Sony a6300 Manual De Instrucciones
Cámara digital de lentes intercambiables
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cámara Digital de Lentes
Intercambiables
Montura E
Câmara Digital de
Objetivas intercambiáveis
Montagem tipo E
"Guía de Ayuda" (Manual de web)
Consulte la "Guía de Ayuda" para ver
instrucciones exhaustivas sobre las muchas
funciones de la cámara.
"Guia de Ajuda" (manual da Web)
Consulte o "Guia de Ajuda" para instruções
aprofundadas sobre muitas das funções da
câmara.
http://rd1.sony.net/help/ilc/1540/h_zz/
ILCE-6300
4-579-410-32(1)
Manual de instrucciones ES
Manual de instruções
PT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony a6300
Resumen de contenidos para Sony a6300
- Página 1 “Guía de Ayuda” (Manual de web) Consulte la “Guía de Ayuda” para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. “Guia de Ajuda” (manual da Web) Consulte o “Guia de Ajuda” para instruções aprofundadas sobre muitas das funções da câmara. http://rd1.sony.net/help/ilc/1540/h_zz/ ILCE-6300...
-
Página 2: Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")
“Guía de Ayuda” en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. URL: http://rd1.sony.net/help/ilc/1540/h_zz/ Visionado de la Guía Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Guía en la cámara La Guía en la cámara visualiza explicaciones para la función de menú... - Página 3 Nombre del producto: Cámara Digital • Asegúrese de cargar la batería con un Modelo: ILCE-6300 cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. • Mantenga la batería fuera del alcance de AVISO niños pequeños.
-
Página 4: Para Los Clientes De Europa
Para clientes en otros países/regiones de la Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón Para la conformidad del producto en la Utilice el cable de alimentación (B). UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica Aviso Por medio de la presente Sony Si la electricidad estática o el... - Página 5 Tratamiento de las baterías y En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o equipos eléctricos y mantenimiento de datos sea necesaria una electrónicos al final de su conexión permanente con la batería vida útil (aplicable en la incorporada, esta batería solo deberá...
- Página 6 Contenido Preparación de la cámara Paso 1 página 7 – Comprobación de los elementos suministrados – Identificación de las partes – Inserción de la batería – Carga de la batería – Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) –...
-
Página 7: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Comprobación de los elementos suministrados Compruebe primero el nombre de modelo de la cámara (página 6). Los accesorios suministrados varían en función del modelo. El número entre paréntesis indica la cantidad. Suministrados con • Correa de bandolera (1) todos los modelos •... -
Página 8: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes Si se extrae el objetivo A Zapata de interfaz múltiple Marca de posición del sensor de imagen A Botón disparador C Gancho para la correa de B Botón C1 (Personalizado 1) bandolera C Sensor remoto D Altavoz D Antena Wi-Fi (incorporada) E Flash E Interruptor ON/OFF... - Página 9 (Modo automático)/ múltiple y el terminal multi/micro (Programa auto.)/ USB, visite el sitio web de Sony, o (Priorid. abertura)/ consulte con el distribuidor de Sony o (Prior. tiempo expos.)/ con la oficina de servicio local (Exposición manual)/...
- Página 10 T Para toma de imagen: Para colocar/quitar la Botón AF/MF/botón AEL caperuza de ocular Para visionado: Botón (Ampliar) U Botón MOVIE (Película) V Para toma de imagen: Botón Fn (Función) Para visionado: Botón (Enviar a smartphone) • Puede visualizar la pantalla para [Enviar a smartphone] pulsando •...
- Página 11 B Cubierta de la placa de conexión Objetivo • Úsela si utiliza un adaptador de Consulte la página 47 sobre las ca AC-PW20 (se vende por especificaciones de los objetivos. separado). Inserte la placa de E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 conexión en el compartimiento de la batería, y después pase el OSS (suministrado con...
-
Página 12: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de bloqueo de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de bloqueo de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de bloqueo de la batería se bloquea después de insertar la batería. -
Página 13: Carga De La Batería
Carga de la batería Luz de carga Encendida: Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadea: Error de carga o carga puesta en pausa temporalmente porque la cámara no está dentro del rango de temperatura apropiado Conecte la cámara al adaptador de ca (suministrado), utilizando el cable micro USB (suministrado). -
Página 14: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Cuando termine la carga, desconecte el adaptador de ca de la toma de corriente de la pared. • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 150 minuto utilizando el adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado). -
Página 15: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir
• El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Utilizando un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Cuando hay colocado un objetivo E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS. -
Página 16: Suministro De Alimentación
• El número de minuto para toma de película está basado en el estándar CIPA, y es para tomar película en las condiciones siguientes: – [ Grabar ajuste]: XAVC S HD 60p 50M /50p 50M – Toma típica de película: La duración de la batería está basada utilizando las operaciones de inicio/detención de la toma, zoom, apagado/encendido, etc., repetidamente. -
Página 17: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria. • Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido. Cierre la tapa. -
Página 18: Para Retirar La Tarjeta De Memoria/Batería
PlayMemories Home. • No se garantiza que todas las tarjetas de memoria funcionen correctamente. Para tarjetas de memoria producidas por fabricantes distintos de Sony, consulte con los fabricantes de los productos. • Cuando utilice Memory Stick Micro o tarjetas de memoria microSD con esta cámara, asegúrese de utilizar el adaptador apropiado. -
Página 19: Colocación/Extracción Del Objetivo
Colocación/extracción del objetivo Ajuste el interruptor ON/OFF (Alimentación) de la cámara a OFF antes de colocar o quitar el objetivo. Si la tapa del objetivo o la tapa de protección está colocada, retírela de la cámara o del objetivo. • Cambie el objetivo rápidamente en un sitio alejado de lugares polvorientos para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara. -
Página 20: Extracción Del Objetivo
Extracción del objetivo Botón de liberación del objetivo Pulse el botón de liberación del objetivo a tope y gire el objetivo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se detenga. Notas • Si entra polvo o residuos en la cámara mientras está cambiando el objetivo y se adhieren en la superficie del sensor de imagen (la parte que convierte la fuente de luz en señal digital), es posible que aparezcan puntos negros en la imagen, dependiendo del entorno de toma de imagen. -
Página 21: Ajuste Del Idioma Y El Reloj
Ajuste del idioma y el reloj Rueda de control ON/OFF (Alimentación) Seleccionar elementos: Ajuste el valor numérico de fecha y hora: Ajustar: Ajuste el interruptor ON/OFF (Alimentación) a ON. Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará la pantalla de ajuste de idioma. -
Página 22: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador MOVIE Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, el indicador z o se ilumina. Pulse el botón disparador a fondo para tomar una imagen. -
Página 23: Visionado De Imágenes
• No suba el flash manualmente. Se podría ocasionar un mal funcionamiento. • Cuando utilice la función de zoom mientras toma una película, se grabará el sonido del funcionamiento de la cámara. Es posible que también se grabe el sonido de funcionamiento del botón MOVIE cuando termine la grabación de película. -
Página 24: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones MENU Dial de control Palanca de Rueda de control conmutador AF/MF/AEL Fn (Función) Rueda de control DISP (Visualización de contenidos): Le permite cambiar la visualización en pantalla. ISO (ISO): Le permite ajustar la sensibilidad según el brillo. (Índice imágenes): Le permite ver múltiples imágenes al mismo tiempo en una pantalla de una sola imagen. -
Página 25: Dial De Control
Dial de control Puede cambiar instantáneamente el ajuste apropiado para cada modo de toma simplemente girando el dial de control. Palanca de conmutador AF/MF/AEL Puede cambiar la función del botón AF/MF/AEL a AF/MF o AEL cambiando la posición de la palanca de conmutación AF/MF/AEL. Cuando usted mueve la palanca de conmutación AF/MF/AEL a la posición AF/MF y pulsa el botón, el modo de enfoque cambia temporalmente entre auto y manual (Control AF/MF). - Página 26 Compensac. flash Ajusta la intensidad de la luz del flash. Reduce el efecto de ojos rojos cuando se utiliza el Reducción ojos rojos flash. Modo de enfoque Selecciona el método de enfoque. Área de enfoque Selecciona el área de enfoque. Ajusta el iluminador AF, que provee luz a una escena Iluminador AF oscura para ayudar a enfocarla.
- Página 27 Ajusta el procesamiento de reducción de ruido para la RR ISO Alta toma de imágenes de alta sensibilidad. Ajusta la función para seguir a un motivo y continuar AF bloqueo central enfocando cuando se pulsa el botón del centro en la pantalla de toma de imagen.
- Página 28 (Ajustes personalizad.) Cebra Visualiza franjas para ajustar el brillo. Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca Asistencia MF manualmente. Ajusta el tiempo durante el que la imagen se mostrará Tiempo aum. enfoq. ampliada. Establece si se enfoca automáticamente o no cuando está...
- Página 29 Ajusta si se realiza o no el enfoque automático antes Pre-AF de pulsar el botón disparador hasta la mitad. Ajusta si se utilizan o no el zoom de imagen clara y el Ajuste de zoom zoom digital cuando se usa el zoom. Ajusta si se utiliza el enfoque automático cuando mira a través del visor si hay colocado un adaptador de AF Eye-Start...
- Página 30 Cuando el modo de toma de imagen está ajustado a [Automático superior] y la cámara reconoce la escena Auto. sup. Extr. img que se va a tomar con múltiples imágenes, esto ajusta si se extrae o no una imagen automáticamente y se guarda.
- Página 31 Ajusta si se inhabilitan el dial de control y la rueda de control temporalmente utilizando el botón Fn cuando Bloqueo dial/rueda se toma imagen. Puede inhabilitar/habilitar el dial de control y la rueda de control manteniendo pulsado el botón Fn. (Inalámbrico) Transfiere imágenes para visualizar en un Enviar a smartphone...
- Página 32 (Reproducción) Borrar Borra una imagen. Ajusta la forma en que se agrupan las imágenes para Modo visualización la reproducción. Índice imágenes Visualiza múltiples imágenes al mismo tiempo. Ajusta la dirección de reproducción de la imagen Rotación visualizac. grabada. Diapositivas Muestra un pase de diapositivas. Rotar Gira la imagen.
- Página 33 Ajusta los intervalos de tiempo para cambiar Hora inic. ahor. ener. automáticamente al modo de ahorro de energía. Cambiando el formato de televisión del dispositivo, Selector NTSC/PAL * es posible tomar imágenes en un formato de película diferente. Inicia el modo de limpieza para limpiar el sensor de Modo limpieza imagen.
- Página 34 Cambia los 3 primeros caracteres del nombre de Establ. nombre arch. archivo para imágenes fijas. Cambia la carpeta seleccionada para guardar Selec. carpeta grab. imágenes fijas y películas (MP4). Crea una carpeta nueva para guardar imágenes fijas y Carpeta nueva películas (MP4).
-
Página 35: Utilización De Software
URL siguientes, y después siga las instrucciones en la pantalla para descargar el software deseado. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Se requiere una conexión a Internet. • Para ver detalles sobre la operación, consulte la página de soporte o la página de Ayuda del software. -
Página 36: Importación De Imágenes A Su Ordenador Y Utilización De Las Mismas (Playmemories Home)
El software PlayMemories Home le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y utilizarlas. Para importar películas XAVC S y películas AVCHD a su ordenador se requiere PlayMemories Home. http://www.sony.net/pm/ Reproducción de imágenes importadas Importar imágenes desde su cámara Para Windows, también están disponibles las... -
Página 37: Para Añadir Funciones A La Cámara
La tabla de abajo muestra el número aproximado de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. Los valores han sido definidos utilizando tarjetas de memoria de Sony normales para las pruebas. Tamaño imagen]: L: 24M Cuando [ Relación aspecto] está... - Página 38 Películas La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. El tiempo de grabación para películas XAVC S y AVCHD es el tiempo de grabación cuando Desactivar se toma con [GRAB. Video Dual] ajustado a [ Tiempo grabable Formato (h (hora), min (minuto))
- Página 39 Solamente cuando [Selector NTSC/PAL] está ajustado a NTSC Formato de archivo para toma a velocidad de fotogramas alta (Los valores mostrados son tiempos de grabación disponibles cuando se toma, no duraciones cuando se reproduce). • Es posible tomar continuamente durante 29 minuto aproximadamente (un límite específico del producto).
- Página 40 Notas sobre la grabación de película continua • Para realizar grabación de película de alta calidad o toma continua utilizando el sensor de imagen se requiere mucha energía. Por lo tanto, si continúa tomando imágenes, la temperatura dentro de la cámara subirá, especialmente la del sensor de imagen.
- Página 41 Notas sobre la utilización de la cámara Funciones incorporadas en esta cámara • Esta cámara es compatible con películas de formato 1080 60p o 50p. A diferencia de los modos de grabación estándar usados hasta ahora, que graban en un método entrelazado, esta cámara graba utilizando un método progresivo.
-
Página 42: Acerca Del Almacenamiento
Acerca de la utilización de los objetivos y accesorios Se recomienda utilizar objetivos/accesorios de Sony diseñados para las características particulares de esta cámara. El uso de productos de otros fabricantes puede impedir que la cámara funcione de manera óptima o puede provocar accidentes y un mal funcionamiento de la cámara. -
Página 43: Acerca De La Protección De Recalentamiento
No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede proveer garantía en el caso de que se produzca un fallo de grabación o pérdida o daño de imágenes o datos de audio grabados a causa de un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc. -
Página 44: Mantenimiento Del Monitor
• Es importante que establezca los ajustes de seguridad cuando utilice una LAN inalámbrica. • Si surge un problema de seguridad porque no han sido establecidas las precauciones de seguridad o debido a cualquier circunstancia inevitable cuando utiliza una LAN inalámbrica, Sony no admitirá responsabilidades por pérdidas o daños. -
Página 45: Especificaciones
Tipo de cámara: Cámara Digital de Máximo ISO 51 200) Lentes Intercambiables Películas: AUTO, ISO 100 – Objetivo: Objetivo Sony de montura E ISO 25 600 equivalente Compensación de exposición: ±5,0 EV [Sensor de imagen] (cambiable entre pasos de 1/3 y... - Página 46 Formato de archivo: Imagen fija: Cumple con JPEG Terminal multi/micro USB*: (DCF Ver. 2,0, Exif Ver. 2,3, MPF Hi-Speed USB (USB 2.0) Baseline), RAW (Formato Sony * Admite dispositivo compatible ARW 2,3) con micro USB. Películas (Formato XAVC S): HDMI: Toma micro HDMI tipo D Cumple con formato MPEG-4 (Micrófono)
- Página 47 Objetivo E PZ 16 – 50 mm F3.5 [Flash] – 5.6 OSS* (suministrado con Número de guía de flash: ILCE-6300L) 6 (en metro con ISO 100) Equivalente a distancia focal de Tiempo de reciclado: Aprox. 4 segundo formato de 35 mm Alcance del flash: Para objetivo de 24 mm –...
-
Página 48: Acerca De La Distancia Focal
35 mm. Puede encontrar el registradas de Sony Corporation. equivalente aproximado de la distancia • XAVC S y son marcas focal de una cámara de formato de... -
Página 49: Acerca Del Software Gnu Gpl/Lgpl Aplicado
Utilice la URL siguiente para productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o descargarlo. marcas comerciales registradas de sus http://oss.sony.net/Products/Linux/ respectivos desarrolladores o Preferiríamos que no se ponga en fabricantes. Sin embargo, las marcas contacto con nosotros sobre los ™... - Página 96 Informação adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. ©2016 Sony Corporation Printed in Thailand...