Página 2
EI GOAT de los ratones para esports vuelve en plena forma. Saludad al Razer DeathAdder V3 HyperSpeed Disfruta de su ergonomfa ultraligera y su respuesta inalämbrica de primer nivel para alcanzar Ia gloria con un ratön que es Ia elecciön ganadora de Ios mejores jugadores del mundo.
Página 3
1. CONTENIDO 2. REQ UISITOS.. 3. TE PROPORCIONAMOS COBERTURA 4. ESPECIFICACIONES TÉCN 5. CONFIGURACIÖN DEL RAZERDEATHADDER1/3 HYPERSPEED..6. USO DEL RAZER DEATHADDER V3 HYPERSPEED. 7. CONFIGURACIÖNDE RAZERDEATHADDER HYPERSPEEDMEDIANTE RAZERSYNAPSE 8. SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO ..... 29 9. INFo RMAc löN LEGAL FOR GAMERS.
Página 4
5 del ratön inalämbrico Botön 4 del ratön Puerto USB tipo C *Lasfases de PPPson las siguientes:400, 800, 1600 (predeterminada),3200 V6400; Vse pueden personalizar con Razer Synapse. ▪ Razer HyperSpeed Wireless Dongle + adaptador de dongle USB FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
Página 5
Gufa de informaciön importante del producto 2. REQUISITOS REQUISITOS DEL PRODUCTO ▪ Puerto USB tipo A REQUISITOS DE RAZER SYNAPSE ▪ Windows@ 10 de 64 bits (o posterior) ▪ Conexiön a Internet para la instalaciön del software 3. TE PROPORCIONAMOS...
Página 7
HYPERSPEED CARGA DEL RATÖN Conecta el cable de carga de cualquiera de los puertos USB de tu PCal Razer DeathAdder HyperSpeed. Para obtener los mejores resultados, carga totalmente el ratön antes de usarlo por primera vez. Una bateria agotada tarda en cargarse por completo unas horas aproximadamente.
Página 8
A Mantén pulsado el botön de encendido / ciclo PPP durante 2 segundos para encender el ratön. CONECTADO (Blancofijo) ENCENDIDO (Mantener pulsado) RAZæR El Razer DeathAdder HyperSpeed estä listo para usarse en modo GHz inalämbrico. FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
Página 9
6. USO DEL RAZER DEATHADDER HYPERSPEED NOTIFICACIÖNDE BATERiA BAJA El indicador LED emitirä dos destellos de color rojo repetidamente para indicar que la carga de la bateria es inferior al 5 %.Esta secuencia de luz se repetirä hasta que la bateria se agote por completo o el ratön se conecte a un PC mediante el cable de carga.
Página 10
Cambia los PPP del ratön en funciön de tu estilo de juego con solo pulsar el botön de encendido / ciclo PPP o afina tus ajustes de sensibilidad con la aplicaciön Razer Synapse. El indicador LED cambiarä brevemente de color para indicar qué nivel de PPP estä activado en un momento dado.
Página 11
Razer Synapse. Esta ficha te permite acceder a la subpestaöa Panel. Panel La subficha Panel es una visiön general de Razer Synapse desde donde puedes acceder a todos tus dispositivos, mödulos y servicios en linea de Razer. RATON...
Página 12
Room Utiliza la subpestafia Gamer Room para gestionar qué dispositivos controlan directamente Razer Synapse y la aplicaciön Razer Gamer Room. Puedes encender o apagar cualquier dispositivo Razer Gamer Room utilizando el botön Encender/Apagar ( ) o cambiar el control de la aplicaciön haciendo clic en cualquier dispositivo y activando/desactivando Prioridad de Synapse.
Página 13
Accesos directos globales Combina operaciones o funciones de Razer Synapse para personalizar combinaciones de teclas en cualquier entrada de dispositivo compatible con Razer Synapse que podräs aplicar en todos los perfiles de dispositivos. Mäs informaciön sobre Perfiles O Sol o sereconocer än...
Página 14
Un perfil es el espacio de almacenamiento donde se guardan todos los ajustes de tus dispositivos Razer. De forma predeterminada, el nombre del perfil se basa en el nombre de tu sistema. Para afiadir, importar, cambiar el nombre, duplicar, exportar, restablecer o eliminar un perfil, pulsa el botön Varios (...
Página 15
Usa esta funciön para sincronizar un dispositivo adicional compatible con HyperSpeed mediante el dongle inalämbrico de tu Razer DeathAdder V3 HyperSpeed. Como el dongle inalåmbrico es compatible con un teclado y un ratön de forma simultänea, puedes dejar de usar dongles diferentes para cada periférico.
Página 16
Barra latera/ A1pulsar el botön de barra lateral ( ) se mostrarän las asignaciones de botones actuales de tu Razer DeathAdder HyperSpeed. SYNAPSE RATON PERFILES CALIBRACIÖN PERSONALIZAR RENDIMIENTO ALIMENT. AVANZADO Todos los boton.„ PERFIL RZB-SG-EI 33-Default Clic Izquierdo Clic Izquierdo...
Página 17
Si seleccionas un asignaciön de botön, puedes elegir una de las siguientes funciones: Predeterminada Esta opciön te permite que el botön del ratön vuelva a su configuraciön original. Funciön de teclado Esta opciön convierte la asignaciön de botön en una funciön de teclado. También puedes habilitar el modo Turbo que te permite emular la pulsaciön repetida de la funciön de teclado al mantener pulsado el botön.
Página 18
Macro. Entre dispositivos Entre dispositivos te permite cambiar la funcionalidad de otros dispositivos compatibles con Razer Synapse. Algunas de estas funciones son especificas de un dispositivo como, por ejemplo, usar tu teclado Razer para cambiar el grado de sensibilidad de tu ratön Razer.
Página 19
Razer Hypershift Usar el botön para Razer Hypershift te permite activar el modo Hypershift al mantener pulsado el botön. Ejecutar programa Ejecutar programa te permite abrir una aplicaciön o sitio web con el botön asignado. A1seleccionar Ejecutar programa, aparecerän dos opciones para que busques la aplicaciön que deseas abrir o escribas la direcciön del sitio web que deseas visitar.
Página 20
Ø Deshabilitar Esta opciön deja el botön asignado inutilizable. Usa Deshabilitar si no quieres usar el botön seleccionado o si interfiere con tu trabajo. FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
Página 21
Abrir propiedades del ratön en Windows 1600 10000 26000 Habilitar RAZER DEATHADDER V3 HYPERSPEED Sensibi/idad La sensibilidad hace referencia a la distancia que recorre el cursor en funciön del movimiento del ratön. Cuanto mayor sea el valor de ppp, mäs lejos Ilegarä el cursor con un mismo movimiento del ratön.
Página 22
del puntero del ratön. Puedes seleccionar la tasa de sondeo que prefieras de entre las opciones que se proporcionan y alternar asi entre 125 Hz, 500 Hz, y 1000 Hz. Propiedadesdel ratön Accede a las propiedades del ratön de Windows para poder modificar la configuraciön del sistema operativo que afecta directamente al ratön.
Página 23
ALIMENT. AVANZADO 100% CALIBRACIÖN DE SUPERF. DE ALFOMB. DE RATON El ratön parajuegos de Razer ofrece un seguimiento de gran precisiön en cuanto se saca de la caja. Descartar SEGUIMIENTO INTELIGENTE Establece un punto de corte ünico a la distancia que prefieras en milimetros (mm) sin importar la superficie en la que estå...
Página 24
ALIMENT. AVANZADO PERFIL RZB-SG-EI 33-Default 100% MODOBATERiABAJA AHORRO DE ENERGiA INALÅMBRICO En inalämbrico, activa el modo bateria baja si estä por debajo de (%) Entra en modo inactividad tras (minutos) de inactividad. RAZER DEATHADDER V3 HYPERSPEED FOR GAMERS. BY GAME-RS:...
Página 25
Elige la velocidad del ratön que prefieras o personaliza la salida de aceleraciön. CLASICO NATURAL SALTAR PERSONALIZADO Velocidad de entrada (recuento/ms) RAZER DEATHADDER 'LB HYPERSPEED Sensibi/idade dinämica Ajuste a capacidade de resposta e a aceleraqäo do movimento do mouse usando predefiniqöes ou a configuraqäo personalizada de sua preferéncia.
Página 26
JUEGOS VINCULADOS RZB-SG-EI 33-oefault Seleccionar un juego o dos paravincular a este perfil Ningün juego ahadido RAZER DEATHADDER HYPERSPEED Puedes importar Perfiles desde tu equipo o desde la nube con el botön Importar ( LJ) o crear nuevos perfiles en el dispositivo seleccionado con el botön Aäadir ( ).
Página 27
Selecciona un dispositivo V su perfil para iniciarlo automäticamente durante el juego para elegir el dispositivo Razer o el efecto Chroma con el que quedarä vinculado. Una vez conectado, puedes pulsar el botön Varios ( ) del dispositivo o efecto Chroma correspondiente para seleccionar un perfil o efecto Chroma especifico.
Página 28
La pestaäa General te permite cambiar el idioma del software, el comportamiento de arranque, el tema de la pantalla y la visualizaciön de notificaciones en pantalla. También puedes sincronizar manualmente tus perfiles a la nube ( C) o ver la guia principal de todos los dispositivos Razer conectados y mödulos instalados.
Página 29
Pestaöa Firmware Accede a la pestaöa Firmware para ver la versiön actual del firmware de tu(s) dispositivo(s) Razer y/o visita la pägina Actualizaciones de software y firmware para ver si hay una actualizaciön de firmware disponible para tu(s) dispositivo(s). Pestaöa Restablecer La pestaäa Restablecer te permite Ilevar a cabo un restablecimiento de fäbrica en todos los...
Página 30
Si tuvieras algün problema al utilizar el dispositivo correctamente y las indicaciones de la resoluciön de problemas no dieran resultado, desconecta el dispositivo y llama a la linea de atenciön de Razer o accede a support.razer.com para solicitar asistencia.
Página 31
Ten en cuenta que el sensor del Razer DeathAdder HyperSpeed estä "adaptado" u optimizado especialmente para las alfombrillas de ratön Razer. Esto significa que el sensor se ha probado a conciencia para confirmar que el Razer DeathAdder HyperSpeed lee y rastrea mejor sobre alfombrillas de ratön...
Página 32
9. INFORMACIÖN LEGAL INFORMACIÖN SOBRE DERECHOSDE AUTOR Y PROPIEDAD INTELECTUAL 02024 Razer Inc. Todos los derechos reservados. Razer, el logotipo de la serpiente de tres cabezas, el logotipo de Razer, "For Gamers. By Gamers." y el logotipo "Razer Chroma" son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Razer Inc.