Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Instrumentos de Medición
CoriolisMaster FCM2000
ABB CoriolisMaster FCM2000 Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB CoriolisMaster FCM2000. Tenemos
3
ABB CoriolisMaster FCM2000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento, Manual De Instrucciones
ABB CoriolisMaster FCM2000 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento (328 páginas)
Caudalímetro másico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
36
Français
68
Español
100
1 Seguridad
101
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
101
Uso Conforme al Fin Previsto
102
Uso Contrario al Fin Previsto
102
Valores Técnicos Límite
102
Fluidos Permitidos
103
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
103
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
103
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
104
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
104
2 Diseño y Función
105
Cuadro Sinóptico de Los Aparatos Homologados Según ATEX E Iecex
105
3 Transporte
106
Inspección
106
Instrucciones Generales para el Transporte
106
Transporte de Los Modelos MS2 con DIámetro Nominal "U" (DN 6, 1/4")
106
4 Instalación
107
Conexión Eléctrica
107
Conexiones Eléctricas - Transmisor y Sensor de Caudal
107
Conexiones Eléctricas - Transmisor y Periféricos
110
Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
114
Sinopsis de las Diferentes Opciones de Salida
114
Versión I: Salidas de Corriente - Activa / Pasiva
114
Versión II: Salidas de Corriente - Pasiva / Activa
115
Condiciones Especiales
116
Versión III: Comunicación Fieldbus
116
Homologación Ex ATEX / Iecex
117
Sensor de Caudal MC2 Según ATEX E Iecex
117
Sensor de Caudal MS2 Según ATEX
119
Transmisor de Diseño Remoto ME2 Según ATEX E Iecex
119
5 Puesta en Funcionamiento
121
Informaciones Generales
121
Instrucciones para el Funcionamiento Seguro del Aparato - ATEX, Iecex
122
Controles
122
Circuitos Eléctricos de Salida
122
Contacto NAMUR
123
Configuración
123
Aislamiento: MC26
124
Instrucciones para Modificar la Instalación
125
6 Parametración
127
Entrada de Datos
127
Entrada de Datos en Forma Abreviada
129
7 Anexo
130
Documentos Vigentes
130
Homologaciones y Certificados
130
Dansk
132
Italiano
164
Dutch
196
Português
228
Svenska
260
Suomi
292
ABB CoriolisMaster FCM2000 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento (180 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Français
4
Español
26
1 Seguridad
27
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
27
Uso Conforme al Fin Previsto
28
Uso Contrario al Fin Previsto
28
Valores Técnicos Límite
28
Fluidos Permitidos
29
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
29
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
29
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
30
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
30
2 Diseño y Función
31
Cuadro Sinóptico de Los Aparatos Homologados Según ATEX E Iecex
31
3 Transporte
32
Inspección
32
Instrucciones Generales para el Transporte
32
4 Instalación
33
Conexión Eléctrica
33
Conexiones Eléctricas - Transmisor y Sensor de Caudal
33
Conexiones Eléctricas - Transmisor y Periféricos
34
Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
35
Sinopsis de las Diferentes Opciones de Salida
35
Versión I: Salidas de Corriente - Activa / Pasiva
35
Homologación Ex ATEX / Iecex
36
Versión II: Salidas de Corriente - Pasiva / Activa
36
Sensor de Caudal MS2 Según ATEX
37
Transmisor de Diseño Remoto ME2 Según ATEX E Iecex
37
5 Puesta en Funcionamiento
38
Informaciones Generales
38
Instrucciones para el Funcionamiento Seguro del Aparato - ATEX, Iecex
39
Controles
39
Circuitos Eléctricos de Salida
39
Contacto NAMUR
40
Configuración
40
Instrucciones para Modificar la Instalación
41
6 Parametración
43
Entrada de Datos
43
Entrada de Datos en Forma Abreviada
45
7 Anexo
46
Documentos Vigentes
46
Homologaciones y Certificados
46
Dansk
48
Italiano
70
Dutch
92
Português
114
Svenska
136
Suomi
158
ABB CoriolisMaster FCM2000 Manual De Instrucciones (128 páginas)
Caudalímetro másico
Marca:
ABB
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Fabricante
2
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
6
Seguridad
6
Informaciones Generales E Indicaciones para la Lectura
6
Uso Conforme al Fin Previsto
7
Uso Contrario al Fin Previsto
8
Valores Técnicos Límite
8
Fluidos Permitidos
9
Suministro de Garantía
9
Etiquetas y Símbolos
10
Símbolos de Seguridad / Peligro, Símbolos de Información
10
Importante (Nota)
10
Placa de Características / Placa del Fabricante
11
Transmisor con Homologación ATEX O Iecex
12
Placas del Fabricante
13
Grupos Destinatarios y Cualificaciones
14
Devolución de Aparatos
14
Eliminación Adecuada
15
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
15
Directiva ROHS 2002/95/CE
15
Instrucciones de Seguridad para el Transporte
16
Instrucciones de Seguridad para la Instalación Eléctrica
16
Instrucciones de Seguridad Relativas al Funcionamiento
17
Instrucciones de Seguridad para la Inspección y el Mantenimiento
17
2 Diseño y Función
19
Diseño
19
Principio de Medida
19
Versiones del Aparato
20
Cuadro Sinóptico de Los Aparatos Homologados Según ATEX E Iecex
22
3 Transporte
23
Inspección
23
Instrucciones Generales para el Transporte
23
Transporte de Los Modelos MS2 con DIámetro Nominal "U" (DN 6, 1/4")
23
4 Instalación
24
Importante
24
Requisitos de Montaje
24
Informaciones Generales
24
Instrucciones de Instalación FCM2000-MC2
25
Instalación Vertical
25
Instalación Horizontal
25
Instalación Horizontal, Autovaciado
26
Instrucciones de Instalación FCM2000-MS2
27
Montaje
29
Instrucciones Generales para el Montaje
29
Válvula Reductora de Presión
30
Orientación del Display / Orientación de la Caja
31
Orientación de la Caja
31
Orientación del Display
32
Montaje Caja de Campo / Equipo de Diseño Compacto
33
Controles
33
Montaje del Transmisor
33
Espacio de Conexión, Equipo de Diseño Compacto
35
Cabeza de Conexión MS2
36
Conexión Eléctrica
37
Confección del Cable de Señal
37
Colocación del Alma de la Pantalla y de la Pantalla de Lámina
38
Alimentación Eléctrica
39
Ejemplos de Conexión con Periféricos
40
Conexiones Eléctricas - Transmisor y Sensor de Caudal
42
Conexiones Eléctricas - Transmisor y Periféricos
45
Datos Técnicos Relevantes de la Protección Ex
49
Sinopsis de las Diferentes Opciones de Salida
49
Versión I: Salidas de Corriente - Activa / Pasiva
49
Versión II: Salidas de Corriente - Pasiva / Activa
50
Condiciones Especiales
51
Versión III: Comunicación Fieldbus
51
Homologación Ex ATEX / Iecex
52
Sensor de Caudal MC2 Según ATEX E Iecex
52
Sensor de Caudal MS2 Según ATEX
54
Transmisor de Diseño Remoto ME2 Según ATEX E Iecex
54
Comunicación Digital
56
Protocolo HART
56
Protocolo PROFIBUS PA
56
FOUNDATION Fieldbus (FF)
57
5 Puesta en Funcionamiento
58
Informaciones Generales
58
Alimentación Eléctrica
58
Configuración del Aparato
59
Control Antes de la Puesta en Funcionamiento
60
Interruptor Hardware para Ajustar la Dirección del PROFIBUS PA
60
Salida de Impulsos, Cambio Activa/Pasiva
61
Interruptor de Protección contra Modificaciones no Autorizadas
62
Instrucciones para el Funcionamiento Seguro del Aparato - ATEX, Iecex
63
Controles
63
Circuitos Eléctricos de Salida
63
Contacto NAMUR
64
Configuración
64
Aislamiento: MC26
65
Instrucciones para Modificar la Instalación
66
6 Parametración
68
Entrada de Datos
68
Entrada de Datos en Forma Abreviada
70
Sinopsis de Parámetros
71
Descripciones Adicionales de Los Parámetros Disponibles
96
Submenú Display
96
Submenú - Salida de Impulsos
98
Medida de Concentraciones - Densimass
99
Historia de Versiones del Software
101
Versión Estándar y Versión HART
101
Versión Fieldbus
102
7 Mensajes de Error
103
Listado de Alarmas
103
Descripción de Los Avisos
105
Descripción de Los Mensajes de Error
106
8 Mantenimiento / Reparación
108
Sensor
108
Limpieza
109
Cambio de Transmisor
109
Ranura para el Módulo de Memoria Externo
109
9 Lista de Piezas de Repuesto
110
Denominación
110
10 Datos Técnicos
112
Modelo FCM2000-MC2
112
Condiciones de Referencia
113
Materiales y Datos Técnicos Adicionales
113
Curvas de Carga del Material de Los Aparatos Bridados
114
Modelo FCM2000-MS2
115
Transmisor
117
11 Anexo
119
Documentos Vigentes
119
Homologaciones y Certificados
119
Sinopsis - Ejecución Técnica y Parámetros de Ajuste
123
12 Índice
125
Productos relacionados
ABB CoriolisMaster FCB350
ABB SensyCal FCU200-T
ABB SensyCal FCU200-W
ABB SensyCal FCU400-G
ABB SensyCal FCU400-P
ABB CoriolisMaster FCH100
ABB CoriolisMaster FCB400
ABB CoriolisMaster FCH400
ABB CoriolisMaster FCB300 Serie
ABB SensyCal FCU400-S
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL