ABB ACS580 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para ABB ACS580 Serie. Tenemos 3 ABB ACS580 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Firmware, Guia De Inicio Rapido, Manual Del Usuario

Manual del ABB ACS580

Marca: ABB | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

ABB ACS580 Serie Manual De Firmware (430 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Lista de Manuales Relacionados
2
Tabla de Contenido
5
Valores Actuales
7
Introducción al Manual
11
Contenido de Este Capítulo
11
Alcance
11
Destinatarios Previstos
11
Propósito del Manual
11
Contenido del Manual
12
Documentos Relacionados
13
Categorización por Bastidores
13
Términos y Abreviaturas
14
Puesta en Marcha, Control a Través de E/S y Marcha de ID
17
Contenido de Este Capítulo
17
Cómo Poner en Marcha el Convertidor
18
Cómo Poner en Marcha el Convertidor Usando el Asistente de Primera Puesta en Marcha en el Panel de Control Asistente
18
Ajustes Adicionales en el Menú Ajustes
23
Ajustes Adicionales: Macro
24
Ajustes Adicionales: Valores de Marcha, Paro y Referencia
25
Ajustes Adicionales: Rampas (Tiempos de Aceleración y Deceleración para el Motor)
25
Ajustes Adicionales: Límites
26
Cómo Controlar el Convertidor a Través de la Interfaz de E/S
29
Cómo Efectuar la Marcha de ID
31
Procedimiento de Marcha de ID
32
Comprobación Previa
32
Panel de Control
35
Contenido de Este Capítulo
35
Extraer y Reinstalar el Panel de Control
35
Disposición del Panel de Control
37
Disposición de la Pantalla del Panel de Control
38
Botones
40
Accesos Directos de Botones
41
Ajustes, E/S y Diagnósticos en el Panel de Control
43
Contenido de Este Capítulo
43
Menú Ajustes
44
Macro
46
Motor
46
Marcha, Paro, Referencia
48
Rampas
50
Límites
51
Pid
52
Bus de Campo
53
Funciones Avanzadas
56
Restauración Fallo Selección
56
Reloj, Región, Pantalla
57
Restaurar a Valores Predeterminados
58
Menú I/O
59
Menú Diagnósticos
60
Macros de Control
61
Contenido de Este Capítulo
61
Generalidades
61
Macro ABB Estándar
62
Conexiones de Control por Defecto para la Macro ABB Estándar
62
Macro 3 Hilos
64
Conexiones de Control por Defecto para la Macro 3 Hilos
64
Macro Alterna
66
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Alterna
66
Macro Potenciómetro del Motor
68
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Potenciómetro del Motor
68
Macro Manual/Automático
70
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Manual/Automático
70
Macro Manual/Pid
72
Conexiones de Control por Defecto para la Macro Manual/Pid
72
Macro PID
74
Conexiones de Control por Defecto para la Macro PID
74
Valores por Defecto de Parámetros para Diferentes Macros
76
Funciones del Programa
79
Contenido de Este Capítulo
79
Control Local Frente a Control Externo
80
Control Local
80
Local Deshabilitar
80
Control Externo
81
Ext1/Ext2 Seleccion
81
Potenciómetro Motor Tiempo Rampa
82
Modos de Funcionamiento del Convertidor
83
Modo de Control de Velocidad
83
Modo de Control de Par
84
Modo de Control de Frecuencia
84
Modos de Control Especiales
84
Configuración y Programación del Convertidor
85
Configuración Mediante Parámetros
85
Interfaces de Control
86
Entradas Analógicas Programables
86
Salidas Analógicas Programables
86
Entradas y Salidas Digitales Programables
86
Entrada y Salida de Frecuencia Programable
86
Salidas de Relé Programables
86
Ampliaciones de E/S Programables
87
Control por Bus de Campo
87
Control del Motor
88
Tipos de Motor
88
Identificación del Motor
88
Marcha ID Solicitada
88
Funcionamiento con Cortes de la Red
88
Control Vectorial
88
Rampas de Referencia
89
Pendiente Variable Habilitar Variable Tasa
89
Pendiente
89
Velocidades/Frecuencias Constantes
90
Velocidades/Frecuencias Críticas
90
Vel Criticas Función
91
Control de Embalamiento
92
Velocidad Mínima
92
Avance Lento
92
Av Lento 1 Fuente Marcha
92
Sobre Velocidad Margen de Disparo
92
Cifras de Rendimiento del Control de Velocidad
95
Cifras de Rendimiento del Control del Par
96
Control de Motor Escalar
96
Curva de Carga del Usuario
97
Relación U/F
99
Frenado por Flujo
99
Magnetización por CC
100
Fuente Entrada Precalentamiento
102
Optimización de Energía
102
Optimizador de Energía
103
Frecuencia de Conmutación
103
Paro con Compensación de Velocidad
103
Velocidad Compensada Umbral de Paro
104
Control de Aplicaciones
105
Macros de Control
105
Control PID de Proceso
105
PID Selección
105
Funciones del Programa
107
Seguimiento
107
Control del Freno Mecánico
108
Funciones Temporizadas
112
Control de Tensión CC
112
Control de Sobretensión
112
Control de Subtensión (Funcionamiento con Cortes de la Red)
112
Tiempo Autoarranque
113
Control de Tensión y Límites de Disparo
114
Chopper de Frenado
114
Tensión Alimentación
114
Seguridad y Protecciones
116
Protecciones Fijas/Estándar
116
Paro de Emergencia
116
Protección Térmica del Motor
117
Funciones de Protección Programables
121
Restauraciones Automáticas de Fallos
122
Diagnósticos
123
Supervisión de Señales
123
Calculadoras de Ahorro de Energía
123
Analizador de Carga
123
Otros Aspectos
125
Copia de Seguridad y Restauración
125
Juegos de Parámetros de Usuario
126
Parámetros de Almacenamiento de Datos
126
Datos Guardados
127
Parámetros
129
Contenido de Este Capítulo
129
Términos y Abreviaturas
130
Resumen de Grupos de Parámetros
131
Valores Actuales
133
Listado de Parámetros
133
Filtro Tiempo Veloc
133
Filtro Tiempo Frecuen
133
Filtro Tiempo Par
133
Filtro Tiempo Potenc
134
Entradas de Referencia
136
Avisos y Fallos
136
Diagnósticos
137
Palabras de Control y Estado
138
Info Sistema
143
DI, RO Estándar
143
DIO, FI, FO Estándar
147
AI Estándar
149
Ref. Frecuencia Segura
149
Ref Velocidad Segura
149
AI1 Valor Escalado
150
AI1 Escala en AI1 Mín
150
AI1 Valor Forzado
150
AI1 Tiempo Filtrado
151
AI2 Selección Unidad
153
AI2 Tiempo Filtrado
153
AO Estándar
154
AO1 Valor Forzado
155
AO1 Selección Unidad
155
AO1 Tiempo Filtro
156
AO1 Fuente Mín
157
AO1 Salida a AO1 Fuente
157
AO1 Salida a AO1 Fuente MáX
159
AO2 Fuente Mín
160
AO2 Fuente MáX
160
Módulo de Ampliación de I/O
161
Frec Sal 1 Fuente Mín
166
Modo Operación
167
Ext1 Modo de Control
168
Local Deshabilitar Ctrl
169
Marcha/Paro/Dirección
169
Ext2 In3 Fuente
174
Habilit Comando Marcha
176
Av Lento 1 Fuente
177
Avance Lento
178
Av Lento 2 Fuente Marcha
179
Modo Marcha/Paro
179
Escalar Modo Marcha Tiempo Constante
180
Paro Emergencia
182
Pos Magnetización
184
Fuente Entrada
184
Precalentamiento Corriente
185
Retención CC Frecuencia
186
Demora de Marcha
186
Selección Referencia de Velocidad
187
Potenciómetro Motor Fuente
194
Rampas Acel/Decel Velocidad
195
Seleccion Rampa
195
Ref Velocidad Actual
195
Avance Lento Tiempo Decel
197
Pendiente Variable Habilitar
197
Pendiente Variable Tasa
198
Pendiente Variable
198
Acondicionamiento Ref de Velocidad
199
Control Velocidad
200
Par Cadena de Referencia
204
Frecuencia Cadena de Referencia
208
Ext2 Frecuencia Función
211
Frecuencia Constante Función
211
Ext2 Frecuencia
211
Frec Constante
212
Frec Fuente Rampa a Cero
216
Límites
218
Control Sobretensión
223
Funciones de Fallo
223
Rearme Automático Selección
225
Rearme Automático
225
STO Indicación Marcha/Paro
227
Función Bloqueo
228
Rampa de Emergencia
230
Supervisión
231
Funciones Temporizadas
237
Habilitar Funciones Temporizadas
238
Tiempo Extra
244
Tiempo Extra Duración
244
Protección Térmica del Motor
244
Temperatura 1 Fuente
246
Temperatura 2 Fuente
248
Temperatura Ambiente Motor
250
Const de Tiempo Térmica M
252
Analizador de Carga
253
Curva de Carga de Usuario
256
CCU Temporizador Baja
257
Conjunto PID Proceso 1
260
Conj 1 Tiempo Integración
266
Conj 1 Tiempo Derivación
266
PID Selección Conj1/Conj2
270
Conj 1 Aumentar Prevención
270
Conj 1 Reducir Prevención
270
Conjunto PID Proceso 2
271
Conjunto PID Proceso
271
Chopper de Frenado
273
Resistencia Valor Óhmico
274
Resistencia Limite Fallo
274
Resistencia Límite Aviso
274
Control Freno Mecánico
274
Eficiencia Energética
276
Unidad de Divisa
276
Ajustes Monitorización / Escalado
279
Ventana Frecuencia
281
Datos Guardados
282
Comunic Puerto Panel
283
Bus de Campo Adap. (FBA)
284
Bus de Campo Adap
284
Ref Velocidad Segura
284
FBA a Ajustes
288
FBA a Versión Archivo Map
289
FBA a Data in
290
FBA a Data out
290
Bus de Campo Integrado
291
Todos Los Paquetes
293
Perdida Comunic Accion
293
Modo Direccionamiento
296
Orden de Palabra
296
PID1 Externo
298
Configuración Hardware
300
Código 1 Opciones
301
Sistema
301
Código 1 Opciones HW
303
Juego Usuario
305
Guard/Cargar Juego Usuario
305
Juego Usuario Modo I/O
306
Selección de Unidad
306
Control de Motor
307
Parámetros Motor Usuario
310
Datos de Motor
311
Potencia Nominal Motor
313
Datos Adicionales sobre Los Parámetros
317
Contenido de Este Capítulo
317
Términos y Abreviaturas
317
Direcciones de Bus de Campo
318
Grupos de Parámetros 1
319
Grupos de Parámetros 10
322
Análisis de Fallos
347
Contenido de Este Capítulo
347
Seguridad
347
Indicaciones
347
Avisos y Fallos
347
Restauración Fallo
348
Eventos Puros
348
Mensajes Editables
348
Historial de Avisos/Fallos
348
Registro de Eventos
348
Ver la Información de Avisos/Fallos
349
Mensajes de Aviso
350
STO Indicación Marcha/Paro
353
STO Indicación
353
Resistencia Límite
354
CCU Punto 1 de Baja
356
CCU Punto 1 de Tabla
357
Estación 1 Fecha Inicio...34.63 Estación 4 Fecha
357
Habilitar para Giro
358
Mensajes de Fallo
359
Fallo a Tierra
360
Perdida Fase Alimentación
360
Fallo de Cableado O Tierra
360
Control del Bus de Campo a Través de la Interfaz de Bus de Campo Integrado (BCI)
371
Contenido de Este Capítulo
371
Descripción General del Sistema
371
Conexión del Bus de Campo al Convertidor
372
Pendiente de Añadir
372
Configuración de la Interfaz de Bus de Campo Integrado
373
Ajuste de Los Parámetros de Control del Convertidor
374
Ext1 Velocidad
374
Funcionamiento Básico de la Interfaz de Bus de Campo Integrado
377
Palabra de Control y Palabra de Estado
378
Referencias
378
Valores Actuales
378
Entradas/Salidas de Datos
378
Direccionamiento de Registro
378
Acerca de Los Perfiles de Control
380
Perfil de Control
380
Palabra de Control
381
Palabra de Control para el Perfil ABB Drives
381
Palabra de Control para el Perfil DCU
382
Palabra de Estado
385
Palabra de Estado para el Perfil ABB Drives
385
Palabra de Estado para el Perfil DCU
386
Diagramas de Transición de Estado
388
Diagrama de Transición de Estado para el Perfil ABB Drives
388
Referencias
390
Referencias para el Perfil ABB Drives y el Perfil DCU
390
Valores Actuales
391
Valores Actuales para el Perfil ABB Drives y el Perfil DCU
391
Direcciones del Registro de Retención de Modbus
392
Direcciones del Registro de Retención de Modbus para el Perfil ABB Drives
392
Y el Perfil DCU
392
Códigos de Función Modbus
393
Códigos de Excepción
394
Bobinas (Conjunto de Referencia 0Xxxx)
395
Entradas Discretas (Conjunto de Referencia 1Xxxx)
396
Registros de Código de Error (Registros de Retención 400090
397
Control de Bus de Campo a Través de un Adaptador de Bus de Campo
399
Contenido de Este Capítulo
399
Descripción General del Sistema
399
Flujo de Datos
400
Conceptos Básicos de la Interfaz de Control por Bus de Campo
401
Palabra de Control y Palabra de Estado
402
FBA a Modo Depuración
402
Referencias
403
Valores Actuales
404
Contenido de la Palabra de Control de Bus de Campo
405
Valor Estado/Descripción
405
Off1_Control
405
Ramp_Out_Zero
405
Ramp_Hold
405
Ramp_In_Zero
405
Remote_Cmd
405
Contenido de la Palabra de Estado de Bus de Campo
407
Diagrama de Estado
408
Configuración del Convertidor para Control por Bus de Campo
409
Ejemplo de Ajuste de Parámetros: FPBA (PROFIBUS DP)
410
Escalado Velocidad
410
Diagramas de la Cadena de Control
413
Contenido de Este Capítulo
413
Referencia de Frecuencia, Selección de Fuente
414
Referencia de Frecuencia, Modificación
415
Referencia de Velocidad, Selección de Origen I
416
Referencia de Velocidad, Selección de Origen II
417
Rampa y Forma de Referencia de Velocidad
418
Cálculo de Error de Velocidad
419
Regulador de Velocidad
420
Referencia de Par, Selección de Origen y Modificación
421
Selección de Referencia de Controlador de Par
422
Limitación de Par
423
Proceso PID, Selección de Fuente de Punto de Ajuste y Realimentación
424
Regulador PID de Proceso
425
PID Externo, Selección de Fuente de Punto de Ajuste y Realimentación
426
Regulador PID Externo
427
Bloqueo de Dirección
428
Información Adicional
429
Consultas sobre Productos y Servicios
429
Formación sobre Productos
429
Comentarios Acerca de Los Manuales de Convertidores ABB
429
Biblioteca de Documentos en Internet
429

ABB ACS580 Serie Guia De Inicio Rapido (116 páginas)

Marca: ABB | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

1
Dansk

11
Deutsch

19
Español

27
Suomi

35
Français

43
Italiano

51
Dutch

59
Polski

67
Português

75
Русский

83
Svenska

91
Türkçe

99
汉语

107

Productos relacionados

ABB Categorias

Modules Controladores Relés Instrumentos de Medición Disyuntores

Más ABB manuales

ABB ACS580 Serie Manuales

Manual del ABB ACS580

Tabla de contenido

ABB ACS580 Serie Manual De Firmware (430 páginas)

Tabla de contenido

ABB ACS580 Serie Guia De Inicio Rapido (116 páginas)

Tabla de contenido

English

Dansk

Deutsch

Español

Suomi

Français

Italiano

Dutch

Polski

Português

Русский

Svenska

Türkçe

汉语

Productos relacionados

ABB Categorias