Roborock Qrevo Curv Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Roborock Qrevo Curv
Resumen de contenidos para Roborock Qrevo Curv
- Página 1 Roborock Qrevo Curv Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Página 3 English English Contents 04 Safety Information 07 Battery and Charging 07 International Symbols Explanation 08 FCC/IC Statement English 09 Product Overview Français 10 Installation Español 11 Connecting to the App 11 Instructions for Use 13 Routine Maintenance 15 Basic Parameters 15 Environmental Protection Description 16 Common Issues...
-
Página 4: Safety Information
• Do not sit or stand on the robot or dock. • To prevent corrosion or damage, do not use any disinfectant and only use cleaning solution recommended by Roborock. • Do not put any low objects (such as shoes, mats) near raised areas like stairs. Otherwise, the robot may fall down caused by malfunctional sensors. - Página 5 • Always operate the device in well-ventilated areas to prevent overheating. • Roborock disclaims all liability for indirect, incidental, or consequential damages resulting from the use, misuse, or inability to use this product. This disclaimer does not affect any statutory rights that may not be disclaimed under applicable law.
-
Página 6: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. -
Página 7: Battery And Charging
Battery and Charging • Do not wipe the charging contacts with wet cloth or wet hands. • If the product is left unused for a long period, store it in a cool, dry place after having it fully charged, unplugged, and switched off. -
Página 8: Fcc/Ic Statement
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Email... -
Página 9: Product Overview
Product Overview A1-7—Bumper Mop Cloth A1-8—Wall Sensor Dustbin Robot (Top View) Robot (Bottom View) A6-1—Dustbin Latch —Power/Clean A2-1—Cliff Sensors A6-2—Suction Inlet A2-2—Carpet Sensor • Press and hold to turn the robot A6-3—Air Inlet A2-3—Side Brush on or off A6-4—Washable Filter A2-4—Main Brush Cover •... - Página 10 A10-14—Drying Air Outlets Assembly • Maintain the dock according to the Routine Maintenance. Do not clean the dock power cord and A10-15—Dock Location Beacon charging contacts with a wet cloth or tissue. B2-1—Align and install the mop axles into A10-16—Suction Inlet •...
-
Página 11: Connecting To The App
Cleaning range: The robot cleans a 1.5 m (4.9 ft) × • To prevent damage, do not use any disinfectant and Open the Roborock app, tap the “Add only use cleaning solution recommended by Roborock. 1.5 m (4.9 ft) square area centered on itself. - Página 12 Sleep • Mop wash frequency and mode can be modified in the Note: If the robot fails to find the dock, it will app. automatically return to its starting position. Place the If the robot is paused for over 10 minutes, robot on the dock manually to recharge.
-
Página 13: Routine Maintenance
Routine Maintenance Dustbin Notes: • To securely install the main brush cover, make sure to * Clean as required. press both of the main brush cover latches in place. Note: The frequency of replacement may vary with the • It is recommended to wipe the main brushes with a D5-1—Remove the magnetic top cover of actual situation. - Página 14 Mop Cloths Dirty Water Tank Note: Make sure the disposable dust bag is properly installed to avoid waste escaping and damaging the * Clean as required and replace every 1-3 months. * Clean as required. dock. D7-1—Remove the mop cloths from mop Open the dirty water tank lid and pour out D12-4—Reinstall the dust container cover cloth mounts.
-
Página 15: Basic Parameters
Environmental Basic Parameters Protection Description Robot Removing the battery Model V10VIV * The following information applies only when disposing of the robot and should not be followed for day-to-day 14.4 V/6400 mAh (TYP) operations Battery lithium-ion battery The chemical substances contained in the Rated Input 20 V 1.5 A built-in lithium-ion battery of this product... -
Página 16: Common Issues
• Check dirty water tank placement or empty the tank • Unable to connect to WiFi abruptly. There may be an as required. error with your router settings. Contact Roborock • The cleaning tray module or cleaning tray filter is not Customer Service for help with troubleshooting. - Página 17 Common Issues Issue Solution Issue Solution Reduced • The main brushes or main brush cover is not properly • The mop cloths will not be washed if not used. emptying installed. Check and install in place. • If the robot does not start from the dock or no dock performance or •...
-
Página 18: Tabla De Contenido
Français Roborock Qrevo Curv Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Contenu 19 Informations de sécurité 22 Batterie et rechargement 22 Explication des symboles internationaux 23 Déclaration FCC/IC... -
Página 19: Informations De Sécurité
• Ne vous tenez pas assis ou debout sur le robot ou sa station. • N’utilisez aucun désinfectant et n’utilisez que la solution de nettoyage recommandée par Roborock afin d’ é viter toute corrosion ou tout dommage. - Página 20 • Faites toujours fonctionner l’appareil dans des endroits bien aérés pour éviter toute surchauffe. • Roborock décline toute responsabilité en cas de dommages indirects, accidentels ou consécutifs résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l’incapacité à utiliser ce produit. La présente clause de non-responsabilité n’affecte aucun...
-
Página 21: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon muni d’un conducteur et d’une fiche de mise à... -
Página 22: Batterie Et Rechargement
Batterie et rechargement • N’ e ssuyez pas les contacts de rechargement avec un chiffon humide ou vos mains mouillées. • Vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant longtemps, stockez-le dans un endroit sec et frais après l’avoir complètement rechargé, débranché... -
Página 23: Déclaration Fcc/Ic
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d’ e ntraîner un fonctionnement indésirable. Correspondance avec la partie responsable aux États-Unis Société Roborock Technology Co. Adresse ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Email... -
Página 24: Présentation Du Produit
Présentation du A1-1 : microphones A4-1 : blocs auto-agrippants A1-2 : pare-chocs vertical A4-2 : axe de serpillière produit A1-3 : capteur LiDAR Remarque : Fixez les serpillières à plat. A1-4 : lumière LED d’appoint Serpillière Robot (vue de dessus) A1-5 : localisateur de station Bac à... -
Página 25: Installation
A10-10 : base de la station serpillières, les sols devraient être aspirés au moins trois fois • N’utilisez pas la station sans réservoir d’ e au propre, réservoir avant le premier cycle de nettoyage à la serpillière. d’ e au sale, couvercle du conteneur à poussière, sac à A10-11 : contacts de rechargement poussière jetable et module du bac de nettoyage. -
Página 26: Connexion À L'application
• N’utilisez aucun désinfectant, employez uniquement la Ouvrez l’application Roborock, appuyez sur le Appuyez sur le bouton et maintenez-le solution de nettoyage recommandée par Roborock afin bouton « Ajouter l’appareil » ou sur le bouton enfoncé pour lancer un nettoyage localisé. d’ é viter tout dommage. - Página 27 appuyez sur n’importe quel bouton pour le ses performances de nettoyage à la serpillière. à la serpillière. Pour démarrer ou arrêter mettre en pause, puis appuyez sur afin qu’il Pour lancer manuellement un lavage des manuellement le séchage, appuyez sur le reprenne le nettoyage.
-
Página 28: Entretien De Routine
le système en retirant le capot supérieur D1-6 : soulevez les brosses principales pour les Remarque : Le support de la roulette omnidirectionnelle ne peut pas être retiré. magnétique et en appuyant sur le bouton sortir, retirez leurs roulements et éliminez D3-2 : rincez la roulette et son axe à... -
Página 29: Déplacement De La Station
D6-2 : rincez le filtre à plusieurs reprises et présente à l’arrière d’une main et le bord Remarques : • La poignée du sac à poussière le referme une fois qu’il est tapotez-le pour éliminer autant de saleté intérieur de l’avant de l’autre. Ne soulevez pas retiré... -
Página 30: Paramètres De Base
Paramètres de base Description de Problèmes courants la protection de Robot Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les l’environnement problèmes courants. Modèle V10VIV Retrait de la batterie Batterie lithium-ion * Les informations suivantes ne s’appliquent que lorsque Batterie 14,4 V/6 400 mAh vous mettez le robot au rebut et ne doivent pas être (capacité... -
Página 31: Roborock Qrevo Curv Manual Del Usuario De La Aspiradora Robot
Español Roborock Qrevo Curv Manual del usuario de la aspiradora robot Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas. Contenido 32 Información de seguridad 35 Batería y carga 35 Explicación de símbolos internacionales... -
Página 32: Información De Seguridad
Información de seguridad ADVERTENCIA • Para usar únicamente con la base Roborock EWFD26LRR. • El producto se debe apagar y se debe retirar el enchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de limpiar o antes de hacer mantenimiento al producto. - Página 33 • Siempre opere el dispositivo en áreas bien ventiladas para evitar que se sobrecaliente. • Roborock no acepta ninguna responsabilidad por daños indirectos, incidentales o consecuentes que resulten del uso, mal uso o incapacidad de uso de este producto. Esta exención de responsabilidad no afecta los derechos legales que no...
-
Página 34: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este dispositivo debe conectarse a tierra. Si presenta un funcionamiento incorrecto o avería, la conexión a tierra proporciona una forma para lograr la menor resistencia para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. -
Página 35: Batería Y Carga
Batería y carga • No limpie los contactos de carga con paños húmedos ni con las manos húmedas. • Si el producto no se va a usar por un período prolongado, cárguelo por completo, desenchúfelo y apáguelo, y luego, almacénelo en un lugar seco y fresco. Recárguelo al menos una vez cada tres meses para evitar que la batería se descargue demasiado. -
Página 36: Declaración De Fcc/Ic
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Correspondencia de parte responsable en EE. UU. Compañía Roborock Technology Co. Dirección ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Correo electrónico... -
Página 37: Descripción General Del Producto
Descripción general A1-5—Localizador de la base A4-2—Eje de la mopa A1-6—Sensor para reconocimiento de del producto Nota: Fije las mopas para que queden planas en su lugar. obstáculos Reactive AI Fregador A1-7—Parachoques Robot (vista superior) A1-8—Sensor de pared Contenedor de polvo —Encendido/Limpiar Robot (vista inferior) A6-1—Pestillo del contenedor de polvo... -
Página 38: Instalación
A10-10—Parte inferior • Para evitar la acumulación excesiva de suciedad en las base; de lo contrario, el robot puede dejar de regresar a la mopas, los pisos se deben aspirar al menos tres veces antes base. A10-11—Contactos de carga del primer ciclo de fregado. •... -
Página 39: Conexión Con La Aplicación
Roborock. Rango de limpieza: el robot limpia un área Abra la aplicación Roborock, toque los botones • No añada demasiada solución de limpieza para evitar que el robot funcione incorrectamente debido a deslizamientos. cuadrada de 1,5 m (4,9 pies) × 1,5 m (4,9 pies) "Agregar dispositivo"... - Página 40 Carga pausado para enviarlo de regreso a la base. Notas: • Para asegurarse de que el robot lave la mopa Nota: Si coloca manualmente el robot pausado en la base, Después de limpiar, el robot volverá automáticamente, enciéndalo desde la base y evite mover la finalizará...
-
Página 41: Mantenimiento Rutinario
Restaurar a los ajustes de D1-7—Vuelva a colocar los cojinetes de los quitar el cabello y la suciedad. Deje que cepillos principales. Luego, vuelva se sequen al aire, vuelva a colocarlos y fábrica a colocar los cepillos principales y presione la rueda Si el robot no funciona correctamente después asegúrese de que el color de los cepillos y el eje para que encajen en su lugar. -
Página 42: Reemplace La Bolsa De Polvo Desechable
Tanque de agua sucia Nota: No toque la superficie del filtro con las manos, cepillos Nota: Asegúrese de que la bolsa de polvo desechable esté u objetos duros para evitar posibles daños. bien instalada para evitar que salgan residuos que pudieran * Limpie según sea necesario. -
Página 43: Parámetros Básicos
Descripción de Parámetros básicos Problemas comunes protección ambiental Escanee el siguiente código QR para ver Robot Problemas comunes. Retiro de la batería Modelo V10VIV * La siguiente información se aplica solamente al desechar el robot y no debe seguirse para operaciones cotidianas Batería de Las sustancias químicas que contiene la batería Batería... - Página 44 Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)