Mattel HVB29 Instrucciones página 2

1 :
SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • PREPARAÇÃO
1
Open the lid.
Abre la tapa.
Ouvrir le couvercle.
Abra a tampa.
4
Bang the tube a few times on a flat surface. • Golpea
el tubo varias veces sobre una superficie plana. •
Taper le tube plusieurs fois sur une surface plane. •
Bata o tubo algumas vezes em uma superfície plana.
7
Wash away excess sludge from the dinosaur and
tube with water. • Limpia el exceso de lodo del
dinosaurio y el tubo con agua. • Rincer le dinosaure
et le tube afin d'éliminer les résidus de substance. •
Limpe o excesso de lama do dinossauro e do tubo
com água.
2
Remove the plastic film.
Retira el film de plástico.
Retirer le film plastique.
Remova o filme plástico.
5
Squeeze and shake to remove the Cryo Sludge
Aprieta y agita para quitar el Cryo Sludge. • Presser
et agiter pour sortir la substance Cryo Sludge. •
Aperte e balance para remover o Cryo Sludge.
NOTES:
• Cryo Sludge is for one-time use only.
™
• Do not store. Discard in trash after use.
• Do not dispose of the Cryo Sludge
ADVERTENCIA:
• Cryo Sludge es para un solo uso.
• No almacenar. Desechar en la basura después de su uso.
• No tires el Cryo Sludge por un desagüe, ya que podría causar obstrucciones.
REMARQUES :
• La substance Cryo Sludge n'est pas réutilisable.
• Ne pas conserver. Mettre au rebut après utilisation.
• Ne pas jeter la substance Cryo Sludge dans un évier, au risque d'obstruer les canalisations.
NOTAS:
• Cryo Sludge é de uso único.
• Não guarde. Descarte no lixo após usar.
• Não descarte o Cryo Sludge em um ralo, pois pode causar entupimento.
2
3
Scoop out a few pieces from the top layer. • Saca
algunas piezas de la capa superior. • Retirer
quelques morceaux de substance sur le dessus. •
Retire algumas peças da camada superior.
6
. • Crush the sludge to reveal the dinosaur!
™
¡Aplasta el lodo para revelar el dinosaurio!
Écraser la substance pour révéler le dinosaure!
Acerte a lama para revelar o dinossauro!
in a drain, as it may cause clogging.
™