Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Printed in China
Bluetooth™
Audio Transmitter
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
WLA-NWB1
© 2006 Sony Corporation
2-895-766-13 (1)
GB
F R
DE
E S
I T

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony WALKMAN WLA-NWB1

  • Página 1 2-895-766-13 (1) Bluetooth™ Audio Transmitter Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso WLA-NWB1 Printed in China © 2006 Sony Corporation...
  • Página 56 Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de Por medio de la presente, Sony Corp. declara recogida más cercano o el establecimiento que el equipo cumple con los requisitos donde ha adquirido el producto.
  • Página 57 Tabla de Contenido Características......4 Funcionamiento básico de los dispositivos Bluetooth ....5 Procedimientos iniciales Ubicación.y.función.de.los. componentes......6 Conexión.a.un.dispositivo. Walkman........7 Emparejamiento......8 ¿Qué es el emparejamiento? ..8 Procedimientos de emparejamiento ......8 Acerca.de.los.indicadores.
  • Página 58: Características

    Para obtener más información sobre la tecnología Bluetooth, consulte la página 14. Para obtener más información sobre los dispositivos Bluetooth disponibles, visite los siguientes sitios Web: Estados Unidos: http://www.sony.com/walkmansupport/ Canadá: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/ China: http://service.sony.com.cn/KB/ Taiwán: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Corea: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Resto de países o zonas: http://www.css.ap.sony.com/...
  • Página 59: Funcionamiento Básico De Los Dispositivos Bluetooth

    Funcionamiento básico de los dispositivos Bluetooth Los siguientes ejemplos describen cómo trasmitir música reproducida en un dispositivo Walkman mientras está conectado a esta unidad, y escucharla a través de un dispositivo Bluetooth receptor (auriculares). Emparejamiento Permite que el dispositivo Bluetooth receptor y la unidad se reconozcan mutuamente. No es necesario que se vuelvan a reconocer mutuamente si ya ha realizado el proceso una vez.
  • Página 60: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Ubicación y función de los componentes Parte frontal Posterior  WM-PORT (de   Botón de alimentación clavijas) Realiza las siguientes funciones: Se conecta al WM-PORT • Encender/apagar la del dispositivo Walkman unidad (página 7). (página 7). • Emparejamiento (página 8).
  • Página 61: Conexión A Un Dispositivo Walkman

    Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/ China: http://service.sony.com.cn/KB/ Taiwán: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Corea: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Resto de países o zonas: http://www.css.ap.sony.com/ Notas  Para escuchar música a través de la toma de auriculares del Walkman, desconecte esta unidad del Walkman.  Mientras la unidad esté encendida, consume energía del dispositivo Walkman. Se recomienda apagar la unidad cuando no utilice la función Bluetooth.
  • Página 62: Emparejamiento

    Emparejamiento ¿Qué es el emparejamiento? Los dispositivos Bluetooth deben “emparejarse” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos Bluetooth se han emparejado, no es necesario volver a hacerlo excepto en los casos siguientes:  Si la información de emparejamiento se ha eliminado tras una reparación, etc.
  • Página 63: Si El Emparejamiento No Ha Finalizado

    Mantenga pulsado el botón de alimentación de esta unidad durante más de 7 segundos para entrar en la función “Emparejamiento en proceso”. Una vez transcurridos 2 segundos aproximadamente, el indicador parpadeará dos veces. No obstante, mantenga pulsado el botón de alimentación. Cuando el indicador de la unidad parpadea rápidamente, suelte el botón.
  • Página 64: Emparejamiento

    Acerca de los indicadores Estado Indicador Encendido Parpadea dos veces Apagado Parpadea una vez Emparejamiento en Parpadea rápidamente proceso Emparejamiento Parpadea dos veces finalizado correctamente Conexión en proceso Parpadea (en intervalos de 1 segundo) Conexión finalizada Parpadea dos veces correctamente Conexión ón n Parpadea lentamente (en intervalos de 5 segundos)
  • Página 65: Escuchar Música

    Escuchar música Conexión/reproducción Bluetooth Es posible escuchar música de un dispositivo Walkman conectado a esta unidad mediante un dispositivo Bluetooth receptor (auriculares, etc.). Antes de empezar a utilizar esta unidad, complete el emparejamiento de la misma con el dispositivo Bluetooth receptor (página 8). Ajuste el dispositivo Bluetooth receptor “Compatible”...
  • Página 66: Acerca Del Interruptor Mode

     S ugerencia ugerencia Es posible controlar el volumen en el dispositivo Bluetooth receptor. Notas  En función del Walkman utilizado, cuando éste se encuentre en Reposo, es posible que deba mantener pulsado el botón de reproducción varias veces para poder iniciar la reproducción.
  • Página 67: Control Con El Mando A Distancia

    Control con el mando a distancia Conexión (conexión Bluetooth) con dispositivos compatibles con el perfil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) (Perfil de control remoto de audio y vídeo) El posible controlar el dispositivo Walkman mediante el botón de control de los auriculares Bluetooth y ajustar el volumen del altavoz Bluetooth mediante el botón de control del dispositivo Walkman.
  • Página 68: Información Complementaria

    Información complementaria Precauciones ¿Qué es la tecnología Comunicación Bluetooth  La tecnología inalámbrica La tecnología inalámbrica Bluetooth? Bluetooth funciona en un rango de aproximadamente 10 metros. El rango Bluetooth es una tecnología inalámbrica de máximo de comunicación puede variar corto alcance que permite la comunicación en función de los obstáculos (personas, inalámbrica de datos entre dispositivos objetos metálicos, paredes, etc.) o del...
  • Página 69: Seguridad

    Si desea realizar alguna consulta o  No desmonte ni intente abrir ninguna solucionar algún problema relativo de las piezas de la unidad. a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano a su domicilio.
  • Página 70: Solución.de.problemas

    Bluetooth receptor y, a continuación, vuélvalos a encender. (Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte las instrucciones de funcionamiento suministradas con cada dispositivo). Además, compruebe la siguiente lista. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Problema Causas/Soluciones La unidad no está...
  • Página 71: El Sonido Aparece Distorsionado

    Problema Causas/Soluciones El sonido aparece  Baje el volumen del dispositivo Bluetooth receptor distorsionado hasta que el sonido no aparezca distorsionado. Si desea obtener información detallada sobre el ajuste del volumen, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo Bluetooth receptor. Se interrumpe  Ajuste el interruptor MODE en MODE 2.
  • Página 72: Inicialización.de.la.unidad

    Inicialización de la unidad Es posible restablecer esta unidad a los ajustes predeterminados y eliminar toda la información de emparejamiento. Conecte la unidad al dispositivo Walkman mientras mantiene pulsado el botón de alimentación de esta unidad. Manténgalo pulsado durante más de 15 segundos. El indicador parpadea 4 veces y la unidad se restablece a los ajustes predeterminados.
  • Página 73: Especificaciones

    Línea de vista de aprox. 10 m*1 “WALKMAN” y el logotipo de Banda de frecuencia “WALKMAN” son marcas comerciales Banda de 2,4 GHz registradas de Sony Corporation. (entre 2,4000 GHz y 2,4835 GHz) Método de modulación El diseño y las especificaciones están FHSS sujetos a cambios sin previo aviso.

Tabla de contenido