
  - Engrase del Grifo Gas
    137
  - Sustitución de Piezas
    138
  - Sustitución del Inyector Quemador Plancha
    138
  - Cambio Inyector del Quemador de Plano
    138
  - Cambio Inyector del Quemador Horno
    139
  - Sustitución del Inyector Piloto Quemador Plancha
    139
  - Cambio Inyector Testigo Piloto Quemador de Plano
    139
  - Cambio Inyector Testigo Piloto Quemador Horno
    140
  - Cambio Casquillo Aire Quemador Plancha
    140
  - Fin de la Vida Útil y Desguace del Aparato
    140