Tabla de contenido
-
-
-
-
Esclusioni Dalla Garanzia
9
-
-
-
Identificazione del Sollevatore
10
-
Descrizione del Sollevatore
10
-
Norme Generali DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
11
-
-
Segnali DI Avvertimento
11
-
-
Ecologia E Inquinamento
11
-
Demolizione del Sollevatore
12
-
-
Manutenzione in Sicurezza
12
-
Movimentazione E Installazione
13
-
-
-
-
Posizionamento Ed Installazione Della Struttura
13
-
Montaggio Delle Strutture
13
-
Collegamenti Oleodinamici
14
-
Collegamenti Elettrici
14
-
Collegamenti Alla Rete Elettrica
14
-
Riempimento Impianto Oleodinamico E Allineamento Pedane
15
-
Fissaggio Delle Colonne a Terra
15
-
Applicazione Targhette Adesive E Pittogrammi
15
-
-
-
-
-
Posizione DI Stazionamento
16
-
Pulsante DI Emergenza/Off
16
-
Posizione DI Ripristino/On
16
-
Procedura DI Sollevamento Pedane
17
-
Procedura Per la Discesa E lo Scarico Dell'automezzo
17
-
Dispositivi DI Sicurezza
17
-
-
-
Verifica Dei Dispositivi DI Sicurezza
19
-
-
Manutenzione Periodica
19
-
-
-
Ogni 200 Ore DI Funzionamento
19
-
Pompa Idraulica DI Emergenza
19
-
Ricerca Guasti Ed Inconvenienti
20
-
-
-
-
-
-
Identification of the Hoist
23
-
Description of the Hoist
23
-
General Safety and Accident Prevention Regulations
24
-
-
-
-
Environment and Pollution
24
-
-
-
-
Movement and Installation
26
-
Transportation and Unloading
26
-
-
-
Positioning and Erecting of the Structure
26
-
Assembling of the Structures
26
-
-
Electrical Connections
27
-
Connection to the Electric System
27
-
Sump Oil Filling and Alignement of the Platforms
28
-
Fixing of the Columns to the Floor
28
-
Stickers and Pictogrammes
28
-
-
-
-
-
-
Emergency Pushbutton / off
29
-
Switching on Position / on
29
-
Platforms Lifting Operations
30
-
Lowering Operations and Vehicle Unloading
30
-
-
-
-
-
Checking of the Safety Devices
32
-
-
-
-
-
-
Emergency Hidraulic Pump
32
-
-
-
-
-
Aussschluss aus der Garantie
35
-
-
-
-
Beschreibung der Bühne
36
-
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsnormen
37
-
-
-
-
Umwelt und Verschmutzung
37
-
-
-
-
Bewegung und Installation
39
-
-
-
-
Positionieren der Struktur
39
-
Montage des Schalttafels und der Hydraulikaggregats
39
-
-
Elektrische Verbindungen
40
-
Anschlüsse an das Elektrische Netz
40
-
Auffüllen der Öldynamischen Anlage Ausrichtung Fahrbahnen
41
-
Positionierung und Bodenfestigung der Säulen
41
-
-
-
-
Das Heben der Fahrbahnen
42
-
Das Senken der Fahrbahnen
42
-
-
-
-
-
Senken der Fahrbahnen und Ausladen von Kraftfahrzeugen
43
-
Sicherheitsvorrichtungen
43
-
-
-
Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen
45
-
Mechanische Sicherheitsvorrichtungen
45
-
-
-
-
Alle 200 Betriebsstunden
45
-
-
-
-
-
-
Exclusions de la Garantie
48
-
-
Destination D'utilisation
49
-
Identification du Pont
49
-
-
Normes Generales de Securite et Prevention Accidents
50
-
-
Les Signaux D'avertissement
50
-
-
-
-
-
-
Manipulation et Installation
52
-
Transport et Déchargement
52
-
-
-
Positionnement et Installation de la Structure
52
-
Montage des Structures
52
-
Branchements Hydrauliques
53
-
Branchements Electriques
53
-
Branchements au Reseau Electrique
53
-
Remplissage de L'installation Oleodynamique et Alignement des Estrades
54
-
Fixation des Colonnes au Sol
54
-
Application des Adhesives et Pictogrammes
54
-
-
-
-
-
Position de Stationnement
55
-
-
-
Procedure de Soulevement Estrades
56
-
Procedure de Descente et Dechargement des Vehicules
56
-
Dispositifs de Securite
56
-
-
-
Verification des Dispositifs de Securite
58
-
-
-
-
-
Toutes les 200 Heures de Fonctionnement
58
-
POMPE Hydraullque de SECOURS
58
-
Pannes et Inconvenients
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Empregos Do Equipamento
75
-
Identificação da Plataforma
75
-
Descrição da Plataforma
75
-
Normas Gerais de Segurança E Prevenção de Acidentes
76
-
-
-
-
-
Demolição da Plataforma
77
-
-
Manutenção Com Segurança
77
-
Movimentação E Instalação
78
-
Transporte E Descarregamento
78
-
-
-
Posicionamento E Instalação da Estrutura
78
-
Montagem da Estruttura
78
-
Conexão das Tubulações
79
-
-
Ligação Na Rede Elétrica
79
-
Enchimento Do Equipamento Hidráulico E Alinhamento Plataformas
80
-
Fixacão das Colunas no Chão
80
-
Aplicação de Adesivos E Pictogramas
80
-
-
-
-
-
-
Pulsador de Emergencia
81
-
-
Como Efetuar a Descida
82
-
Dispositivos de Segurança
82
-
-
-
Controle Dos Dispositivos de Segurança
84
-
Disp. de Segurança Mecanicos
84
-
-
-
-
A cada 200 Horas de Funcionamento
84
-
Bomba Hidráulica de Emergência
84
-
Avarias E Irregularidades
85
-
