Hilti DD-750 HY Manual De Instrucciones

Hilti DD-750 HY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD-750 HY:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03
DD-750 HY/
D-LP 15 /
D-LP 32
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Инструкция по зксплуатации
de
en
fr
it
es
fi
ru
ko
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD-750 HY

  • Página 1 DD-750 HY/ D-LP 15 / D-LP 32 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Käyttöohje Инструкция по зксплуатации Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 66: Sistema Hidráulico De Perforación De Diamante

    Revoluciones del eje / flujo de aceite, mandriles y herramientas Instalación del aparato, elección de las placas base Grupos hidráulicos, puesta en funcionamiento y operación Variantes de accionamiento y conexión del DD-750 HY al grupo Controles y operación del sistema de taladro hidráulico Desmontaje, cuidados y mantenimiento Desecho Garantía del fabricante de las herramientas...
  • Página 67: Indicaciones Generales

    Indicaciones generales Explicación de los pictogramas y otra infor- Lea atentamente el manual de instruccio- mación nes antes de poner en marcha el sistema. Señales de advertencia Conserve siempre estas instrucciones de uso junto con la herramienta. Al entregar el sistema de sierra mural a un tercero, incluya siempre las instrucciones de uso.
  • Página 68: Partes Y Equipamiento

    © © © © © © © © ➊ Motor hidráulico DD-750 HY ➋ Mandril herramienta DD-C-BU ➌ Carro DD-CA-L ➍ Raíl, p.ej. D-R100-L ➎ Volante DD-FH ➏ Placa base, p.ej. DD-BA3-70 ➐ Guía D-CO-ML ➑ Tornillo excéntrico D-EP-ML ➒ Tubos hidráulicos D-PH 5/8"...
  • Página 69: Precauciones De Seguridad

    DD-CP-L en el raíl D-R.. L, como seguridad adicional contra el desplazamiento involun tario hacia abajo. 2.3 El sistema hidráulico de perforación de diamante D-LP / DD-750 HY no podrá utilizarse en dependencias con peligro de explosión. Avisos generales de seguridad 3.1 Se pueden utilizar módulos y piezas de otros sistemas de perforación de dia-...
  • Página 70 Asegúrese de que el grupo y la palanca de conexión (I-O) estén desconectados del motor de accionamiento DD-750 HY durante el cambio de útil y el desmontaje de la herra- mienta.
  • Página 71: La Herramienta No Es Apta Para El Uso Por Parte De Niños O De Personas Físicamente

    Hilti y compatible con esta herra- mienta eléctrica. Procure que haya una buena ventilación del lugar de trabajo. Se re- comienda utilizar una mascarilla de protección con filtro de la clase P2.
  • Página 72: El Sistema Modular De Perforación De Diamante Dd-750 Hy

    El sistema modular de perforación de diamante DD-750 HY MF/FM DD-FH DD-EA-L DD-MF-ML DD-CA-L DD-AF-HY D-RC-LP 32 D-RC 22 D-LP 32 D-LP15 D-EP-ML DD-BCS-ML DD-BA 3-70 DD-BA1-70 DD-BA6 DD-RF-ML Suministro: – Accionamiento hidráulico DD-750 HY 20 ccm – Portaútiles DD-C-BU –...
  • Página 73 Descripción general y datos técnicos DD-750 HY El DD-750 HY es un aparato de perforación universal, con 4 velocidades y alta potencia, para per- foraciones de Ø 52 mm hasta Ø 750 mm. El accionamiento se realiza bien por medio del grupo D-LP15 con flujo constante de aceite, o bien con el D-LP 32 con flujo de aceite variable.
  • Página 74: Descripción General Y Datos Técnicos

    Descripción general y datos técnicos de la carga por vibraciones, y es específico para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. El nivel de vibración puede, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctri- ca se emplea para otras aplicaciones, con útiles de inserción distintos o si se ha efectuado un mantenimiento insuficiente de la herramienta.
  • Página 75: Valores Orientativos Del Régimen Del Eje Con Motor De 20 Cm

    678/min 969/min ∅ 52–112 Herramientas y adaptadores para coronas perforadoras de diamante: Refª 258393 Conjunto herramientas TS20 / 750HY Refª 232234 DD-C-BU portabrocas rápido Hilti DD-C-BM Refª 232235 DD-C-BS rosca 1 ⁄ " UNC Refª 50968 Anillo de cobre para soltar fácilmente coronas perforadoras de 1 ⁄...
  • Página 76: Grupos Hidráulicos, Puesta En Funcionamiento Y Operación

    ● Cambio de aceite: la primera vez a los 6 meses de la puesta en funcionamiento; después, una vez al año, con aceite hidráulico de tipo HLP46: coloque la pegatina de mantenimiento Hilti. Volumen de aceite: D-LP 15 = 20 litros, D-LP 32 = 35 litros.
  • Página 77: Variantes De Accionamiento/Conexión Del Dd-750 Hy Al Grupo

    3. Accionamiento por medio del grupo D-LP 32 El manejo se puede realizar directamente en el DD-750 HY, con avance manual, como en 1. Si se trabaja con el avance automático DD-AF-HY, éste se puede conectar directamente al D-LP 32;...
  • Página 78: Controles Y Operación Del Sistema Hidráulico De Perforación

    ● Abrir el bloqueo del avance y acercar la broca hasta la superficie de hormigón ● Arrancar el accionamiento DD-750HY: Palanca de válvula D-LP 15 – en DD-750 HY y, en su caso, D-RC15 en la posición I = ENCENDIDO Palanca de válvula D-LP 32 –...
  • Página 79: Desmontaje, Mantenimiento Y Cuidados

    En caso necesario, asegurar el orificio resultante d) Limpiar la perforadora de diamante DD-750 HY: rociar con agua, limpiar con un paño y secar a continuación Si se utilizan limpiadores de alta presión, dejar siempre una distancia mínima de 30 cm y no en- focar directamente a las juntas, soportes y otros lugares sensibles 2.
  • Página 80 Desecho Desecho de la máquina Desecho de lodos de taladrado y de corte ■ Permitir que los lodos de taladrado o de Reciclar los materiales usados corte fluyan directamente a los ríos, lagos o a la red de alcantarillado sin un pretratamiento adecuado es problemático desde el punto de ■...
  • Página 81: Garantía / Declaración De Conformidad Ec (Original)

    Si tiene alguna consulta acerca de las condi- Designación: Sistema hidráulico ciones de la garantía, póngase en contacto de perforación de diamante con su sucursal local de Hilti. Tipo: DD-750 HY / D-LP 15 / D-LP 32 Año de diseño:...
  • Página 114 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 115 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 116 © © © © © © © © © © Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 117 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 118 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 119 MF/FM DD-FH DD-EA-L DD-MF-ML DD-CA-L DD-AF-HY D-RC-LP 32 D-RC 22 D-LP 32 D-LP15 D-EP-ML DD-BCS-ML DD-BA 3-70 DD-BA1-70 DD-BA6 DD-RF-ML Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 120 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 121 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 122 D-S150 DD-750HY DD-AF-HY DD-CA-L DD-750HY DD-CA-L D-R .. L D-R .. L DD-EA-L DD-CP-L DD-CP-L DD-BA 3-70 DD-BA 6 max. 750 DD-BA 3-70 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 123 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 124 2x D-PH 58-10 1x D-WH 11 2x D-PH 58-10 D-RC15 1x DD-FH 2/14-10 DD-AF-HY Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 126 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...
  • Página 127 Printed: 22.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069605 / 000 / 03...

Este manual también es adecuado para:

D-lp 15D-lp 32

Tabla de contenido