Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Exigences de Certification de L'entreprise Contractante
139
-
-
-
Avertissements de Sécurité
140
-
Conformité aux Règlements et Approbations
141
-
-
Fonctions de Contrôle
141
-
-
Fonctions de Communication
141
-
Index des Références Rapides des Messages D'alarme
142
-
Ecrans Configuration du Système (System Setup)
143
-
Ecran D'état du Système (Home)
143
-
Ecran Menu Principal (Main Menu)
144
-
Ecran Configuration du Système (System Setup)
145
-
Ecran Configuration de la Langue et des Unités du Système (System Language and Units Setup)
146
-
Ecran Configuration de L'en-Tête de Station (Station Header Setup)
147
-
Ecran Clavier Alphabétique (Alpha Keypad)
148
-
Ecran Clavier Numérique (Numeric Keypad)
149
-
Ecran Configuration de la Sécurité du Système (System Security Setup)
150
-
Ecran Configuration de L'heure/La Date du Système (System Time/Date Setup)
151
-
Ecran Entrée de la Date Actuelle (Current Date Entry)
152
-
Ecran Entrée de L'heure Actuelle (Current Time Entry)
153
-
Ecran Configuration de L'heure de Mouvement (Shift Times Setup)
154
-
Ecran Configuration de L'heure pour les Économies D'éclairage (Daylight Savings Time Setup)
155
-
Ecran Configuration de la Composition Automatique (Auto-Dialout Setup)
156
-
Configuration des Alarmes à Composition Automatique - Ecran 1 (Autodial Alarm Setup Screen 1)
157
-
Configuration des Alarmes à Composition Automatique - Ecran 2 (Autodial Alarm Setup Screen 2)
158
-
Configuration des Alarmes à Composition Automatique - Ecran 3 (Autodial Alarm Setup Screen 3)
159
-
Configuration Série des Ports de Communication 1 et 2 - Ecran 1 (Comm Port 1 and 2 Serial Setup Screen 1)
160
-
Ecran Configuration D'imprimante du Port de Communication 1 (Comm Port 1 Printer Setup)
161
-
Configuration de Modem du Port de Communication 1 - Ecran 1 (Comm Port 1 Modem Setup Screen 1)
162
-
Configuration du Port de Communication - Ecran
163
-
(Comm Port Setup Screen 2)
163
-
Ecran Configuration Avancée des Communications (Advanced Communications Setup)
164
-
Ecran Entrée de Données (Data Entry)
165
-
Ecran Configuration du Port Parallèle (Parallel Port Setup)
166
-
Ecran Configuration du Relais D'alarme (Alarm Relay Setup)
167
-
Ecran Configuration de la Température (Temperature Setup)
168
-
Ecran Configuration du Protocole Euro et de L'écart de Tige (Europrotocol and Stick Offset Setup)
169
-
Ecran a Propos du TLS2 (about TLS2)
170
-
Ecrans Configuration des Réservoirs (Tank Setup)
171
-
Ecran Menu de Configuration des Réservoirs (Tank Setup Menu)
171
-
Configuration des Réservoirs (Tank Setup) - Ecran 1
172
-
Configuration des Réservoirs (Tank Setup) - Ecran 2
172
-
Configuration des Réservoirs (Tank Setup) - Ecran 3
173
-
Configuration des Limites des Réservoirs (Tank Limits Setup) - Ecran 1
177
-
Configuration des Limites des Réservoirs (Tank Limits Setup) - Ecran 2
178
-
Configuration des Limites des Réservoirs (Tank Limits Setup) - Ecran 3
179
-
Configuration des Tests D'étanchéité des Réservoirs (Tank Leak Test Setup) - Ecran 1
180
-
Ecran Identique pour Tous les Réservoirs (same All Tanks)
181
-
[116-118] Configuration des Tests D'étanchéité des Réservoirs
182
-
(Tank Leak Test Setup) - Ecran 2
182
-
Marche/Arrêt Manuel des Tests D'étanchéité des Réservoirs
183
-
Ecran Marche/Arrêt Manuel de Test (Manual Test Start/Stop)
183
-
-
-
Rapports D'inventaire
185
-
Exemple de Rapport Imprimé - Rapport D'inventaire Avec Volume TC
185
-
Exemple de Rapport Imprimé - Rapport D'inventaire de Mouvement Avec Volume TC
185
-
Remarques Sûr le Rapport D'inventaire
185
-
Ecran Etat D'alarme Active (Active Alarm Status)
186
-
-
Remarques Importantes Sûr les Alarmes
187
-
Informations Sûr les États D'alarme
188
-
-
Valider une Alarme Active
188
-
Retourner à L'état Normal
188
-
Informations Sûr les Alarmes Dans le Réservoir
188
-
Alarme de Produit Max
188
-
Alarme de Débordement
188
-
Alarme de Produit Bas
188
-
-
Alarme de Sonde Sortie
189
-
Hauteur de Carburant Invalide
189
-
Avertissement de Température de Sonde Basse
189
-
-
Ecran Menu de Test de Fonction (Function Test Menu)
190
-
Ecran Test Touche de Déclenchement LCD (LCD Touch Test)
191
-
Ecran de Détection de Sonde
192
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[201-203] 系统语言和单位设置屏幕
212
-
-
-
-
-
[212 -214] 系统时间 / 日期设置屏幕
217
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
[259-262] 欧洲协议和量油杆偏差设置屏幕
235
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
范例报告打印输出 -Tc 容量的储油量报告
251
-
范例报告打印输出 - 带有 Tc 容量的换班储油量报告
251
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Requisitos de Certificação Do Fornecedor
269
-
-
Símbolos de Segurança
270
-
-
Aprovações E Acordos Reguladores
271
-
-
Funções de Monitoramento
271
-
-
Funções de Comunicações
271
-
Telas de Configuração Do Sistema
273
-
Tela de Status Do Sistema (Local)
273
-
-
Tela Configuração Do Sistema
275
-
[201-203] Tela Configuração de Idioma E Unidades Do Sistema
276
-
[204-207] Tela Configuração Do Cabeçalho da Estação
277
-
Tela Teclado Alfanumérico
278
-
Tela Teclado Numérico
279
-
[208-211] Tela Configuração de Segurança Do Sistema
280
-
[212-214] Tela Configuração de Data E Hora Do Sistema
281
-
Tela de Entrada de Data Atual
282
-
Tela de Entrada de Hora Atual
282
-
Tela Entrada de Hora Atual
283
-
Tela Configuração das Horas de Mudança
284
-
Tela Configuração de Hora de Salvamentos Diurnos
285
-
[224-226] Tela Configuração de Discagem Automática
286
-
Tela 1 Configuração Do Alarme de Discagem Automática
287
-
Tela 2 Configuração Do Alarme de Discagem Automática
288
-
Tela 3 Configuração Do Alarme de Discagem Automática
289
-
Tela 1 Configuração da Porta de Comunicação Serial 1 E 2
290
-
[241] Tela Configuração da Porta de Comunicação 1 da Impressora
291
-
[244-246] Tela 1 Configuração da Porta de Comunicação 1 Do Modem
292
-
[249-252] Tela 2 Configuração da Porta de Comunicação
293
-
[247-248] Tela Configuração das Comunicações Avançadas
294
-
Tela de Entrada de Dados
295
-
Tela Configuração da Porta Paralela
296
-
[256] Tela Configuração Do Relé de Alarme
297
-
[257-258] Tela Configuração da Temperatura
298
-
Tela Configuração de Europrotocol E Deslocamento da Vareta
299
-
-
Telas de Configuração Do Tanque
301
-
Tela Menu de Configuração Do Tanque
301
-
[119-121] Tela 1 Configuração Do Tanque
302
-
[122-124] Tela 2 Configuração Do Tanque
303
-
[125-128] Tela 3 Configuração Do Tanque
304
-
[101-104] Tela 1 Configuração Dos Limites Do Tanque
307
-
[105-108] Tela 2 Configuração Dos Limites Do Tanque
308
-
[109-111] Tela 3 Configuração Dos Limites Do Tanque
309
-
[112-114] Tela 1 Configuração Do Teste de Vazamento Do Tanque
310
-
[115] Tela todos os Tanques Iguais
311
-
[116-118] Tela 2 Configuração Do Teste de Vazamento Do Tanque
312
-
Iniciar ou Parar Manualmente os Testes de Vazamento Do Tanque
313
-
Tela Iniciar ou Parar Teste Manual
313
-
-
Relatórios de Inventário
315
-
Impressão Do Relatório de Exemplo - Relatório de Inventário Com Volume CT
315
-
Impressão Do Relatório de Exemplo - Relatório de Inventário de Mudança Com Volume CT
315
-
Notas sobre O Relatório de Inventário
315
-
Tela Status Do Alarme Ativo
316
-
Relatórios de Alarmes
316
-
Notas Importantes sobre O Alarme
317
-
Informações sobre os Estados Do Alarme
318
-
-
Reconhecendo um Alarme Ativo
318
-
Retornando Ao Estado Normal
318
-
Informações sobre O Alarme no Tanque
318
-
Alarme de Nível Máximo
318
-
Alarme de Transbordamento
318
-
Alarme de Nível Mínimo
318
-
-
-
Nível de Combustível Inválido
319
-
Aviso de Baixa Temperatura da Sonda
319
-
Alarme de Abastecimento Necessário
319
-
Alarme de Teste de Vazamento
319
-
-
Tela Menu Do Teste de Função
320
-
Tela Teste de Toque Do LCD
321
-
Tela de Diagnóstico da Sondas
322
-
Impressão Do Relatório de Exemplo - Relatório de Diagnóstico da Sonda
322
-
Índice de Códigos de Rótulos
323