Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGO Manuales
  4. Sopladores
  5. COMMERCIAL LBPX8000
  6. Manual del usuario

EGO LBPX8000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LBPX8000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Descargar este manual
4
01-001681-250428
Souffleur 56V
Notice d'Utilisation
LBPX8000
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
loading

Manuales relacionados para EGO LBPX8000

Resumen de contenidos para EGO LBPX8000

  • Página 1 01-001681-250428 Souffleur 56V Notice d’Utilisation LBPX8000 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
  • Página 3 LBPX8000 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER EN 56 Volt lithium-ion cordless Backpack blower DE Rückentragbarer laubbläser mit 56 volt lithium-ionen-akku FR Souffleur à dos sans fil lithium-ion 56 V ES Soplador inalámbrico de mochila con batería de iones de litio de 56 voltios PT S oprador de mochila sem fios de ião de lítio de 56 volts Soffiatore a zaino cordless li-ion 56 volt...
  • Página 4 BA1400, BA1400T, CH5500E, CH2100E, BA2240T, BA2242T, CH3200E, CH7000E, BA2800, BA2800T, CH7000E-T B1-2 B1-1 BA4200, BA4200T, BA3360T, BA5600T, BA6720T B1-3 B1-4...
  • Página 5 C1-1 C1-2 B2-1 C1-4 C1-3 C2-2 C2-1 C3-1 C2-3 C2-4 D1-1 D2-1 E1-2 E1-1 E1-3...
  • Página 6 F1-1 E2-1 E2-3 E2-2 F3-1 F2-1 F6-1 F6-2...
  • Página 7 G1-1 G1-2 H1-1 H1-2 I1-1 I1-2 I1-3 H2-1 I3-1 I2-1 I3-2 I2-2 I2-3...
  • Página 8 J1-1 J1-2 I4-1...

  • Página 9: Symbol Meaning

    Guaranteed sound power level. Noise emission IPX5 Protection From Water Jets to the environment according to the European community’s Directive. Voltage Kilogram °C Celsius Cubic Meter Per Hour Newton Meter Per Second 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER — LBPX8000...
  • Página 10 In order to protect the operator, user should wear batteries from the tool when assembling parts. gloves and ear protectors in the actual conditions of use. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER — LBPX8000...
  • Página 11 NOTICE: For best performance, we recommend use of the Connecting the Tapered Nozzle to the Blower Tube EGO 56V battery pack BA3360T (6.0 Ah) or other EGO 56V Align the groove in the nozzle with the latch on the battery packs with higher Ah rating.

  • Página 12: Starting/Stopping The Blower

    10 minutes or longer. Reinstall the battery pack and WARNING: When emergency occurs, release the try again. chest and waist buckles immediately to take off the backpack strap at each side. This is a quick release method. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER — LBPX8000...

  • Página 13: General Maintenance

    Battery Icon etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in I3-1 Fan Icon I3-2 Turbo Indicator serious personal injury. I4-1 Speed Lock Icon 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER — LBPX8000...

  • Página 14: Protecting The Environment

    (Fig. J1 & J2). ◾ Store in an enclosed space that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts. Blower-Tube Tube-Hanging J1-1 J1-2 Storage Knob Groove 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER — LBPX8000...
  • Página 15 The battery charge is low. Charge the battery pack. on the LCD screen flashes. WARRANTY EGO WARRANTY POLICY Please visit the website egopowerplus.eu for full terms and conditions of the EGO Warranty policy. 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS BACKPACK BLOWER — LBPX8000...

  • Página 16: Sicherheitshinweise

    Vorschriften in GB. einer offiziellen Recycling-Annahmestelle. Gleichstrom Bluetooth -Symbol ® Garantierter Schallleistungspegel. IPX5 Spritzwassergeschützt Geräuschemission an die Umgebung gemäß Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft. Spannung Kilogramm °C Celsius Kubikmeter pro Stunde Newton Meter pro Sekunde RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU— LBPX8000...

  • Página 17: Technische Daten

    Vergleich mit einem anderen Werkzeug Teile zuerst ersetzen. Die Verwendung dieses Produkts herangezogen werden; mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren ◾ Verletzungen führen. Der angegebene Vibrationsgesamtwert kann auch zur vorläufigen Risikobewertung herangezogen werden. RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU— LBPX8000...
  • Página 18 Verbindung der konischen Düse mit dem ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS Laubbläserrohr Nur die in Abb. A2 aufgeführten EGO Akkus und Richten Sie die Nut in der Düse auf den Verschluss Ladegeräte verwenden. am Rohr aus. Schieben Sie die Düse auf das Rohr, Weitere Einzelheiten finden Sie in den entsprechenden bis sie sicher einrastet (Abb.
  • Página 19 Tragen Sie eine robuste lange Hose, Stiefel und Handschuhe. Tragen Sie keine kurze Hose, Sandalen oder Schnellspann- G1-1 Steuerhebel G1-2 gehen Sie barfuß. hebel Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Rucksack- Laubbläsers, dass der Bediener einen Augenschutz und RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU— LBPX8000...
  • Página 20 Geschwindigkeit zu erhöhen, während Sie den Gebläsestufenregler gedrückt gehalten (Abb. I1). Sowohl die Turboanzeige als auch das Ventilatorsymbol leuchten auf dem LC-Display auf (Abb. I3). ANMERKUNG: Nach dem Loslassen des Turboschalters kehrt der Laubbläser zur vorherigen Gebläsestufe zurück. RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU— LBPX8000...

  • Página 21: Allgemeine Wartung

    Kurzschlusses zu verringern, tauchen Sie Ihr Gerät, Ihren Akku oder Ihr Ladegerät niemals in Flüssigkeit und lassen Sie keine Flüssigkeit eindringen. Ätzende oder leitfähige Flüssigkeiten wie Meerwasser, bestimmte Industriechemikalien und Bleichmittel oder bleichmittelhaltige Produkte usw. können einen Kurzschluss verursachen. RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU— LBPX8000...
  • Página 22 EGO-Servicezentrum. nicht richtig. beschädigt. ◾ ◾ 1 LED der Ladestandsanzeige Die Akkuladung ist schwach. Laden Sie den Akku auf. blinkt auf dem LC-Display. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO-Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.eu. RÜCKENTRAGBARER LAUBBLÄSER MIT 56 VOLT LITHIUM-IONEN-AKKU— LBPX8000...

  • Página 23: Symboles De Sécurité

    Niveau de puissance acoustique garanti. IPX5 Protection contre les projections d’eau Émission de bruit dans l'environnement conformément à la directive CE. Tension Kilogramme °C Celsius Mètres cubes par heure Newton Mètres par seconde SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBPX8000...
  • Página 24 à une méthode de test manquantes ou endommagées, n’utilisez pas cet outil tant standardisée et peut servir pour comparer différents que toutes les pièces n’ont pas été remplacées. Utiliser outils; SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBPX8000...
  • Página 25 Maintenir les terrasses et les voies d’accès exemptes de feuilles et d’aiguilles de pin. C2-3 Rail C2-4 Arête REMARQUE : L’outil ne doit être utilisé que pour son C3-1 Goupille usage prévu. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée. SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBPX8000...

  • Página 26: Insertion / Retrait De La Batterie

    Avant d’utiliser le souffleur dorsal, munissez-vous de recommandons l’utilisation de la batterie EGO 56V lunettes de protection et de vêtements appropriés et BA3360T (6,0 Ah) ou d’autres batteries EGO 56V avec une adoptez une position sûre et équilibrée. valeur Ah plus élevée.
  • Página 27 Icône de des vitesses de soufflage plus faibles. Ajustez la I4-1 verrouillage de vitesse en fonction de la tâche à accomplir. Le témoin vitesse de vitesse d’air correspondant s’affiche sur l’écran LCD. SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBPX8000...

  • Página 28: Technologie De Communication

    La plupart des plastiques peuvent être détériorés par de nombreux types de solvants vendus dans le commerce. Utilisez des chiffons propres pour enlever les saletés, les poussières, l’huile, la graisse, etc. SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBPX8000...

  • Página 29: Guide De Dépannage

    La batterie est presque épuisée. Rechargez la batterie. carburant sur l'écran LCD clignote. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site web egopowerplus.eu pour consulter l’intégralité des conditions de la politique de garantie EGO. SOUFFLEUR À DOS SANS FIL LITHIUM-ION 56 V — LBPX8000...

  • Página 30: Lea Todas Las Instrucciones

    Nivel de potencia acústica garantizado. La IPX5 Protección contra los chorros de agua emisión de ruido al medio ambiente cumple la directiva de la Comunidad Europea. SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 31: Especificaciones

    L 98 dB(A) 22. Indicador de energía (medido según 2000/14/CE) 23. Símbolo del ventilador 0,35 m/s Nivel de vibraciones a 24. Indicador Turbo K=1,5 m/s SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 32: Montaje

    Este producto puede utilizarse para los fines indicados a abrazadera del tubo (fig. C4). continuación: ◾ Quitar hojas y residuos de jardín diversos del césped y los lechos de mantillo. SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 33: Instalación/Retirada De La Batería

    Número de hebillas de la cintura y del pecho para abrirlas y E1-1 E1-2 Pantalla LCD puertos de batería después baje el soplador (fig. F7). SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 34: Puesta En Marcha / Parada Del Soplador

    Una mayor presión Símbolo de I4-1 bloqueo de en el gatillo produce velocidades de soplado más altas; una menor presión en el gatillo produce velocidades velocidad SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 35: Tecnología De Comunicación

    Evite utilizar disolventes para limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos podrían dañarse si se limpian con algunos de los tipos de disolventes SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 36: Solución De Problemas

    GARANTÍA POLÍTICA DE GARANTÍA DE EGO Visite la página web egopowerplus.eu para conocer los términos y condiciones completos de la política de garantía de EGO. SOPLADOR INALÁMBRICO DE MOCHILA CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — LBPX8000...

  • Página 37: Leia Todas As Instruções

    Proteção contra jatos de água de ruído para o ambiente de acordo com a diretiva da Comunidade Europeia. Voltagem Quilograma °C Celsius Metro cúbico por hora Newton Metros por segundo SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...

  • Página 38: Características Técnicas

    26. Ícone de bloqueio da velocidade Nível de potência acústica garantido L (medido de 98 dB(A) 27. Ícone da bateria acordo com 2000/14/CE) 0,35 m/s Vibração a K=1,5 m/s SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...
  • Página 39 Alavanca de ATENÇÃO: C1-3 C1-4 Porca de asas A ferramenta tem de ser usada apenas libertação rápida conforme descrito. Qualquer outra utilização será considerada má utilização. SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...

  • Página 40: Posicionamento Do Soprador

    Não utilize roupa curta, Também pode rodar a pega conforme necessário, sandálias nem ande descalço. para maior conforto (Imagem G3). SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...

  • Página 41: Ligar/Desligar O Soprador

    ícone da ventoinha acendem no ecrã LCD (Imagem I3). NOTA: O soprador volta à velocidade anterior quando libertar o botão do turbo. SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...

  • Página 42: Manutenção Geral

    Líquidos corrosivos ou condutores, como água do mar, alguns químicos industriais e lixívia ou produtos com lixívia podem causar um curto-circuito. SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...

  • Página 43: Resolução De Problemas

    LCD pisca. GARANTIA POLÍTICA DE GARANTIA EGO Visite o website egopowerplus.eu para os termos e condições completos da política de garantia da EGO. SOPRADOR DE MOCHILA SEM FIOS DE IÃO DE LÍTIO DE 56 VOLTS — LBPX8000...

  • Página 44: Simboli Di Sicurezza

    Livello di potenza sonora garantito. Emissione IPX5 Protezione dai getti d'acqua acustica ambientale ai sensi della direttiva dell'Unione europea. Tensione Chilogrammo °C Grado Celsius Metri cubi all'ora Newton Metri al secondo SOFFIATORE A ZAINO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — LBPX8000...

  • Página 45: Specifiche Tecniche

    K=1,5 m/s ◾ Il valore totale di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato misurato con un metodo di valutazione standard e può essere utilizzato per confrontare l'apparecchio con altri prodotti analoghi; SOFFIATORE A ZAINO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — LBPX8000...
  • Página 46 (Fig. C3). tutti i componenti mancanti o danneggiati non vengono Serrare il dado ad alette per fissare il morsetto tubo sostituiti. in posizione (Fig. C4). SOFFIATORE A ZAINO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — LBPX8000...
  • Página 47 Per regolare l'imbracatura NOTA: Per le migliori prestazioni si raccomanda l'uso del gruppo batteria EGO 56 V BA3360T (6,0 Ah) o di altri Infilare le braccia tra le cinghie dello zaino per gruppi batteria EGO 56 V di capacità superiore.

  • Página 48: Avvio/Arresto Del Soffiatore

    Premere l'interruttore a velocità variabile per avviare il soffiatore; l'indicatore del livello di carica, l'icona Grilletto variazione Indicatore livello I1-3 I2-1 della batteria e l'indicatore della velocità dell'aria si velocità di carica illumineranno sul display. SOFFIATORE A ZAINO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — LBPX8000...
  • Página 49 AVVERTENZA! Per evitare lesioni gravi, rimuovere sempre il gruppo batteria dall'apparecchio prima delle operazioni di pulizia o manutenzione. SOFFIATORE A ZAINO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — LBPX8000...

  • Página 50: Risoluzione Dei Problemi

    Il gruppo batteria è scarico. Ricaricare il gruppo batteria. 1 segmento dell'indicatore del livello di carica. GARANZIA CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO Visitare il sito web egopowerplus.eu per consultare le condizioni complete della garanzia EGO. SOFFIATORE A ZAINO CORDLESS LI-ION 56 VOLT — LBPX8000...
  • Página 52 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...